「Problem」を含む例文一覧(39498)

＜前へ 1 2 .... 738 739 740 741 742 743 744 745 746 .... 789 790 次へ＞
  • Japan has taken a leading role regarding this problem, and Economic, Trade and Industry Minister Amari has spoken of the necessity of joint action regarding high oil prices at the bilateral meeting with oil producing countries and at various international energy meetings, such as in the January 2008 Davos Conference and the Rome meeting of the International Energy Forum (IEF) in April.
    この問題については、我が国が主導的な役割を果たしてきており、甘利経済産業大臣は、2008年1月のダボス会合や4月の国際エネルギーフォーラム（IEF）ローマ会合などの国際会議の場や産油国とのバイ会談の場で、原油価格高騰に対する懸念の共有と対応の必要性について訴えてきた。 - 経済産業省
  • The WTO/TRIPS agreement, the exiting multilateral agreement on the protection of intellectual property rights, only defines the minimum requirements that all of the over 150 WTO member countries and regions must observe, and it is not necessarily effective in countering the increasingly complex and diversifying problem of counterfeited and pirated goods.
    他方、知的財産権保護に係る既存の多国間協定としては、WTO／TRIPS協定があるが、同協定は150か国を超えるWTO加盟国・地域全てが満たす必要のある最低限の基準を定めているにとどまり、多様化、複雑化する模倣品・海賊版の問題への対応としては必ずしも十分なものとはなっていない。 - 経済産業省
  • Up until then, growth in the United States had continued, supported by increases in household consumption (which accounts for approximately 70% of nominal GDP); but in 2007, the subprime mortgage problem and other factors caused the deterioration of housing investments to come to light, and in the first quarter of 2008, there have been growing concerns about an economic slowdown, including the effects the housing investments will have on household consumption (see Figure 1-2-1).
    これまで米国は、名目GDPの約7割を占める家計消費の拡大を背景に成長を続けていたが、2007年はサブプライム住宅ローン問題等により住宅投資の悪化が顕在化し、2008年第1四半期には、家計消費へもその影響が及ぶなど、景気減速の懸念が強まってきている（第1-2-1図）。 - 経済産業省
  • As long as this is kept to a problem of individual banks, the impact on the real economy is minor. But if there is a shortage of equity capital across the whole banking sector, then financial institutions will frequently tighten their lending standards, be reluctant to lend, and recover loans; and concerns of a credit crunch will grow.
    これが個別銀行の問題にとどまっている限り実体経済への影響は小さいが、銀行部門全体で自己資本不足が生じると、金融機関による貸し出し基準の厳格化や貸し渋り・貸付債権の回収が頻発するようになり、いわゆる信用収縮（クレジット・クランチ）の懸念が高まる11。 - 経済産業省
  • There was some concern caused by not understanding the full picture of the subprime mortgage problem described below, and some investors were cautious in their evaluation of so-called risk assets, including shares, corporate bonds and currencies that essentially had no direct relationship with subprime mortgages. Various events were observed, including falls in stock prices, greater credit spreads, and an appreciation of the yen.
    後述するサブプライム住宅ローン問題の全容が分からないことによる不安もあり、本来サブプライム住宅ローンとは直接関係のない株式・社債・通貨を含め、いわゆるリスク資産に対する投資家の評価が慎重化し、株価の下落、信用スプレッドの拡大、更に円高12といった現象が観察された。 - 経済産業省
  • Financial institutions falling into financial difficulties as a result of the US subprime mortgage problem have also appeared one after the other in the EU. Amid concerns of the effects of the dysfunction of financial systems on the real economy, during the fourth quarter of 2007, growth in personal consumption slowed dramatically, and construction investment, which had been overheating in countries such as Spain, entered an adjustment process.
    EUにおいても、米国サブプライム住宅ローン問題の発生によって経営難に陥る金融機関が続出し、金融システムの機能不全が実体経済に及ぼす影響が懸念される中、2007年第4四半期には、個人消費の伸びが大幅に鈍化し、スペイン等で過熱していた建設投資も調整過程に入った。 - 経済産業省
  • I would like to invite you to discuss about the role which the young people themselves, the government, employers and employees, international organizations, etc. should play, and search for direction towards solution of the youth employment problem to create a society where young people can actively work and fulfill their aspirations through raising their employability.
