To provide a lightweight cellular concrete productionprocess by which the size of cavities occurring on both the upper side and lower side of a reinforcing material arranged inside lightweight cellular concrete can be reduced, and accordingly, the lightweight cellular concrete can efficiently be produced without causing any reduction in product strength and any cavity-like cracks, due to the above cavities. 軽量気泡コンクリート内部に配された補強材の上側と下側の両方の空洞を小さくすことができ、前記空洞に起因する製品強度の低下や、空洞状クラックの発生を生じることなく、軽量気泡コンクリートを効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The method for raw coffee bean production is characterized in that in a preferable state, a plurality of kinds of the polishing processes comprise a process for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean by a means (slate conveyor, etc.), for roughly shaving the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean material. 好ましい態様において、複数種の研磨工程が、生豆の表層部およびシルバースキンを粗削りする手段(石板コンベアなど)でコーヒー生豆材料の表層部およびシルバースキンを粗削りする工程を含むことを特徴とする上記の方法。 - 特許庁
To obtain an antireflective film-forming composition which is useful for the fine processing in lithography process using various kinds of radiation and is particularly suitable for the production of integrated circuit elements by incorporating a specific polymer having divalent groups and a solvent. KrFエキシマレーザー光に対する高い吸光度を有するとともにレジスト層と同等の屈折率を有し、形成される反射防止膜の膜厚がごく薄くても反射防止効果が高く、解像度及び精度等に優れたレジストパターンを形成しうる反射防止膜形成組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a preparation method for an optically functional film which uses a coating process with no heating steps, yields a gel thin film having a low refractive index of 1.38 to 1.46 and has advantages of large-scale production and low equipment cost, and an optically functional film obtained through this preparation method. 塗布法を採用し、加熱工程を必要としないで屈折率1.38〜1.46の所謂低屈折率のゲル薄膜を形成することができ、大量生産や設備コスト面で有利な光学機能性膜の製造方法、及びその製造方法により得られた光学機能性膜を提供する。 - 特許庁
This process for producing the series of the non-proteinogenic L-amino acids comprises fermenting a strain of a microorganism known per se and having deregulated cysteine metabolism by a method known per se and dosing a fermentation batch with nucleophilic compounds very efficiently associated with amino acid metabolism in a quantity so as to cause production of the non-proteinogenic L-amino acids by the microorganism strain during the fermentation. 調節解除されたシステイン代謝を有する自体公知の微生物の菌株を自体公知の方法で発酵させ、発酵の間求核化合物を、これが微生物菌株による非タンパク質原性L−アミノ酸の生産を生じるような量で発酵バッチに配量する。 - 特許庁
The deinked pulp productionprocess contains a step of adding 0.01-1.0 pt.wt., based on 100 pts.wt. of the pulp, of an amine compound at least having a 14-22C alkyl group or alkenyl group to a pulp slurry having a pulp concentration of 2-20 wt.% and squeezing the water from the slurry mixture. 脱墨パルプを製造するにあたり、炭素数14〜22のアルキル基又はアルケニル基を少なくとも有するアミン化合物を、パルプ濃度が2〜20重量%のパルプスラリーに、パルプ100重量部に対して0.01〜1.0重量部を含有させ、搾水処理を行う工程を設ける。 - 特許庁
To effectively utilize Tofu whey which is obtained in the productionprocess of Tofu (bean curd), Aburaage (fried bean curd) and the like, and thrown out in a large amount, and to provide a microbial cellulose gel which can be used as a food applicable to various kinds, and a food material of the microbial cellulose gel. 従来、豆腐・油揚げ類の製造過程で生じ、大量廃棄されていた「ゆ」の有効利用を図るとともに、多種多様に応用可能な食品とすることのできる微生物セルロースゲル、その製造方法及び微生物セルロースゲル食材を提供すること。 - 特許庁
