In this invention, in order to solve the problem, a building structure comprises an outer structure and an inner structure with a foundation in common, the inner structure is assembled inside the outer structure, and the outer structure and the inner structure are connected by a material not transmitting vibrations. 本発明は、上記課題を解決するため、建物構造において、基礎を共通とする外構造と内構造からなり、前記外構造内に内構造を組立て、前記外構造と前記内構造を振動を伝達しない素材で連結したことを特徴とする建物構造の構成とした。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional radar device for measuring angle by monopulse processing using two receivers wherein, when there are two targets in beam width, signals from two targets are added to each other while holding phase information and received, hence amplitude information of each target is lost, and correct angle measuring value is not acquired. 2個の受信機を用いモノパルス処理により測角を行う従来のレーダ装置は、ビーム幅内に目標が2個あると、2目標からの信号が位相情報を保持のまま加算されて受信されるため、各目標の振幅情報が失われ、正しい測角値が得られない。 - 特許庁
To provide a composition easily curable by radiation of a active energy ray, particularly quickly curing even by radiation of a ultraviolet ray, excellent in weather resistance of cured material obtained, having no problem of odor, and furthermore excellent in abrasion resistance of cured material and adhesion to base material. 活性エネルギー線の照射により容易に硬化し、特に紫外線の照射においても速やかに硬化し、さらに得られる硬化物が耐候性に優れ、又臭気の問題が無く、さらには硬化物の耐摩耗性及び基材に対する密着性に優れる組成物の提供。 - 特許庁
To solve such a problem that a reduced image looks like a line and a page content becomes incomprehensible if the reduced rate is great when the reduced image of a long page is displayed by a conventional preview system for displaying a list of pages by the reduced image so that a document page configuration is intuitively comprehended. 文書のページ構成を直感的に把握することができるようページの一覧を縮小画像で表示する従来のプレビューシステムで、長いページの縮小画像を表示する場合、縮小率が大きいと縮小画像が線のように見え、ページの内容がわからなくなってしまう。 - 特許庁
In the mountain road matching processing, the determination is not executed on the basis of the interrelation of the traveling locus and the road map which is used in the ordinary map matching process, but the present position is unconditionally changed to a predetermined position on a corresponding road on the road map to solve the problem. そこで、この山岳道路マッチング処理では、通常のマップマッチング処理で行う走行軌跡と道路地図との相関性による判定などは行わず、無条件に、現在位置を道路地図内の該当する道路上の所定位置に変更することで、この問題を解決できる。 - 特許庁
The positions of a disk and an optical pickup are so relative that when one is considered to be a reference, the position of the other is a problem, the relative positions, therefor, are adjusted by making the fixation position, height, etc., of a spindle motor side adjustable. ディスクと光ピックアップとの位置的関係が、一方を基準とした場合における他方の位置を問題とする相対的なものであることに着目し、スピンドルモータ側の固定位置・高さ等を調整可能とすることにより、上記相対的位置を調整することとした。 - 特許庁
To solve the problem that the so-called waiting display image in a communication standby state of a mobile electrical information communication terminal such as a portable telephone has not been developed yet as a business market, especially as a software supply market, even though technological achievement has been made, such as its Internet connection service. 携帯電話などの移動体電気情報通信端末の通信待機状態におけるいわゆる待ち受けディスプレイ画面は、そのインターネット接続サービスなど技術面の発達がありながら、いまだビジネス市場、特にコンテンツ等ソフト供給の市場として開拓されていない。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional menu display setting method that has increased job load of a system manager, in the case that the system manager sets menu display for all portable information terminals used in an enterprise cordless system in companies or the like, because the system manager often sets the menu display for all the terminals. 従来のメニュー表示設定方法は、会社等における事業所コードレスシステムで使用する携帯情報端末では、一般にシステム管理者が全端末のメニュー表示設定を行うことが多く、そのような場合には管理者の作業量が増大する。 - 特許庁