    このディスカッションでは、エンプロイアビリティを向上させることを通じて若者がいきいきと働き開花する社会を創造していくために、若者自身、政府、労使、国際機関などが果たすべき役割について議論し、若年雇用問題の解決に向けて方向性を模索していただきたいと思います。 - 厚生労働省
  • A matter of special importance is residence. In case of a non-regular worker who use a company house and got a place of the life with the consideration of the employer, non-renewal means becoming homeless, creating problem to cause a delay in reemployment activity by losing the foundation of their livelihood.
    特に、住居については、非正規労働者であっても社宅等を利用し雇用主の配慮のもとに生活の場を築いていた場合もあり、雇止め等に伴い住居を失うケースも生じており、こうしたケースでは生活基盤を失うことにより再就職活動に支障を来すという問題が顕在化している。 - 厚生労働省
  • This time, the project team has coordinated a policy package in response to Prime Minister Taro Aso’s instructions to submit a report on a new employment-security package that focuses on (1) Maintaining job opportunities for workers, including non-regular workers, (2) Supporting reemployment of unemployed job seekers, and (3) Addressing the problem of corporate withdrawal of employment offers to new school graduates.
    今般、麻生総理より、①非正規労働者をはじめとする労働者の雇用の維持、②雇用を失った労働者に対する再就職支援、③新卒者への内定取消問題への対応を中心に雇用の安定に向けた更なる対策について報告するよう指示を受け、対策を取りまとめた。 - 厚生労働省
  • In cases where inducement among students became a problem within a school, and the perpetrator was demanded to choose either leaving school voluntarily or prohibition of inducement, the religious community influenced the student who did inducement and had him leave school, but they sometimes announces in a meeting within the community that the school forced the student to leave voluntarily.
    学生同士の勧誘で学校内で問題になり、学校側から加害者側が自主退学か勧誘の禁止の選択を迫られた場合、団体側が勧誘した生徒に退学するように働きかけた上で、自主退学を学校側に退学させられたとして教団内の会合で発表することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also the blind who practiced as moneylenders were allowed to lend money with higher interest rates than normal from the Genroku era so that the blind could earn money for early promotion, which came to be recognized as a social problem in the late 18th century, because they lent money to poor gokenin (an immediate vassal of the bakufu) and bakufu hatamoto (direct retainers of the bakufu) and profiteered from them.
    また早期の昇官に必要な金銀を得させやすくするために元禄以降、金銭貸付業としても高い金利が特別に許され、貧しい御家人や旗本をはじめ町人たちからも暴利を得ていた検校、勾当もおり、18世紀後半には社会問題化したこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the home stadium of Kyoto Sanga, the field and track and ball game field, Kyoto Nishikyogoku Athletic Park Stadium, has a structural problem that the track for track-and-field events separates spectators from the field, and the smallness of its premises makes it difficult to expand it further, construction of a dedicated stadium for football has been desired for a long time.
    ホームスタジアムの京都市西京極総合運動公園陸上競技場兼球技場は、陸上競技用トラックがフィールドと観客を隔てる構造上の問題を有し、また、敷地の狭さからこれ以上の拡張が難しいため、かねてから専用スタジアムの建設が熱望されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this situation, there was a move to reconsider using chopsticks at meal, while parents asked for stop using the lunch plates, because free-floating anxiety that heat-resistant plastic (melamine resin or polycarbonate) lunch plates might produce endocrine disrupting chemicals spread among parents, therefore, this problem gradually came to an end.
    この中では、箸による食事を見直す動きもみられ、またランチプレートが耐熱性のある合成樹脂（メラミン樹脂やポリカーボネートなど）で、保護者の間に内分泌攪乱化学物質に対する漠然とした不安が広まるにつれ使用しないよう求められるなどしていったため、次第にこの問題は終息していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The immediate property on JavaServer Faces components offers some selective processing support, but not enough to build a GUI such as this. The problem is that in this GUI, there are multiple groups of input components that need to be selectively processeddepending on which submission component the user engages.