To provide a glass float process which is easy to carry out and can prevent the undesirable devitrifications in the edge regions to an extent such that neither do increased strains appear in a glass ribbon nor is a glass broken in an annealing oven even in the floating of glasses prone to crystallization (namely green glasses for production of glass ceramic plates). 実施が容易であり、結晶化し易いガラスのフローティング(すなわちガラスセラミックプレートを製造するための未加工ガラス)でも、ガラスリボン中で歪が増大せず、しかも徐冷炉でガラスが割れないような程度まで縁領域の好ましくない失透を防止する、フロート方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a coke dry quenching apparatus with which the sensible heat of a high-temperature exhaust gas discharged from a cooling chamber is recovered and the high-temperature exhaust gas is effectively used, for further detail, the high-temperature exhaust gas can be used for a hydrogen production technique by an energy saving process. クーリングチャンバから出される高温の排ガスの顕熱回収に加え、さらに高温の排ガスを有効利用すること、より詳しくは高温の排ガスを省エネルギープロセスによる水素製造技術に活用することのできるコークス乾式消火装置を提供する - 特許庁
To provide a tilting or a lifting and lowering type cradle for removing liquid adherent to the inner surface of a steel pipe which can improve the removal efficiency of the liquid adherent to the inner surface of the steel pipe and the safety of the slinging work of the steel pipe after cold working or pickling in the productionprocess of the steel pipe. 鋼管の製造工程において冷間加工や酸洗処理の後に鋼管内面付着液体の除去効率および鋼管の玉掛け作業の安全性を図ることを可能にした鋼管内面付着液体除去用の傾斜・昇降型クレードルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for the production of a liquid crystal display device by which even when UV rays are used in the assembling process after thin film transistors are formed on a transparent insulating substrate, deterioration in the characteristics of the thin film transistors due to the irradiation of UV rays can be avoided. 本発明は、透明絶縁基板上に薄膜トランジスタを形成した後の組立工程において紫外線を使用しても、この紫外線の照射に起因する薄膜トランジスタの特性劣化を回避することが可能な液晶表示装置の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the production method of the silicon carbide single crystal, including a process for growing the silicon carbide single crystal ingot on a seed crystal, when the concentration of impurity in an atmospheric gas is changed during growth of the silicon carbide single crystal, temperature is controlled so that the growth temperature becomes constant. 種結晶上に炭化珪素単結晶インゴットを成長させる工程を包含する炭化珪素単結晶の製造方法であって、炭化珪素単結晶成長中に雰囲気ガス中の不純物濃度を変化させる際に、成長温度が一定になるように温度制御する。 - 特許庁
To drastically improve the yield of a compound semiconductor single crystal by controlling the shape of the solid-liquid interface to be a convex form projected to the melt side in the whole growth process with a good reproducibility in a production method of the compound semiconductor single crystal by an LEC method. LEC法による化合物半導体単結晶の製造方法において、成長過程全ての固液界面形状を再現性良く融液側に凸形状に制御することで、化合物半導体単結晶の収率を大幅に向上させることを可能にする。 - 特許庁
To provide an apparatus for producing a gas hydrate, capable of producing the gas hydrate having a low water content, capable of improving the storage efficiency and transport efficiency by extremely simplifying the dehydrating operation at a post-process, and capable of decreasing an operation cost by improving the production efficiency of the gas hydrate. 低含水率のガスハイドレートを製造し、後工程での脱水作業を大幅に簡略化して貯蔵効率や輸送効率を向上させるとともに、ガスハイドレートの製造効率を向上させて運転コストを抑制することができる、ガスハイドレート製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for forming a deposition film by plasma-CVD process, which steadily forms a deposition film of uniform thickness and quality and drastically improves a yield in the mass production, by stabilizing a gas flow in a generatrix direction in a reaction vessel, and to provide an apparatus therefor. 反応容器内の母線方向のガス流を安定化することにより、膜厚および膜質が均一な堆積膜を定常的に形成し、量産化を行う上でその歩留まりを飛躍的に向上させたプラズマCVD法による堆積膜形成方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To solve problems that it is difficult to excite plasma locally since remote plasma cleaning is not a condition matching plasma excitation differently from a time of film formation, and a method using light is not suitable to a mass-production stage because of an inevitable problem which is the clouding of a detection window in a CVD process. リモートプラズマクリーニングは、成膜時と異なりプラズマ励起に適合した条件でないため、局所的にプラズマを励起すること自体が困難であり、また、光を使う方法では検出窓の曇りと言うCVDプロセスでは不可避の問題があり、量産工程に適合していない。 - 特許庁