To provide a loader device reduced in the number of detectors while solving a problem of wiring space of the detectors by confirming push-in or the like on both carried-in and carried-out workpieces without providing a detector to each of a carry-in chuck and a carry-out chuck. 搬入チャックおよび搬出チャックのそれぞれに検出装置を設けることなく、搬入,搬出の両方のワークに関する押し込み等の確認が行えて、検出装置の配線スペースの課題が解消され、かつ検出装置の個数を削減できるローダ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a self-traveling soil improving machine capable of securing a storage quantity from the aspect of working efficiency, and capable of restraining reduction in productivity by shortening interruption time of work by preventing the problem such as a bridge and blocking-up while minimizing the whole height from the aspect of transport performance. 作業性の面から貯留量を確保でき、かつ、輸送性の面から全高を低く押さえた上で、ブリッジや閉塞といった問題を防止して、作業の中断時間を短縮することで、生産性の低下を抑制することができる自走式土質改良機を提供することにある。 - 特許庁
To solve a problem that coloring occurs in the specular reflected light of light delivered on a recording surface since surface reflected light on an upper face of a clear ink layer interferes with reflected light from a boundary face with a color ink layer in color images formed by superposing a clear ink on a color ink including a pigment color material. 顔料色材を含むカラーインクにクリアインクを重ねて形成されたカラー画像においては、クリアインク層の上面における表面反射光とカラーインク層との境界面からの反射光が干渉するため、記録面に照射された光の正反射光に色付きが生じてしまう。 - 特許庁
To solve the problem that, since a housing of a portable telephone cannot be visually observed as it is when the portable telephone is housed in a pocket, a bag or the like, a user cannot confirm a present time and in order to confirm the present time, the telephone must be taken out from the pocket, the bag or the like. ポケットや鞄等に携帯電話機を収納した場合、そのままでは筐体を目視できないために、使用者は現在時刻を確認することはできず、現在時刻を確認するためにはポケットや鞄等から携帯電話機を取り出す作業が必要となる。 - 特許庁
To solve a problem of a conventional image processing device where image processing by a color mode is applied to all images resulting in deteriorating the quality of the image when even one color image is in existence in an original in the case that automatic color select(ACS) and extended layout processing are applied to the original in which a plurality of images are laid out. 複数画像がレイアウトされた原稿に対してオートカラーセレクト(ACS)と共に拡大レイアウト処理を行う際に、原稿中に一つでもカラー画像が存在すれば、全ての画像についてカラーモードによる画像処理が施され、画像品位が低下してしまう。 - 特許庁
To provide a method for supplying a germinated unpolished rice feed under an acreage reduction policy, capable of obtaining the unpolished rice obtained from a rice for feed as a substituted crop planted on a paddy field which is a target of the reduced acreage, as a feed capable of being given as the germinated unpolished rice without a problem of a toxin. 減反対象の田に作付けを行った転作作物としての飼料用稲から得られた玄米を、毒素の問題もなく、栄養価の高い発芽玄米として与えられる飼料を得ることができる減反政策における発芽玄米飼料の供給方法を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem that a filter causes an increase in temperature rise of a coil of a rotary electric machine and an iron core and regular cleaning and replacement of the filter causes a maintenance cost, while the filter is attached to remove fine particles in an air intake port if hard particles are included in air to be taken. 取り入れる空気の中に硬い微粒子が含まれる場合は、空気取り入れ口に微粒子を取り除くためのフィルターを設置するが、それによって、回転電機のコイルおよび鉄心の温度上昇が増加や、定期的なフィルターの清掃や交換により、メンテナンスコストが増加する。 - 特許庁
To solve the problem that a contact failure of a connector is erroneously diagnosed as a failure of a sensor when a failure diagnosis for each sensor can be carried out but the contact failure of the connector cannot be diagnosed in an image forming apparatus which allows optional apparatuses to be electrically connected to the apparatus main body through the connector. 装置本体に対してオプション装置を、コネクタによって電気的に接続可能な画像形成装置において、センサー個々の故障診断を行えても、コネクタの接触不良を診断できないと、コネクタの接触不良であっても、センサーの故障と誤診断してしまう。 - 特許庁
To solve a problem that it is hard to build an optical pickup which sets a long axis of its elliptically condensed light spot aslant a track on a disk without spoiling its thin compact configuration. 通常はディスクのトラック方向に対して直交方向に配置される楕円集光スポットの長軸の方位を、再生信号の分解能向上や隣接トラックからのクロストークを低減して記録再生性能を向上させるために斜め向きに配置する構成が実用に供されている。 - 特許庁