    JavaServer Faces コンポーネントの「immediate」プロパティーを使用してある程度の選択的処理を行うことも可能ですが、この方法はこのような GUI の構築には不十分です。 この GUI の問題は、ユーザーが使用する送信コンポーネントごとに選択的処理を行う必要がある入力コンポーネントのグループがあるので、グループが複数になることです。 - NetBeans
  • There is, however, a theory that the religious organizations and believers of other Mahayana Buddhist countries such as the Eurasian states of China, Nepal, Tibet, Butan, Mongolia, Buryat, Tuva, Kalmyks and Taiwan do not accept this result of philology, which doesn't represent a major problem, but the reason for that theory isn't known.
    それに対し、中国、インド・ネパール、チベット・ブータン、モンゴル・ブリヤート・トゥバ・カルムイク等のユーラシア大陸諸国そして台湾など、他の大乗仏教圏諸国の教団・信者は、このような文献学の成果を受容せず、信仰を揺るがす問題となっていないという説があるが、その調査等に関する典拠は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To solve the problem that when a user of a vehicle makes the vehicle continuously vibrate by sweeping snow laid on a car body in the state that an alarm system is operating, an intrusion sensor erroneously detects the intrusion into a cabin, and an alarm system receives the signal from the intrusion sensor and erroneously outputs a warning.
    アラームシステムが作動している状態で車両のユーザが車体に積もった雪を払って車両に対して連続的な振動を与えてしまうと、侵入センサが車室内への侵入があったと誤検出してしまい、この侵入センサからの信号を受けてアラームシステムが誤って警報を行ってしまう。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for curing a sealant that may effectively solve the problem of dropping or sagging of bonded substrates possibly caused during the process of curing the sealant.
    貼り合わせ基板と、貼り合わせ基板を支持する支持部との接触面積を増加させ、シール剤硬化工程中に貼り合わせ基板の不良を引き起こさせず、貼り合わせ基板の大型化に伴い、シール剤硬化工程中に発生し得る貼り合わせ基板の垂れ現象を効果的に防止できるシール剤硬化装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that, in a conventional AV device capable of storing video display or audio output setting, no device is considered that can temporarily store video display or audio output setting performed by another device in itself and, in next playback, can once again deliver the setting to the other device.
    従来までの、映像表示や音声出力設定などを記憶することのできるＡＶ装置においては、他の装置で行われた映像表示や音声出力設定を自身にいったん記憶し、次の再生の際にその設定を再び他の装置にわたすというような仕組みは考えられていない。 - 特許庁
  • To solve a problem of a small bar code reader for reading information with a laser beam scanned by rocking a scanning mirror wherein the rocking width is difficult to be always kept constant due to the influence of an external environment, and the scanning mirror collides with an adjacent component to cause an abnormal noise and affect the scanning of the scanning mirror.
    走査ミラーを揺動して走査されるレーザー光で情報を読み取る小型のバーコード読み取り装置は、外部環境の影響により揺動幅を常に一定に保つことは難しく、走査ミラーが隣接部品と衝突して、異音等の原因や走査ミラーの走査に影響を受けている。 - 特許庁
  • To solve the problem that the same gradation characteristic cannot be obtained because the signal level inputted into a gamma circuit fluctuates, while the maximum drive voltage between sets can be made the same by adjusting contrast, when a video display device is constituted so that the gain of an output signal is determined by contrast adjustment and a fixed gamma curve.
    映像表示装置においてコントラスト調整と固定ガンマカーブによって出力信号のゲインが決まるよう構成されている場合、コントラスト調整にてセット間での最大ドライブ電圧は同一にすることはできるが、ガンマ回路に入力される信号レベルが変化するため同一の階調特性を得ることができない。 - 特許庁
  • The problem is solved by providing a combination metal mask by providing an irregular part formed mechanically and, in a connectable manner, to another combination metal mask on an outer periphery of a frame part in the combination metal mask having the frame part and an opening part surrounded by the frame part.