To provide an adhesive sheet for identification, facilitating the thick coating of an adhesive layer, usable even when the surface of a collection target is wetted with water, obtained without using an organic solvent at productionprocess, and reducing the damage of the surface of the collection target, and to provide a method for producing the adhesive sheet. 粘着剤層の厚膜塗工が容易であって、採取対象物の表面が水分で濡れている場合でも使用でき、製造工程で有機溶剤を用いない、採取対象物の表面の破損を抑えた鑑識用粘着シートならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the purified cellulose fiber productionprocess, a cellulose raw material is dissolved in a solution comprising an ionic liquid having an anion moiety represented by formula (A1) or (A2) and spun [in formula, R^11, R^12 and R^13 respectively and independently represent an alkyl group, and R^14 represents a hydrogen atom or an alkyl group]. 式(A1)又は(A2)で表されるアニオン部を有するイオン液体を含む液へセルロース原料を溶解、紡糸する精製セルロース繊維の製造方法[R^11、R^12、R^13は、それぞれ独立にアルキル基であり、R^14は水素原子又はアルキル基である]。 - 特許庁
To provide a crystalline organic thin film obtained using particular compounds showing solubility suitable for production of elements in a solution process and also showing excellent semiconductor characteristic with higher chemical stability and semiconductor operation stability after formation of film and also provide a producing method of the crystalline organic thin film. 溶液プロセスでの素子作製に適した溶解性を有しながら、成膜後に化学的安定性および半導体動作安定性が高く良好な半導体特性を示す、特定の化合物を用いて得られる結晶性有機薄膜、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a fragrant rubber composition emitting a fragrance by adding an oil type perfume in which ≥90% mixed perfume remains even at 170-180°C tire processing temperature in a tire productionprocess and a tire containing the same. タイヤの製造工程において、タイヤの加工温度である170〜180℃においても、混合された香料の90%以上の香気成分が残存するオイルタイプの香料をタイヤ用ゴムに添加して香気を発散させるタイヤ用香気ゴム組成物、及びこれを含むタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide a productionprocess of an oxide magnetic substance, capable of enhancing remanent magnetic flux density, which has been considered difficult in prior art, by improving the "the ratio of (remanent magnetization/saturation magnetization)" which has been said as being a defect in dry molding, having a higher molding speed, as compared with wet molding. 湿式成形に比べて成形速度が速い乾式成形において、乾式成形の欠点であるといわれる「(残留磁化/飽和磁化)の比」を改善して、従来より困難であるとされていた残留磁束密度を向上させることのできる酸化物磁性体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a perpendicular magnetic recording medium which has a stable magnetic characteristic during mass-production by providing a method for selectively evaluating the film thickness and magnetic characteristic of a specific magnetic layer and feeding an evaluation result obtained by using the method back to a film formation process. 特定の強磁性層の膜厚および磁気特性を選択的に評価する手法を提供し、それを用いた評価結果を製膜工程にフィードバックすることで、量産時に安定した磁気特性を有する垂直磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
Denaturation and breakage of organic nutrient ingredients which are necessary for growth of algae are prevented and organic nutrients can uniformly be mixed with other raw material from the beginning and productionprocess is simplified and productivity can be improved, because forming can be carried out at lower temperature. また、成形温度の低温化により、海藻生育に必要な有機質栄養成分が変質や破壊される恐れがなく、有機質栄養剤が最初から他の原料と一緒に均一混合することができ、製造プロセスが簡略化され、生産率が向上できる。 - 特許庁
The processing treatment of the productionprocess is carried out, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions. 酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する。 - 特許庁