To provide an automatic faucet solving such a problem that water is left discharged on by covering an operating switch with a towel and a dishrag or the like in the case the operating switch in the automatic faucet is constituted of a non-contact system sensor and it is constituted as an alternation switch which alternatively discharge and stopping water every operation. 自動水栓における操作スイッチを非接触式のセンサにて構成し、且つ操作ごとに吐水と止水とを交互に行わせる交互スイッチとして構成した場合において、その操作スイッチにタオルや布巾等が被せられることによって水が出放しとなる問題を解決する。 - 特許庁
To provide a mold for precision casting using a resin pattern on the outer skin and its making method with which such a breakage problem of a mold precursor as to consider to occur by thermally expanding to the resin pattern on the outer skin in the inner part of the mold precursor and acting to the mold precursor as internal stress can be solved. 外皮樹脂模型が鋳型前駆体内部で熱膨張し、鋳型前駆体に内部応力として作用することから発生すると考えられる鋳型前駆体の破壊問題を解決できる外皮樹脂模型を用いた精密鋳造用鋳型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that leading data can not be correctly extracted when the transfer to an inertial mode exists in a next ECC block after the transfer to a direct detection mode at the breakpoint of an ECC block at the reproduction of a format wherein synchronizing signals are not continuous at a junction of the ECC blocks for each other. ECCブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ECCブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のECCブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁
To solve the problem that the inventions disclosed in the former precedent documents has no construction for shading, raises the issue of temporal reduction by storing and shortening of usable or effective period, suffices for neither safe storing nor usage, and that the inventions disclosed in various documents has a complicate structure, costs high, and is not easy of handling. 従来の先行文献に開示された発明等は、遮光に対する構成が付加されておらず、保存の時間的な欠落、又は使用・効能等の期間の短縮化が問題となること、さらには安全な保存・使用に対しても十分とは考えられない。 - 特許庁
To provide a deal method, capable of saving large amount of costs and time of sightseeing business units, enabling registered travel agencies to quickly grasp the planning information for groups/parties of the sightseeing business units, solving the problem of information shortage and improving convenience, the method being effective and smooth to both sides. 観光事業所の莫大な経費と時間を節約し、旅行業登録業者には観光事業所のグループ・団体用企画情報を即座に把握させ、情報不足の解決と利便性の向上をもたらし、双方に効果的且つ円滑な取引方法を提供すること。 - 特許庁
To solve a problem that recently grill chambers tend to be enlarged, a large grill chamber has an advantage of grilling a relatively large cooked object, however, when grilling a relatively small cooked object, it is waste of energy to heat the whole of the grill chamber by a heating means. 近年グリル庫が大型化しているが、比較的大きな調理物をグリル調理することができるという利点はあるものの、比較的小さな調理物をグリル調理する際に、加熱手段がグリル庫内の全体を加熱したのでは、エネルギが無駄に浪費されるという不具合が生じる。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to identify a too small balloon text since a display section of a portable telephone or a mobile terminal is small when trying to reproduce image information including the balloon text as it is in a method for distributing information represented by a still picture cartoon to the portable telephone or mobile terminal. 静止画漫画で表した情報を携帯電話や携行端末に配信する方法において、吹き出し文字を含む画像情報をそのまま再生しようとすると、携帯電話や携行端末の表示部は小さいため、吹き出し文字が小さ過ぎて、識別するのが困難である。 - 特許庁
To dissolve the problem that a directivity is apparently lowered since radio waves from a GPS(global positioning system) satellite located just over a vehicle or slightly behind the vehicle are obstructed with the vehicle roof when a GPS antenna is installed in a vehicle compartment as compared with when the GPS antenna is installed on the outside such as the roof or trunk of the vehicle. GPSアンテナを車室内に設置した場合、GPSアンテナを車輛の屋根またはトランクなど外郎に設置した場合と比較して、車輛真上およびやや後方に位置するGPS衛星からの電波は車輛の屋根により阻まれるため、見掛け上指向性が低下する。 - 特許庁
