a step-by-step diagnostic procedure 段階を追った診断手続き - 研究社 英和コンピューター用語辞典
step-by-step approach to the conceptual schema design procedure 概念スキーマ設計手順に対するステップバイステップ手法 - コンピューター用語辞典
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PROCEDURESTEP プロシージャステップの処理方法および装置 - 特許庁
The procedure included the following step: 1)....., 2)....., 3)..... 手順は次のステップを含んでいた。1)…,2)…,3)…。 - 英語論文検索例文集
the first of a three-step procedure 天地人の三段階に分けた時の第一番目 - EDR日英対訳辞書
The procedure included the following step : ..... この手順は次のステップの通りである。それは … である。 - 英語論文検索例文集
At step s0, the procedure for the image processing method is started and advances to step s1. ステップs0で画像処理方法の手順が開始されてステップs1に進む。 - 特許庁
To add an MPPS (Modality Performed Procedure Step) transmission function to a diagnostic imaging apparatus. 画像診断装置にMPPS送信機能を付加する。 - 特許庁
When no change operation is performed, the procedure is skipped to step S24 (NO in step S12). 変更操作が無い場合には、ステップS24にスキップする(ステップS12においてNO)。 - 特許庁
Namedev uses a 5-step procedure to find out the name of a given device.
namedevは、デバイスの名前を見つけるために、5つのステップを踏みます。 - Gentoo Linux
MULTI-STEP OLIGOMERIZATION PROCEDURE AND APPARATUS WITH SINGLE FRACTIONATING COLUMN 単一分留カラムによる多段階オリゴマー化工法および装置 - 特許庁
To more flexibly constitute a processing method for procedurestep, with which can output signal is generated in one procedurestep. 1つのプロシージャステップにおいて出力信号を発生するプロシージャステップの処理方法が一層フレキシブルに構成されるようにする。 - 特許庁
METHOD AND PROCESSOR FOR PROCEDURESTEP PROCESSING AND RECORDING MEDIUM FOR THE PROCESSOR プロシージャ・ステップ処理方法、プロシージャ・ステップ処理装置、及びその記録媒体 - 特許庁
An electronic procedure document in which an operation procedure is described and a procedure data sheet in which each of items of the electronic procedure document is divided in each step are stored, and when each item of the displayed electronic procedure document is selected, the procedure data sheet linked with the item is displayed. 作業手順が記載された電子手順書と、その電子手順書の各項目をステップ毎に分割した手順データシートを保存し、表示された電子手順書の各項目が選択されることで、その項目にリンクした手順データシートを表示させる。 - 特許庁
The procedure data sheet comprises: a column having items in which the procedure of the item is divided in each step for inputting quality determination in each step; and a comment column for inputting a comment sentence in each step. 手順データシートは、当該項目の手順をステップ毎に分けた項目を有し、各ステップ毎に良否判定を入力する欄と、各ステップ毎にコメント文を入力可能なコメント欄とを設ける。 - 特許庁
In a second wear advancing procedure, friction energy obtained by the rolling analysis (step S106) of the tire model obtained by the first wear advancing procedure is acquired (step S107). 第2摩耗進行手順においては、第1摩耗進行手順で得られたタイヤモデルの転動解析(ステップS106)により得られた摩擦エネルギーを取得する(ステップS107)。 - 特許庁
When a transfer in the first step and a retransfer in the second step are finished, this procedure is shifted to an ordinary operating state in a new range. 第1ステップの転送と第2ステップの再転送を終えると、新レンジでの通常の動作状態に移る。 - 特許庁
If the flag PNE is 0 (No to Step S12), the procedure is finished as it is. フラグPNEが0ならば(ステップS12でNo)、そのまま当該手順を終了する。 - 特許庁
a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process
手順または過程における各段階の完全な説明(通常、デモンストレーションが付随する) - 日本語WordNet
The Gentoo Installation can be seen as a 10-step procedure,corresponding to chapters 2 - 11.