To provide copper fine particles having a fine particle diameter of ≤100 nm in which uniformity is extremely high, and having excellent dispersibility and oxidation resistance, to provide a method for producing the same by applying a polyol process as a liquid phase method suitable for mass production, and to provide a dispersion liquid comprising the copper fine particles. 大量生産に適した液相法であるポリオール法を応用し、粒径が100nm以下と微細で且つその均一性が極めて高く、分散性及び耐酸化性に優れた銅微粒子とその製造方法、及びその銅微粒子を含む分散液を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board and a plating system for use in production thereof in which freshliquid is supplied into via holes at all times when via holes are made by electrochemical plating process by optimizing the flow of electrolyte thereby eliminating stagnation point of electrolyte flow even in case of a via hole having a microdiameter. 電気化学法によるめっき法によりビアホールを形成する際に、電解液の流れを最適化することで微小径のビアホールであっても液流れのないよどみ点をなくし常に新液をビアホール内に供給する多層配線基板及びその製造に用いるめっき装置を提供する。 - 特許庁
To form a passivation layer made of an organic insulating material, thereby to minimize a parasitic capacity generated due to overlapping of a pixel electrode on a gate line and a data line, to smoothly carry out a repair process when disconnection defect occurs, and to improve the production yield of the final product. 画素電極がゲート配線及びデータ配線と重なることによって発生する寄生容量を最小化するために有機絶縁物質で構成された保護層を形成すると共に、断線不良発生時の修理工程を円滑に進行させ、最終製品の生産収率を向上させる。 - 特許庁
To provide a base material-less double-sided pressure-sensitive adhesive sheet, capable of reducing a defect caused by deformation of an adhesive, reduced in a production loss in a process of separating a release film, and suitable for a touch panel, when used in the base material-less double-sided pressure-sensitive adhesive sheet for the electrostatic capacitance type touch panel. 本発明は静電容量方式のタッチパネル用の基材レス両面粘着シートに用いた場合に、粘着剤の変形による欠点が少なく、離型フィルムを剥す工程での製造ロスが少なく、タッチパネル用に好適な基材レス両面粘着シート用離型フィルムを提供する。 - 特許庁
The method comprises isolating degradation acids of low oxidizing agent content and low metal content formed in producing a carboxylic acid, in particular the 8-16C dicarboxylic acid and recirculating a metal catalyst to the productionprocess for the (di)carboxylic acid. 本発明はカルボン酸、特に炭素原子数8〜16を有するジカルボン酸を製造する際に生じる、酸化剤含量および金属含量の低い破断酸の単離法およびカルボン酸もしくはジカルボン酸の製造工程に金属触媒を戻すことを可能にすることに関する。 - 特許庁
Granulated blast furnace slag obtained as a by-product in the steel productionprocess has been found to be material having the extremely excellent leachability of silicate ion into water and the objective block material to be installed under the sea water characteristically includes the blast furnace granulated slag in an amount of ≥50 mass %. 鉄鋼製造プロセスにおいて副生成物として得られる高炉水砕スラグが、水中へのケイ酸塩イオンの溶出性に極めて優れた材料であることを見い出しなされたもので、高炉水砕スラグを50mass%以上含むことを特徴とする水中沈設用ブロックである。 - 特許庁
To provide a method for producing an aromatic carboxylic acid, including an improved treating step concerning a flammable solid component and a high-COD water formed at the recovery of an organic compound, a catalyst or the like in a separated mother liquor of oxidation reaction to be purged to the exterior of the system in the productionprocess. 製造工程において系外にパージする酸化反応分離母液中の有機物、触媒等を回収する際に生成する可燃性の固形分、高COD水に関する改善された処理工程を備える、芳香族カルボン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁
This process for production consists in holding one end of the photoreceptor drum 1 formed by applying the photosensitive agent to the surface of a tube stock to a perpendicular posture and pressing a rotating body 4 which is freely rotatable around a shaft 3 parallel with the axial center of the photoreceptor drum to the outside surface at the bottom end of the photoreceptor drum 1. 素管の表面に感光剤を塗布してなる感光体ドラム1の一端を保持具2で保持して垂直姿勢とし、その感光体ドラムの下端部外面に、感光体ドラムの軸心と平行な軸3を中心として回転自在な回転体4を押し当てる。 - 特許庁
The method for drying succulent plants comprises a powder productionprocess comprising sterilizing/washing the succulent plant in solid state using sodium hypochlorite, and drying the succulent plant at low temperature for long period of time when subjected to vacuum freeze dry, so as to produce the powder containing only color and components inherent in the succulent plants. 多肉植物を固体の状態で次亜塩素酸ナトリウムを使用し殺菌・洗浄し、真空凍結乾燥する際は低温・長時間で乾燥する粉末製造工程により、多肉植物が本来有する色および成分のみからなる粉末を得ることができる。 - 特許庁