To solve the problem of the conventional insulating structures for a motor in which layers of air are present in gaps between a core and an insulator and between the insulator and a coil, and to provide an insulating structure for a motor that allows effective release of heat, generated in the coil during operation of the motor, into the core. 従来のモータの絶縁構造の問題点であった、鉄心とインシュレータ間、及び、インシュレータとコイル間の隙間に空気層が存在する点を解決し、モータ運転時にコイルで発生する熱を効率よく鉄心に逃がすことが可能なモータの絶縁構造を得る。 - 特許庁
To provide a dehumidifying device with a temperature regulating function capable of solving a problem in a conventional temperature regulating device that a dehumidifying degree is insufficient as a humidity of a discharged temperature-regulated gas is not regulated, so that the temperature-regulated and sufficiently-dehumidified gas can be discharged. 吐出された温度調整された気体の湿度が未調整で且つ除湿程度が不十分な従来の温度調整装置の課題を解決し、温度調整がなされ且つ充分に除湿された気体を吐出できる温度調整機能付きの除湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The external preparation very excellent in both effectiveness and the property of causing almost no side effects is developed as the result of the finding that the above problem can be completely solved by forming the external preparation by selecting a COX-2 (cyclooxygenase-2) selective inhibitor as a nonsteroidal antiinflammatory and adding an antihistamine thereto. 非ステロイド抗炎症剤としてCOX−2選択的阻害剤を選択し、これに抗ヒスタミン剤を添加して外用剤とすれば、上記問題をすべて解決できることを見いだして、効果、低副作用の両面で非常に優れた外用剤の開発に成功したものである。 - 特許庁
To solve a problem that imaging operation is not quick enough since an operator has to carry out menu operation to finish a remote operation mode in order to obtain an additional function by an eye-contact detection when operating a camera body, and carry out photographing during the remote operation mode which inhibits the eye-contact detection function. 接眼検知機能を禁止している遠隔操作モード中に、カメラ本体を操作し撮影を行う場面で接眼検知による付加機能を得るためには、遠隔操作モードを終了するメニュー操作をしなければならず、撮影操作の俊敏性が良くない。 - 特許庁
To provide a method and a system for solving a problem of location indication for indicating a location where a device whose process is completed is located in a manufacturing site to an operator, and a subject of indicating a setup starting time to the operator when setup for an operation after completing the process is performed. 処理が完了した装置が生産現場のどこにあるか作業者に指示する場所指定の課題,処理完了後の作業のための段取りをいつ行うか作業者に指示する段取り開始時間指定の課題を解決する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing a floating body type wind power generator on the ocean, which solves such the problem that the construction period of construction work on the ocean is long, the skill is necessary, and the cost is high in the conventional method. 本発明は、浮体式洋上風力発電装置の構築方法に関し、従来の浮体式洋上風力発電装置の構築方法では、海上での構築作業の工期が長くなり、熟練が必要であると共にコストが嵩むことが課題であって、それを解決することである。 - 特許庁
To solve a problem that the error of a computed airflow rate occurs by the mixing of noise to cause the factor of the exhaust emission and the deterioration of fuel consumption when an airflow sensor using frequency signal as the output is adopted and the output signal of the airflow sensor is detected by a control unit, in an internal combustion engine. 内燃機関において、周波数信号を出力とするエアフローセンサを採用する場合、コントロールユニットでエアフローセンサの出力信号を検出する際にノイズが混入していると、算出される空気流量に誤差が発生し、排気エミッションや燃費の悪化の要因となる。 - 特許庁
This problem is solved by providing an order history storage part for storing an order content in the past, and a display means for finding the order content in the past in the same timing same to the order timing in this time to display a proposal of an order input data. 上記の課題は、過去に行われた注文内容を記憶する注文履歴記憶部と、今回の注文時と同時期の過去の注文内容を、前記注文履歴記憶部より求め、注文入力データの候補を表示する表示手段を備えることで解決される。 - 特許庁