    本発明は、枠部と、前記枠部に囲まれた開口部と、を有する組み合わせメタルマスクにおいて、前記枠部外周には、他の組み合わせメタルマスクと機械的に接合可能に形成された凹凸部が設けられていることを特徴とする組み合わせメタルマスクを提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
  • As the bent pipe 8 and the manhole are already embedded in the concrete of the diaphragm floor 7, no problem on strength or on working like the case of newly installing an embedding sleeve exists, and it can be used as the diaphragm floor piping penetration part of the diaphragm floor penetration piping 10 only by slightly remodeling.
    ベント管８及びマンホール９は既にダイヤフラムフロア７のコンクリート内に埋設されているため、埋込スリーブ１１を新設する場合のような強度上又は施工上の問題はなく、若干の改造を施すだけでダイヤフラムフロア貫通配管１０のダイヤフラムフロア配管貫通部として使用することができる。 - 特許庁
  • To start an operating system even in a case in which midway stoppage of an initialization program is caused by hardware failure or a problem of the initialization program at the time of starting an information processor, or even with restrictions of function, performance or the like to enable analysis of the failure or restoration from the failure in the information processor.
    情報処理装置の起動時に、ハードウェア障害や初期化プログラムの問題により初期化プログラムが途中で停止してしまう場合であっても、機能や性能などの制約を課しても、オペレーティングシステムを起動させて、その情報処理装置においての障害解析や、また障害からの復旧を可能にする。 - 特許庁
  • The problem is solved by a combination of drugs for the treatment chronic pain including flibanserin as an active component in combination with at least one kind of additional active components, a method for the production of the drug combination or a method for the treatment of chronic pain including the administration of a therapeutically effective amount of flibanserin.
    活性成分の一つとしてのフリバンセリンを、少なくとも1種の付随的な活性成分との組合せで含む、慢性疼痛を治療するための薬剤の組合せ、およびその製法により、または、治療上有効な量のフリバンセリンを投与することを含む、慢性疼痛の治療方法により上記課題は解決される。 - 特許庁
  • The method comprises the steps of; determining whether the extracted data satisfies a chair form conformation and a sugar bonding condition when extracting the data for the sugar from the database; and finding a solution for extracting easily the data for a molecular type including sugar, wherein a problem for finding the solution has been solved.
    本発明は、データベースから糖に関する情報を抽出する際に、イス型コンフォメーションおよび特定の糖結合条件を満たすかどうかを判定することで、簡便に糖を含む分子種に関する情報を抽出することができることを見出したことによって上記課題を解決した。 - 特許庁
  • To provide a data converting device and a data authentication system with which data can be authenticated even when a tablet or the like is different between registration and authentication in spite of a problem that data cannot be normally authenticated because of the difference of the tablet and reliability is lowered in a conventional data identifying system.
    従来のデータ認証システムでは、タブレット等の違いにより、正常にデータ認証できなくなり、信頼性が低下するという問題点があったが、本発明では、タブレット等が登録時と認証時に異なる場合でもデータ認証を行うことができるデータ変換装置及びデータ認証システムを提供する。 - 特許庁
  • According to this, without the need for each terminal communication apparatus and all relay communication apparatuses to be involved in the communication 705, the single relay communication apparatus controls the communication 705 so that occurrence of the disabled communication of the terminal communication apparatuses carrying out the communication via the single relay communication apparatus caused by the black hole problem can be prevented.
    本発明によれば、各端末通信装置や全ての中継通信装置で対応を行わなくても、単一の中継通信装置のみが対応することで、その中継通信装置を経由する通信を行う複数の端末通信装置がブラックホール問題に陥り通信不能となることを防ぐことができる。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to divide and detect the dirt of a lens of a camera under variously changing conditions in a conventional technology when an environment around the lens of the camera changes by such various conditions that a change of a background image is small and images under various environmental conditions are used outdoors, etc.
    背景画像の変化が少ない場合や、屋外等での様々な環境条件下の画像を用いる場合など、カメラのレンズ周囲の環境が様々な条件によって変化する場合は、従来の技術では、様々に変化する条件の下でカメラのレンズの汚れを区分検出することは困難である。 - 特許庁
  • To solve the problem that a conventional adaptive Y/C separation circuit has complicated computation processing for performing correlation detection because it perform due to correlation detection based on not only magnitude relation and phase relation of a three-line signal but also signal difference between signals, and correlation detection using horizontal correlation in addition to vertical correlation.