To provide a laver-wrapped Sushi-forming container also used as a rice cooker, usable in a process of cooking Sushi rice, putting ingredients on the rice, and also forming the Sushi, and enabling safe and efficient production of qualified laver-wrapped Sushi without necessity of any skilled technique required in such respective processes. 寿司飯の炊飯および具載せ工程、さらに成形工程にも兼用でき、そのような各工程で必要とされる熟練した技術を必要としなくても品質の良好な巻寿司を安定的に効率よく製造できる炊飯器兼用の巻寿司成形器とすることである。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a golf club head and capable of manufacturing the golf club head, improving a quality of the product and greatly reducing production costs by using a high-speed infrared bonding manufacturing process. 赤外線快速接合製造工程を使用することにより、ゴルフクラブヘッドを製成することができると共に、製品の品質または生産コストを大幅に低減することができる赤外線快速接合製造工程を使用したゴルフクラブヘッドの製造方法を提供しようとするものである。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a polyester in the presence of a phosphorus compound, where glycols distilled in the polyester productionprocess can be circulated and reused with an economically advantageous method, resulting in producing a high quality polyester economically and stably. リン化合物の存在下でポリエステルを連続的に製造する方法において、経済性の高い方法でポリエステルの製造工程で留出されるグリコールを循環再使用でき、高品質なポリエステルを経済的に、かつ安定して製造することのできる連続法を提供する。 - 特許庁
To provide a productionprocess of obtaining chlorohydrins by reacting an aliphatic hydrocarbon substituted with a plurality of hydroxy groups such as glycerin with a chlorinating agent by a novel catalyst other than a carboxylic acid, a carboxylic acid derivative, and a compound having a carboxylic acid structure. グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素と塩素化剤を反応させることによりクロロヒドリン類を得る製造方法において、カルボン酸、カルボン酸誘導体、カルボン酸構造を有する化合物以外の新しい触媒によるクロロヒドリン類の製造方法を提供することである。 - 特許庁
The production method of the crude nickel sulfate comprises controlling the iron grade in the crude nickel sulfate by controlling the nickel concentration in an electrolyte in a method of removing the nickel in the electrolyte as the crude nickel sulfate by cooling the electrolyte to thicken in a cleaning process of copper electrolysis. 銅電解の浄液工程において、電解液中のニッケルを濃縮冷却により粗硫酸ニッケルとして除去する方法において、電解液のニッケル濃度を制御することにより粗硫酸ニッケル中の鉄品位を制御する粗硫酸ニッケルの製造方法。 - 特許庁
To provide a production method of nitrogen gas-dissolved water by which nitrogen gas-dissolved water used for a wet washing process in industries handling electronic materials like semiconductors or liquid crystals can be produced efficiently and economically by reducing an amount of nitrogen used. 半導体、液晶などの電子材料を扱う産業において行われるウェット洗浄工程に使用される窒素ガス溶解水を、窒素ガスの使用量を低減して、効率的かつ経済的に製造することができる窒素ガス溶解水の製造方法を提供する。 - 特許庁
The silver paste is obtained from β-keto silver carboxylate as expressed in a formula (1) and the production method of the silver paste includes a process in which a mixture containing the β-keto silver carboxylate and a polar solvent is heated. 下記式(1)で表わされるβ−ケトカルボン酸銀から得られる銀ペーストならびに、銀ペーストの製造方法であって、前記方法が、下記式(1)で表わされるβ−ケトカルボン酸銀と、極性溶媒とを含む混合物を加熱する工程を含む銀ペーストの製造方法により解決される。 - 特許庁
To provide a method for increasing the yield of BHET product with which diethylene glycol terephthalic acid ester (DEG ester) contained in the residue occurring in recovery of ethylene glycol by distillation is converted to BHET of active ingredient so that the residue is recycled into the productionprocess of BHET. エチレングリコールを蒸留回収する際生じる残渣に含まれるジエチレングリコールのテレフタル酸エステル(DEGエステル)を有効成分のBHETに変換することで、該残渣をBHETの製造工程へリサイクルすることを可能にし、製品BHETの収率を高める方法を提供する。 - 特許庁
