「Proceeding」を含む例文一覧(1618)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞
  • Disciplinary Proceeding, etc., by Defense Minister
    防衛大臣による懲戒手続等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.
    発射可能域まで2分 OK 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was proceeding at moore's law pace
    以前はムーアの法則の ペースでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Bringing up love at a divorce proceeding is childish.
    離婚調停に "愛" は子供じみてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two minutes until we're in firing range. clear. proceeding upstairs.
    発射可能域まで2分 ok 二階へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His words are apposite, as proceeding from his heart.
    その言至誠より出でて痛切なり - 斎藤和英大辞典
  • This is his usual course of proceeding.
    あれがあの男のいつものやり口だ - 斎藤和英大辞典
  • the final judgment in a legal proceeding
    法的手続きの最終的な判断 - 日本語WordNet
  • Commissioner may halt proceeding
    局長は手続を停止することができる - 特許庁
  • we paused momentarily before proceeding
    私たちは進む前にしばらく静止した - 日本語WordNet
  • economic changes are proceeding erratically
    経済的な変化は、不規則に続いている - 日本語WordNet
  • Form of documents filed in proceeding
    手続において提出する書類の様式 - 特許庁
  • The Commissioner may at any stage, while the proceeding is halted, recommence the proceeding.
    局長は，如何なる段階でも，手続の停止中に手続を再開することができる。 - 特許庁
  • Okay. proceeding from step 16 to step 25.
    オーケー ステップ16から ステップ20までに移行する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But looking at how biology is proceeding so rapidly
    しかし生物学の進歩は かくも早く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It should be proceeding according to the plan.
    計画どおり 進捗しているはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the assimilation is still proceeding.
    そして同化はますます進行していきます。 - John Stuart Mill『自由について』
  • You should check the GentooAMD64 Project Page before proceeding.
    Gentoo AMD64 Project Pageも、始める前に参照してください。 - Gentoo Linux
  • You're proceeding with the patent licensing agreement, right?
    特許使用許諾の線で 進めてるんだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the proceeding whereby a foreigner is granted citizenship
    外国人が市民権を与えられる手続き - 日本語WordNet
  • For this reason, fiber to the curb is proceeding very slowly.
    そういうわけでFTTCの歩みは極めて遅い. - コンピューター用語辞典
  • a party who interposes in a pending proceeding
    未決定の訴訟の仲裁に入る関係者 - 日本語WordNet
  • a judicial proceeding brought by one party against another
    一方が他方に対して取る法的手続き - 日本語WordNet
  • Measures to Be Taken upon Discontinuance of Proceeding for Limitation of Shipowners Liability
    責任制限手続の廃止の場合の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • relating to or proceeding by autocatalysis
    自触媒作用に関する、あるいは進行するさま - 日本語WordNet
  • Simultaneously, we are also proceeding to reduce cost rapidly.
    並行してコスト削減も 急激に進めており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's all right. are you proceeding with the wedding preparations?
    ううん。 あっ。 ねえ? 結婚式の準備 進んでる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Section 1-2 Proceeding for Arranging Issues and Evidence
    第一節の二　争点及び証拠の整理手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a quality proceeding from feelings of affection or love
    好意または愛情の感情から起こる性質 - 日本語WordNet
  • before proceeding to iov [1], and so on.
    が完全に一杯になるまでデータを詰めてから、iov [0] - JM
  • Team 22 proceeding to north exit via underpass.
    22班 地下通路より 北改札方向へ進行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About Takauji ASHIKAGA'S proceeding to the capital and Norifusa UESUGI
    足利尊氏の上洛と上杉憲房について - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • VIDEO GAME APPARATUS, METHOD FOR PROCEEDING VIDEO GAME AND PROGRAM
    ビデオゲーム装置、ビデオゲームの進行方法及びプログラム - 特許庁
  • Team 13 now on site, proceeding to platform from gate 3b.
    13班 現場到着 3B入口よりホームへ向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This regulation does not apply to-- (a)a proceeding to which regulation 124 applies: (b)a proceeding if these regulations make provision for a hearing in that proceeding.
    本条規則は，次の手続には適用されない。(a) 規則124が適用される手続 (b) 本規則が手続における聴聞の規定を定めている場合の当該手続 - 特許庁
  • MEDICAL EXAMINATION PROCEEDING SYSTEM AND MEDICAL IMAGE DIAGNOSTIC APPARATUS
    医用検査進行システム及び医用画像診断装置 - 特許庁
  • Then, the proceeding direction for the paper 1 is made to be in parallel with the former proceeding direction by a timing roller 183.
    次に，タイミングローラ１８３により用紙１の進行方向を元の進行方向に対して平行にする。 - 特許庁
  • The main unit 20 is provided with reels 24a, 24b, and 24c to indicate proceeding of a game, and a main board 32 to control the proceeding of the game.
    メインユニット20は、ゲームの進行を表すリール24a、24b、24cと、ゲームの進行を司るメイン基板32とを、備えている。 - 特許庁
  • a formal termination (of a relationship or a judicial proceeding etc)
    （関係または訴訟の過程などの）正式な終結 - 日本語WordNet
  • proceeding from or exhibiting great hostility or animosity
    ものすごい敵意または憎しみを生じるか、表すさま - 日本語WordNet
  • Team 13 now on site, proceeding to platform from gate 3b.
    (無線) 13班 現場到着 3B入口よりホームへ向かいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because not only is the technology proceeding, not only is computing
    なぜなら テクノロジーが技術躍進し コンピュータ技術が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now there's a difficulty with proceeding in that way
    ただ この方法に従い続けるのは 問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Team 25 proceeding toward ebisu along unofficial rail route.
    25班 目黒線恵比寿駅手前から 脇線に進行中 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • going or proceeding or coming after in the same direction
    同じ方向に行くこと、前進すること、または追うさま - 日本語WordNet
  • GAME APPARATUS, METHOD OF PROCEEDING GAME, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
    ゲーム装置、ゲームの進行方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • Then the Judiciary Committee becomes an official judicial proceeding.
    その後、司法委員会が正式な司法手続となります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • If he appropriated the money on his own authority, it is a presumptuous proceeding.
    彼は独断でこの金を使ったのは僣越の沙汰だ - 斎藤和英大辞典
  • GAME MACHINE, GAME PROCEEDING METHOD, GAME PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
    ゲーム装置、ゲームの進行方法、ゲームプログラム及び記録媒体 - 特許庁
  • CONFERENCE SUPPORT SYSTEM, PROCEEDING FORMING METHOD, AND COMPUTER PROGRAM
    会議支援システム、議事録生成方法、およびコンピュータプログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ＞

例文データの著作権について