    従来の適応型Ｙ／Ｃ分離回路は、３ライン信号の大小関係及び位相関係だけでなく、信号の信号レベル差に基づく相関検出や、垂直相関に加えて水平相関を用いた相関検出を行っているため、相関検出を行うための演算処理が複雑である。 - 特許庁
  • To provide a base tank which is equipped with means for proper temperature control and uniform agitation to respond to a problem that epoxy resin coating is deteriorated unless thixotropic properties are given, prepared, and maintained properly and houses the coating and sends it to an agitation/ mixing mechanism while the previous regulation and maintenance of the coating materials being performed.
    エポキシ樹脂塗料はチクソトロピック特性付与調製と維持が適切に行われないと、塗料材質が変質する問題があり、これに対応して適切な温度調整と均質な攪拌手段を備え、事前の材質調整と材質の維持を行いながら、これを収容して攪拌混合機構に送るベースタンクを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrical double layer capacitor which has a structure capable of being manufactured using an easier method than in the case of an electrical double layer capacitor described in Patent Literature 1 and which achieves high reliability by solving the following problem: a separator is apt to deteriorate and the characteristic of the capacitor is apt to degrade.
    「セパレーターが劣化し易くなるとともにキャパシターの特性が劣化し易くなるという問題」が改善された高信頼性の電気二重層キャパシターを、特許文献１に記載された電気二重層キャパシターの場合よりも容易な方法で製造可能な構造を有する電気二重層キャパシターを提供する。 - 特許庁
  • To solve the problem that a user is confused since the position relations of two volumes are respectively replaced as well when two kinds of signals are replaced and supplied in the case of supplying the two kinds of signals outputted from the outside to a headphone amplifier and respectively adjusting the two signals by the two volumes provided in the headphone amplifier.
    外部から出力される二種類の信号がヘッドフォンアンプへ供給され、ヘッドフォンアンプに備えられた二つのボリュームで前記二つの信号を夫々調整する場合において、二種類の信号が入れ替わって供給されたとき、前記二つのボリュームの位置関係も夫々入れ替わることから、使用者の混乱を招く。 - 特許庁
  • The above problem is solved by the bump forming method for forming a bump bonding portion 2 to be bonded with bumps on a substrate 1 and forming the bumps 3 on this bump bonding portion, wherein a bump material forming the bumps is prepared by mixing a material composing the bump bonding portion.
    基板１上に、バンプと接合されるバンプ接合部２を形成し、このバンプ接合部上にバンプ３を形成する方法において、前記バンプを形成するバンプ材料が、前記バンプ接合部を構成する材料を混合したものであることを特徴とするバンプ形成方法により、上記課題を解決する。 - 特許庁
  • To provide a sensor for an automatic door and an automatic door device using this sensor capable of performing opening/closing operation of the automatic door excellent for both physically handicapped persons and non handicapped persons by solving a problem in an automatic door device having only an active infrared ray sensor and an automatic door device having only a remote control sensor.
    アクティブ型赤外線センサのみを備えた自動ドア装置や、リモコンセンサのみを備えた自動ドア装置における課題を解消し、身体の不自由な人及び健常者の双方にとって良好な自動ドアの開閉動作を行うことができる自動ドア用センサ及びそのセンサを用いた自動ドア装置を提供する。 - 特許庁
  • The problem can be solved by obtaining two tomographic images (a control image and a peak image) based on a pigment dilution curve and obtaining the image of difference of the two images by using the cerebral tomographic image analyzing device for analyzing a tomographic image of the brain obtained by the CT or MRI.
    ＣＴまたはＭＲＩを用いて得られた脳の断層画像を解析する脳断層画像解析装置を利用して、色素希釈曲線に基づいて２つの断層画像（コントロール画像及びピーク画像）を取得し、この２つの断層画像の差分の画像を得ることにより、上記課題の解決を図る。 - 特許庁
  • To prevent a problem such as a image quality deterioration, an operation fault, and the decrease of a life in an image forming device, etc., by reliably discriminating whether a process unit mounted in the device is the real one or a pirated device so as to prevent the usage of the pirated process unit.