To provide a new polymerization catalyst for producing a vinyl chloride-ethylene copolymer, which permits the production of a vinyl chloride- ethylene copolymer having a high ethylene unit content under the conditions of a low reaction pressure during polymerization, and a process for producing a vinyl chloride-ethylene copolymer using the catalyst. 重合時の反応圧力が低い条件で、エチレン単位含有率が高い塩化ビニル−エチレン共重合体を製造することを可能とする新規な塩化ビニル−エチレン共重合体製造用重合触媒及びそれを用いた塩化ビニル−エチレン共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁
In the production of bleached chemithermomechanical pulp, pulp is heated by microwave irradiation in the bleaching process with a reduction bleaching agent selected from sodium dithionite, zinc dithionite, calcium dithionite, sodium sulfite, sodium bisulfite and sodium borohydride. 漂白ケミサーモメカニカルパルプの製造工程において、亜二チオン酸ナトリウム、亜二チオン酸亜鉛、亜二チオン酸カルシウム、亜硫酸ナトリウム、重亜硫酸ナトリウム、水素化硼素ナトリウムの群から選ばれる一つの還元漂白剤による漂白工程において、マイクロ波を照射してパルプを加熱する。 - 特許庁
To provide a process for producing a polyimide compound, in which the phenomenon of spontaneous rise of reaction solution during polymerization reaction by the Weissenberg effect can be inhibited in the production of a polyimide compound synthesized through a polymerization reaction between acid dianhydride and diamine. 本発明の課題は、酸二無水物とジアミンとの重合反応により合成されるポリイミド化合物の製造において、重合反応中に、ワイゼンベルグ効果によって反応溶液がせりあがる現象を抑制することができるポリイミド化合物の製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The blood cholesterol lowering composition is produced from soybean having a 11S globulin content of ≥60% based on the total protein in the bean by treating the soy protein with a phytic acid decomposing enzyme without adding a reducing agent in the productionprocess. 該血中コレステロール低減用組成物は、11Sグロブリンが種子中の全蛋白質量の60%以上含む大豆より作製し、大豆蛋白質にフィチン酸分解酵素を作用させて得られ、又その製造工程において還元剤を添加しないで作製されたものである。 - 特許庁
In the film for semiconductor productionprocess having an easy-to-adhere layer provided on one side of a base film, a seal layer containing polyolefin resin which contains a (meta)acrylic ester component is formed on the other side of the base film. 基材フィルムの一方の面に易接着層が設けられてなる半導体製造工程用フィルムにおいて、基材フィルムの他方の面に(メタ)アクリル酸エステル成分を含有するポリオレフィン樹脂を含むシール層を形成したことを特徴とする半導体製造工程用フィルム。 - 特許庁
In a process for the production of acetic acid by carbonylation of methanol, and reactive derivatives thereof using a rhodium-based catalyst, very high catalyst concentrations of rhodium-based catalyst concentrations in combination with high methyl acetate concentrations in low water conditions may be used to achieve such high reaction rates. ロジウムベースの触媒を用いて、メタノール及びその反応性誘導体をカルボニル化して酢酸を製造する方法において、水分濃度を低く抑え、高濃度の酢酸メチルと組み合わせて、ロジウムベースの触媒の極めて高い触媒濃度を用いると、速い反応速度を達成できる。 - 特許庁
To provide a productionprocess for producing a high purity anhydrous alkali metal sulfide having a (alkali metal)/sulfur molar ratio within a prescribed range by reacting an alkali metal hydroxide with hydrogen sulfide in an aprotic organic solvent to synthesize the corresponding alkali metal hydrosulfide and thereafter removing hydrogen sulfide from the alkali metal hydrosulfide. 非プロトン性有機溶媒中でアルカリ金属水酸化物と硫化水素を反応させ、アルカリ金属水硫化物を合成した後、脱硫化水素する方法において、アルカリ金属/硫黄のモル比が、所定の範囲内である高純度の無水アルカリ金属硫化物を得る製造法を提供する。 - 特許庁
As pointed out thus far, Japan has expanded its exports to Europe and the U.S. and at the same time developed a production network in Asia, in the course of the recent economic recovery process. Japan has exported capital goods and intermediate products to Asian nations, and final products processed in such nations have been further exported to Europe and the U.S. これまで見てきたように、近年の景気回復過程において、我が国は欧米への輸出を拡大する一方、アジアにおいて生産ネットワークを展開し、アジア諸国向けに資本財・中間財を輸出し、現地で加工された最終財がさらに欧米に輸出されてきた。 - 経済産業省
The MHLW will instruct importers, if necessary, to confirm using genetic recombination technology in productionprocess, because at the end of last year food additives produced with genetically-modified microorganism, for which safety inspection was not performed, were imported and sold. また、昨年末に安全性審査を経ていない遺伝子組換え微生物を利用して製造された食品添加物が輸入、販売された事案があったことから、製造工程における遺伝子組換え技術の利用について、必要に応じ輸入者に確認するよう指導する。 - 厚生労働省