Gentooのインストールは、2章から11章に対応した、10段階の手順に分けることができます。 - Gentoo Linux
Each processing procedure includes a step wherein rate matching is carried out as a function of a rate matching pattern. 各処理手順はレートマッチングをレートマッチングパターンの関数として行なうステップを含む。 - 特許庁
In step S201 to S215, a control part 31 retrieves an analysis procedure based on data of an analysis error and an analysis procedure database. ステップS201乃至S215において、制御部31は、解析誤差のデータと解析手順データベースに基づいて解析手順を検索する。 - 特許庁
At step s1, an input image is divided into a plurality of analysis regions constituted by a plurality of picture elements and the procedure advances to step s2. ステップs1では、入力画像を、複数の画素で構成される複数の解析領域に分割し、ステップs2に進む。 - 特許庁
A step 128 is a procedure for forecasting individual procurement conditions of procurement articles to be ordered. ステップ128は、発注すべき調達品の個々の調達条件を予測する手順である。 - 特許庁
This method presents a procedure, contents, and know-how information D10 in each step to guide the decision making. 各ステップにおいて、手順・内容・ノウハウ情報D10を提示して、意思決定を誘導する。 - 特許庁
When the authentication is not established, an end procedurestep S311 is performed, and the reproduction operation is interrupted. また認証不成立時は、終了手順ステップS311を行い、再生動作を中断する。 - 特許庁
A portable terminal 20 stores a work procedure file including the execution procedure and guidance information of each work step, and outputs the guidance information corresponding to each work step according to the progress of the work step. 携帯端末20は、各作業工程の実施順序および案内情報を含む作業手順書ファイルを記憶しており、各作業工程に対する案内情報を作業工程の進捗状況に応じて出力する。 - 特許庁
In Step S6, if the estimated temperature rise control OFF equilibrium temperature f_Toff is lower than the temperature rise control termination temperature Tb, the procedure continues to Step S8 instead of Step S7. ステップS6において、推定した昇温制御OFF平衡温度f_Toffが前記昇温制御終了温度Tbより低い場合には、上記ステップS7ではなくステップS8へ進む。 - 特許庁
Furthermore, the method comprises a step of maintaining the values of the timers and the operation of the timers, without stopping the Timer_Poll_Periodic timer, in response to the step of performing a reset procedure. さらに、リセット工程に応答して、Timer_Poll_Periodicタイマーを停止させず、タイマーの値を維持し、タイマーの操作を維持する工程を備える。 - 特許庁
In a first wear advancing procedure, friction energy obtained by a rolling analysis (step S102) of the tire model at a present time is acquired (step S103). 第1摩耗進行手順においては、現時点におけるタイヤモデルの転動解析(ステップS102)により得られた摩擦エネルギーを取得する(ステップS103)。 - 特許庁
When it is decided that bus reset is generated in a step S41, the procedure is advanced to a step S42, and stored specific information (for example, a node unique ID) is read in advance. ステップS41でバスリセットが発生したと判定された場合、ステップS42に進み、予め記憶された固有情報(例えば、ノードユニークID)が読み出される。 - 特許庁
The smoothing process may comprise a post-deposition atomic smoothing step (e.g., an assist smoothing step) in a multilayer fabrication procedure. 平滑化プロセスには、多層体形成法における堆積後の原子スケールでの平滑化工程(例えば平滑化支援工程)も含まれるようにしてもよい。 - 特許庁
The control part 73 includes a supporting program displaying a procedure for dividing the technique step image data and a procedure for creating the simulation image on a screen. 制御部73には、手技ステップ画像データを分割する手順及びシミュレーション画像を生成する手順を画面上に表示させる支援プログラムが含まれている。 - 特許庁
The method includes steps of: defining a computational domain comprising a first, second and intermediate grids; performing a first update procedure after a first-grid time step; performing a coupling procedure; and performing a second update procedure after a second-grid time step. 方法は、第1、第2及び中間グリッドを有する計算領域を定義するステップと、第1グリッド時間ステップの後に第1の更新プロシージャを実行するステップと、結合プロシージャを実行するステップと、第2グリッド時間ステップの後に第2の更新プロシージャを実行するステップとを有する。 - 特許庁
The cleaning unit 20 can be installed in place of the step plate unit of the moving equipment 1 during the cleaning procedure. 清掃ユニット20は、清掃手順の間、移動設備1の踏み板ユニットの代わりとして取り付けられ得る。 - 特許庁
When a given time starting from the start of heating has not elapsed, procedure is returned to the step S12, and monitoring is continued. 加熱開始から所定時間が経過していない場合には、再びステップS12に戻って監視を続ける。 - 特許庁
The Moromi vinegar drink is obtained by the following procedure: Using barley, koji mold and yeast as raw materials, Shochu (Japanese distilled liquor) 1 is obtained in its production step (S1). 麦と麹菌と酵母を原料とし、焼酎製造工程(S1)において焼酎1を得る。 - 特許庁