    画像形成装置に装着されたプロセスユニットが、純正品であるか海賊版であるかを確実に判別できるようにすることにより、海賊版のプロセスユニットが使用されないようにし、画質の低下、動作の不具合、あるいは装置の寿命の短縮等といった問題が生じることを防止する。 - 特許庁
  • To solve the problem that it is difficult to effectively enlarge the area of external electrode to withstand a large thermal stress because external size of the insulating base material and size of the external electrode are very small and a metallized conductive layer is formed only on the internal wall surface of the concave part of the external electrode.
    絶縁基体の外寸ならびに外部電極の寸法が非常に小さなものとなってきており、外部電極は凹部の内側壁面にのみメタライズ導体層が形成されていることから、外部電極の面積を、大きな熱応力に対応するように効果的に大きくすることが困難である。 - 特許庁
  • To enable a commercial transaction management system, which manages commercial transaction while at least 3 users (enterprise, company, etc.), relate to one enterprise, to efficiently and smoothly handle a problem occurring to some user without causing confusion on the entire enterprise.
    １つの事業に対して少なくとも３人以上のユーザ（企業、法人など）が関連しながら商取引を管理する商取引管理システムにおいて、あるユーザにおいて問題が発生したとしても、事業全体として混乱を招くことなく効率的で円滑に対処できるようにすることを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that an arc generation is liable to be unstable due to mutual arc interference caused by an interactive force on two arcs in a multi-electrode pulse arc welding control method for generating two arcs between two welding wires electrically insulated from one welding torch and a matter to be welded.
    １つの溶接トーチから互いに電気的に絶縁された２つの溶接ワイヤと被溶接物との間に２つのアークを発生させて溶接する多電極パルスアーク溶接制御方法において、２つのアークの相互間に作用する力によるアーク相互干渉によってアーク発生状態が不安定になる。 - 特許庁
  • To solve such a problem that when co-deposition is performed heretofore, since heaters surrounding containers for storing deposition materials are inclined, the space between the containers is increased and it becomes difficult to uniformly mix the deposition materials, so that the co-deposition is performed while reducing the space between the containers and uniformly mixing the deposition materials.
    共蒸着を行う場合、蒸着材料を収納する容器を取り囲むヒータまでも傾けることになるため、容器同士の間隔が大きくなってしまい、蒸着材料を均一に混合することが困難になることに鑑み、容器同士の間隔を狭め、均一に混合しながら蒸着することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide nonaqueous inkjet printing ink having printability on polyvinyl chloride (scratch resistance and resistance against wiping with alcohol), excellent ejection stability and storage stability, usable without a problem of odor, and excellent quick-drying property for a higher printing speed of a printer, and to provide an inkjet recording method using the ink.
    ポリ塩化ビニルに対する印字適性（耐擦過性、アルコール拭き取り耐性）を有し出射安定性、保存安定性に優れ、臭気の問題が無く使用できるとともに、プリンタのプリント速度高速化のための速乾性にもすぐれた非水系インクジェットインクとそれを用いたインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an environmentally compatible high durability carbon- containing unburned brick which is free from the occurrence of odors and fumes that becomes a problem from the viewpoint of the improvement of working environments, regional environments and the earth environment when it is heated, exhibits resistance to oxidation damage having been one of problems up to now and has excellent spalling resistance.
    作業環境，地域環境および地球環境の改善という観点から、被熱時に問題となる臭気および煙の発生が全くなく、また、従来からの課題であった酸化損傷が軽減し、かつ耐スポーリング性にも優れる、環境対応型の高耐用炭素含有不焼成れんがを提供する。 - 特許庁
  • The microorganisms of plural specimens can be simply and rapidly detected without requiring work force for a visual measurement and a fluorescence microscope which has the problem of difference between measurers by combining a filtration film for capturing microbes, a device such as a microtiter plate and a device for reading a signal by converting the signal to an electric signal.
    細菌を捕捉するろ過膜と、マイクロタイタープレートのようなデバイスとシグナルを電気信号に換えて読み取る装置を組み合わせることにより、目視計測による労力や測定者間の誤差に問題のある蛍光顕微鏡を必要とせず、同時に複数の検体について簡易かつ迅速に微生物を検出する。 - 特許庁
  • To provide a lubricant application device that can suppress degradation in the degree of application of a solid lubricant even if toner passes through a cleaning part or a brush roller part, can improve efficiency in use of the solid lubricant, and can solve a problem caused by toner scattered due to the rotation of a brush roller.