To provide a magnetic encoder which capable of securing a magnetic characteristic guarantee range, excelling in productivity during vulcanization of a rubber and reducing the number of manufacturing processes and the costs as well as excelling in productivity for mounting it in a bearing or the like, without problem of engaging another magnetic encoder during the manufacturing processes or transportation. 磁気特性保証範囲が確保でき、ゴム加硫時の生産性に優れて製造工数・コストの低減が図れ、また製造工程や輸送時に他の磁気エンコーダとの食い込みの問題がなくて、軸受等への組込み生産性に優れた磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁
To solve a problem wherein, in a menu select screen or a select screen of a program table, each menu item is selected by combination of a cursor key and a determination key, so that the combined operation of pressing the cursor key a plurality of times and pressing the determination key is complicated making the remote control operation very troublesome. メニュー選択画面や番組表の選択画面においては、カーソルキーと決定キーの組み合わせにより、各メニュー項目が選定されており、カーソルキーの複数回の押圧動作と決定キーの押圧動作の組み合わせ動作が煩雑でリモコン操作が非常に煩わしいものである。 - 特許庁
To provide a colored film for coating a metallic sheet which is improved in safety, a hygienic property and an environmental problem to improve a design property of a printing surface by masking defects such as a flaw and a pattern formed on the surface of the metallic sheet to control deterioration of the metallic sheet appearance quality. 金属板の表面に形成された傷や模様等の欠陥を遮蔽することによって金属板外観品質の低下を抑制し、安全、衛生性、環境面で改善された、印刷面の意匠性を改善する金属板被覆用着色フィルムを提供する。 - 特許庁
To solve a problem that, in a vibration damping device for damping vibration by having a weight collide with a structure, it takes much time and labor to adjust the position of the weight for adjusting vibration period and that the vibration period of the damping device can not be automatically adjusted according to wind velocity. 重錘を構造物に衝突させて振動を吸収する制振装置において、その振動周期調整用重錘の位置を調整するのに多大と労力と時間がかかり、制振装置の振動周期を風速に応じて自動的に調整することもできない。 - 特許庁
To solve a problem that in the conventional image forming apparatus, it is designed by using a representative recording material as a target, but to a recording material to be used, as it is not control and set values of the optimum image forming apparatus, it is impossible to perform an optimum image formation to each recording material. 従来の画像形成装置においては、代表的な記録材をターゲットに設計されているため、使用する記録材に対して最適な画像形成装置の制御および設定値になっていなかったため、各記録材に対して最適な画像形成を行うことができなかった - 特許庁
To solve such a problem that, when a rotation angle φ is calculated as the operation amount for feed-back controlling an error correlation amount ε to be zero, the hunting phenomenon of the rotation angle φ may occur by the feed-back control, which creates the possibility that a Z signal is mistakenly outputted plural times. 誤差相関量εをゼロにフィードバック制御するための操作量として回転角度φを算出する場合、フィードバック制御によって回転角度φがハンチングする現象が生じえ、これにより、Z信号が誤って複数回出力されるおそれがあること。 - 特許庁
To solve the problem that a large load is imposed on a mail system since electronic mails are usually and automatically transmitted to the cellular phones of electronic-ticket purchasers, whether or not the electronic-ticket purchasers forget a date and time for a performance which the tickets cover, to consequently bring about wasteful reception and transmission of mails. 従来は電子チケットの購入者が購入したチケットの興行開演日時を忘れているか否かに関係なく電子メールが電子チケットの購入者の携帯電話に自動送信されるため、無駄なメール送受信が行われ、メールシステムの負荷が大きい。 - 特許庁
To cope with this problem, the end side face is taper shaped with two stages unlike a conventional single face taper shape and the end side faces of p and n layers in the photoelectric conversion layer are not placed on the same surface, resulting in leak current reduction in the photoelectric conversion element. そこで、従来は単一面のテーパ形状であった端部の側面を二段階のテーパ形状にし、光電変換層のp層の端部の側面とn層の端部の側面が同一面上に存在しない構成とすることで、光電変換素子のリーク電流を低減する。 - 特許庁