When the transport pawal cannot not be inserted into the transport hole, it is necessary to jump to the step S4 and repeat a retry procedure. 送り爪が搬送穴に挿入ていない場合、ステップS4へ分岐して前記再試行動作を繰り返す。 - 特許庁
This method comprises collection step of collecting, every time the procedure is called, performance related information related to the procedure; grouping step of grouping the collected performance related information for every calling source of the procedure; and calculation step of calculating performance information for every calling source based on the grouped performance related information. 手続きが呼び出される度に、該手続きに関連した性能関連情報を収集する収集ステップと、収集された前記性能関連情報を前記手続の呼出元毎にグループ化するグループ化ステップと、グループ化された前記性能関連情報を基に、呼出元毎の性能情報を算出する算出ステップと、を備える。 - 特許庁
A processing procedure management part 78 divides each individual step constituting a job which is carried out by the data processor 50 into a step of requiring the using permission of an apparatus to the user and a step of not requiring it. 処理手順管理部78は、データ処理装置50が実行するジョブを構成する個別の処理ステップごとに、利用者に対する装置使用許可が必要なステップとそうでないステップとに分ける。 - 特許庁
The buyer connects a client terminal 1 to the Internet 2 (procedure T4), opens the HP of the pedometer (procedure 5), and inputs personal information on the ID, name, age, height, weight, step, etc., according to the instructions of its top page (procedure 6). 購入者はクライアント端末1をインターネット2に接続し(手順T4)、歩数計のHPを開き(手順5)、そのトップページの指示に従ってID、名前、年齢、身長、体重、歩幅等の個人情報を入力する(手順6)。 - 特許庁
The method for handling timers comprises a step of starting the timer of Timer_Poll_Periodic for the RLC AM entity; a step of performing a reset procedure for the RLC AM entity; and a step of restarting the timer of Timer_Poll_Periodic in response to the Timer_Poll_Periodic timer expiring prior to completion of the reset procedure. 本発明のタイマー処理方法は、RLC AMエンティティのために、Timer_Poll_Periodicタイマーを起動する工程と、RLC AMエンティティのために、リセット工程を実行する工程と、リセット工程が完了する前に、Timer_Poll_Periodicタイマーの期限切れに応答してTimer_Poll_Periodicタイマーを再起動する工程と、を備える。 - 特許庁
This method includes a step for generating a unique code for starting a randomizing procedure when conducting a bank operation. この方法は、銀行操作の実行中にランダム化処理手順を起動する独特なコードを生成するステップを包含する。 - 特許庁
When the number of warming operation exceeds a prescribed number of times, the procedure proceeds to a step [S30], and the operation of the oscillator is stopped by displaying an alarm [S31]. 所定回数を越えた場合は、[S30]に進みアラームを表示して発振器の運転を停止する[S31]。 - 特許庁
A procedure 4 is an exposure step of using the found exposure amount and PEC parameter for exposing the chemically amplified resist. (手順4)求められた露光量およびPECパラメータを用いて化学増幅型レジストを露光する露光工程である。 - 特許庁
Thereafter, the mutual authentication is performed in an authentication processing procedurestep S305, and the procedure of the steps S306-S310 is performed when the authentication is established, and the reproduction of the encrypted contents data is performed. その後、認証処理手順ステップS305にて相互認証を実施し、認証成立時はステップS306〜S310の手順を行い、暗号化コンテンツデータの再生を行う。 - 特許庁
When the discharge condition of the AT stock is established in a step SS130, the AT function is exercised in a step SS140, and the procedure and timing of a stop button operation are notified of. ステップSS130でATストックを放出条件が成立していれば、ステップSS140でAT機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁
When the discharge condition of the AT stock is established in a step SS130, the AT function is exercised in a step SS140, and the procedure and timing of a stop button operation are notified. ステップSS130でATストックを放出条件が成立していれば、ステップSS140でAT機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁
According to this procedure, when it is determined in step 1 that excavation by an excavator is ended and excavation much is completely taken out, a survey apparatus is lowered in step 2. 手順では、ステップ1で、掘削機による掘削が終了し、掘削ズリの搬出が完了したと判断されると、ステップ2で、調査装置の降下が行われる。 - 特許庁
When an AT stock release condition is established in a step SS130, the AT function is actuated in a step SS140 to inform the procedure and timing of stop button operation. ステップSS130でATストックを放出条件が成立していれば、ステップSS140でAT機能を発動し、停止ボタン操作の手順とタイミングを告知する。 - 特許庁