    クリーニング部位やブラシローラ部位をすり抜けるトナーがあっても固形潤滑剤の塗布率低下を抑制でき、また、固形潤滑剤の使用効率を向上させることができ、また、ブラシローラの回転による粉体飛散による問題を解消することができる潤滑性付与剤塗布装置を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem of residual water caused by no drainage means and greatly improve the installation performance, safety and usability without requiring a branch cock of a complicated structure and installation work by specialists in a dishwasher having a function supplying water in a water storage tank to the inside of a washing tub and cleaning.
    貯水タンク内の水を洗浄槽内に給水し洗浄する機能を有する食器洗い機において、排水手段がない場合に発生する残水の問題を解決し、複雑な構造の分岐水栓を必要とせず、専門家による取り付け工事も必要とせず、設置性、安全性、使い勝手を大幅に向上する。 - 特許庁
  • To provide a ventilator for a vehicle, which can surely changes the direction of air flows in response to the swinging angle of louvers to enhance the effects of cooling and heating, and is advantageous in cost, and is provided to solve a problem involved in a conventional technique while maintaining the straight shape of the ventilator formed as a tubular case as mush as possible.
    ストレートな筒状ケースを極力維持しつつ、上記従来技術に伴う課題を解決するためになされたものであり、ルーバの回動角に応じて空気流の流れ方向が確実に変更でき、いわゆる冷暖房の効きを高める、コスト的にも有利な車両用ベンチレータを提供する。 - 特許庁
  • To provide a quantum computation method for solving such a problem that, when an unknown function with invariance of f(x)=f(xΛs) or g(x)=g(xVs) and Hamming weight of an n-bit column s are given, an appropriate input value is inputted to the function and the s is found out as the output value of the function.
    ｆ（ｘ）＝ｆ（ｘ∧ｓ）又はｇ（ｘ）＝ｇ（ｘ∨ｓ）という不変性を持つ未知の関数、ｎ−ｂｉｔ列ｓのＨａｍｍｉｎｇ重みが与えられている場合において、前記関数に適当な入力値を与えその出力値からｓを求める問題を解く量子計算方法を提供する。 - 特許庁
  • To solve a problem when an electric trouble occurs in a remote type tank liquid level measuring instrument incorporating a magnetostrictive type liquid level detector, and to install the remote type tank liquid level measuring instrument incorporating the magnetostrictive type liquid level detector, at a low cost, without disturbing business in a customer.
    磁歪式液量検出器を組み込んだ遠隔式タンク液量測定装置に電気的トラブルが発生したときの問題を解消すること、及び、磁歪式液量検出器を組み込んだ遠隔式タンク液量測定装置を安価に、かつ客先の営業を阻害することなく設置可能とすること。 - 特許庁
  • To accomplish control of an occupant restraint device matched to the circumstance where an occupant restriction means can be operated in consideration of the drive condition, the road condition and a traveling mode, by solving the problem wherein the occupant restriction means is operated independently of the drive condition, the road condition and the traveling mode.
    運転条件、道路状況、走行モードなどに関係なく乗員拘束手段を作動させてしまう点を解決することで、運転条件、道路状況、走行モードなど考慮して乗員拘束手段を作動させることができる実情に即した乗員拘束装置の制御を可能にする。 - 特許庁
  • To solve a problem that in the transcription of an image on a fabric by sublimation transcription, since a sublimation dyestuff has a property of easily soluble with a solvent, in the case that a picture pattern is formed by the sublimation transcription, if the image is thereafter treated with a solvent-based antifouling-treating agent, image blot is formed and the quality of the image is decreased.
    布体に昇華転写によって画像を転写すると、使用される昇華染料が溶剤に溶け易いという性質があり、昇華転写で絵柄を形成した場合、その後に溶剤系の防汚処理剤で画像を処理すると、画像滲みが発生し、画像の品位が低下するという問題がある - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 738 739 740 741 742 743 744 745 746 .... 789 790 次へ＞

例文データの著作権について