A problem concerning the lighting device is solved by providing the high pressure discharge lamp in accordance with one or more of claims 1 to 9 and an operation device for the high pressure discharge lamp, and connecting the electromagnetic shield portion with a ground standard potential portion of the operation device. 照明装置に関する課題は、請求項1から9までの1つまたは複数項による高圧放電ランプとこの高圧放電ランプのための動作装置とを備え、電磁的な遮蔽部が動作装置のアース基準電位と接続されていることによって解決される。 - 特許庁
In the case of recording a file 13 inside a storage device 6 on an optical disk 3, if the data to be recorded is such data that the lowering of reading speed causes a problem at the time of reproduction from the optical disk, the recording of the file 13 onto the optical disk 3 is done by avoiding recording on the linear alternate sector. 記憶装置6内のファイル13を光ディスク3に記録する場合、その記録するデータが光ディスクからの再生時に読み込み速度の低下が問題となるようなデータである場合、ファイル13から光ディスク3への記録時に、リニア交代セクタへの記録を避けて記録する。 - 特許庁
The antenna can be downsized by the part 2b whose effective dielectric constant is higher, a problem of narrowing the operating band due to the increased effective dielectric constant can be solved by cancellation of the part 2b whose effective dielectric constant is lower, then the downsized surface mounted antenna with the excellent antenna characteristic can be realized. 実効誘電率の高い部分2bでアンテナの小型化が可能になり、実効誘電率を高くしたことによる動作帯域の狭帯域化の問題は、実効誘電率の低い部分2aで相殺することができるので、小型でアンテナ特性の良好な表面実装型アンテナとなる。 - 特許庁
To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block. 制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁
To provide an inexpensive emergency report system for house with which the destination to make contact in case of emergency such as relations, friends or firehouse or medical institution like hospital can be immediately and surely communicated when any urgent state occurs for the sick or the aged because of a problem in health or in case of disaster. 病人や高齢者が健康上の問題から、或いは災害時に非常事態が発生した際に、身内や知人、又は消防や病院等の医療機関等の緊急連絡先へ緊急にかつ確実に連絡することができる安価な住宅用緊急通報システムを提供する。 - 特許庁
To provide a press working method capable of transferring a shape of a forming die with high definition even in the case of a casing having a complicate shape of a small radius part, in consideration of a conventional technology having a problem in drawing ability and follow up ability to a shape. 本発明は、絞り性、形状への追随性において従来技術が課題を有していることに鑑み、複雑形状の筐体や小アール形状を有する筐体であっても、高精細度に成形用金型の形状を転写できるプレス加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image forming device and an image forming method capable of effectively solving a problem of the misdetection caused by the disturbance light of a fluorescent lamp or the like without using an optical filter in detecting a size of a recording material on a paper feeding part exposed to the external of an image forming device body. 画像形成装置本体の外部に露出した給紙部における記録材のサイズ検知において、蛍光灯等の外乱光によって誤検知してしまう問題点を、光学フィルタを用いずとも効率的に解決できる画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The problem is solved by forming a partition wall of a partition wall body comprising a plurality of through holes, and of a control plate which is disposed on the partition wall body at the side of a plasma generating space and includes radical pass holes at positions corresponding to the through holes provided on the partition wall body. 複数の貫通孔を備えている隔壁本体と、当該隔壁本体のプラズマ生成空間側に配置され、隔壁本体に備えられている前記貫通孔に対応する位置にラジカル通過孔を有する制御板とで隔壁板を形成して課題を解決した。 - 特許庁
In the mold clamping device, which performs the opening and closing actions of a mold by a three-phase alternating type linear motor, a temperature monitoring means for monitoring the temperature of a coil concerning a phase mostly contributing to the acceleration in mold feeding among the respective coils of the three phases of the linear motor is provided to solve the problem. 三相交流型のリニアモータによって型開閉動作を行う型締装置であって、前記リニアモータの三相のそれぞれのコイルのうち、型送り時の加速度に最も寄与する相に係るコイルの温度を監視する温度監視手段を有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