「Process Production」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目)

「Process Production」を含む例文一覧(7817)

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 156 157 次へ＞

Since the floor carpet is manufactured by pressingly molding the mat-like raw material 30, a production process can be simplified, and the productivity can be improved.
マット状素材３０を押圧成形して製造するので、生産工程を簡略化することができ、生産性を向上することができる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an ultra-thin polyimide film of about ≤10 μm by using a simple apparatus and a process suitable for continuous production.
厚さ１０μｍ以下程度の極薄のポリイミドフィルムを、連続生産に適した単純な装置、工程で製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a single crystal production process which enables prevention of temperature fluctuation due to melt convection from being caused and improvement in single-crystallized rate.
融液対流による温度振動を防止して単結晶化率を向上させることができる単結晶製造方法を提供する。 - 特許庁
This process for the production of a fiber bundle for staple fiber comprises the application of an oiling agent by immersing an undrawn fiber bundle Y into an emulsion bath 2 in the drawing stage.
延伸工程で未延伸繊維束Ｙをエマルジョンバス２に浸漬させて油剤を付与する短繊維用繊維束の製造方法である。 - 特許庁
NEW TYPE OXIDATION BASE INCLUDING GUANIDINE CHAIN, ITS PRODUCTION PROCESS, APPLICATION OF OXIDATION DYEING OF KERATIN FIBER USING THE SAME, COMPOSITION FOR OXIDATION DYEING AND DYEING METHOD
グアニジン鎖を含む新規な酸化ベース、その調製方法、ケラチン繊維の酸化染色へのその使用、染色組成物及び染色方法 - 特許庁
To provide a stereoselective production process that can stereoselectively produce dihydroquinoline derivatives and dihydroisoquinoline derivatives with high optical purity.
ジヒドロキノリン誘導体及びジヒドロイソキノリン誘導体を立体選択的に高光学純度で製造しうる立体選択的製造法を提供すること。 - 特許庁
To provide a high-activity solid catalyst component for olefin polymerization having high stereoregular polymerization ability, and to provide a production process thereof.
高い立体規則性重合能を有し、かつ、高活性なオレフィン重合用固体触媒成分およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an efficient production process for uridine 5'-diphosphate galactose (UDP-Gal), a sugar nucleotide that is an important substrate for oligosaccharide synthesis.
オリゴ糖合成の重要な基質である糖ヌクレオチド、ウリジン５’−ジリン酸ガラクトース（ＵＤＰ−Ｇａｌ）の効率的な製造法を提供する。 - 特許庁
To produce molten steel by effectively utilizing Mn-containing dust generated in a production process of ferro-manganese as Mn source in an alloy component for steel.
フェロマンガンの製造工程で発生するＭｎ含有ダストを、鋼の合金成分のＭｎ源として有効利用して溶鋼を製造する。 - 特許庁
To provide a polyolefin resin composition for calendering, especially a polyethylene resin composition, a film made thereof and its production process.
カレンダー加工用ポリオレフィン樹脂組成物、特に、ポリエチレン樹脂組成物と、それより得られるフィルムとその製造方法を提供することにある。 - 特許庁
The polycarbonate sheet is obtained by using the production process wherein a polycarbonate sheet material formed by sheet extrusion is simultaneously heated and pressed.
この製造方法を用い、ポリカーボネートの押出シート成形により形成されたシート体が同時に加熱及び加圧されてなるポリカーボネートシートである。 - 特許庁
The artifacts unearthed in Kostenki caused a debate in Japan as well as to whether the shape of the artifacts had been deliberately formed by grinding in a production process or it was a result of abrasion caused by use.
コスチョンキ出土資料は製作時に磨いたのか使用痕によるものなのかをめぐって日本国内でも論争が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Provided is a method including a fermentation process for the production of epothilone B, isolation via adsorption onto a resin, and subsequent purification.
本発明は、エポチロンＢの製造のための発酵プロセス、樹脂上への吸着による単離およびその後の精製を含む方法を提供する。 - 特許庁
(ii) When a person obtaining approval has changed part of the comprehensive sanitation management and production process pertaining to said approval without obtaining approval under the preceding paragraph;
二　承認取得者が、当該承認に係る総合衛生管理製造過程の一部を前項の承認を受けずに変更したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Documents have been prepared, indicating the matters as provided as follows concerning the comprehensive sanitation management and production process of the products:
二　製品の総合衛生管理製造過程につき、次に掲げるところにより定められた事項を記載した文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To easily write or update a control program of a digital broadcasting receiver in a mass production process of a plant, in a service center, or the like.
工場の量産工程やサービスセンターなどにおいて、ディジタル放送受信機の制御プログラムの書き込み又はアップデートを容易に行う。 - 特許庁
Since plastic material 20 is integrally inserted and molded with the optical fiber 30, no eccentricity exists and the production process is simplified.
光ファイバ３０と一体にプラスチック材料２０をインサート成形したものなので、光ファイバの偏心がなく、かつ製造工程も簡略化される。 - 特許庁
To provide a fiber-reinforced cement plate production process by which a lightweight fiber-reinforced cement plate having excellent durability can be produced and any restriction with respect to the forming method of the fiber-reinforced cement plate can be eliminated.
軽量かつ耐久性に優れた繊維補強セメント板を製造可能とし、さらに成形方法への制約を解消する。 - 特許庁
To provide a steel sheet for a magnetic shield which has excellent magnetic shielding properties, and whose production process is simple, and which has excellent cost effectiveness.
磁気シールド特性に優れ、かつ、製造工程が簡素で経済性に優れた磁気シールド用鋼板およびそのの製造方法を提供する。 - 特許庁
To quickly produce manure whose quality is satisfactory by always measuring an environmental conditions, and measuring the quality of the manure in the process of production.
環境条件を常時測定し、かつ製造過程の堆肥の品質を測定することにより、良質の堆肥を短期間で製造する。 - 特許庁
The flip-chip coupled module 1 can be machined in a machining basis state, thus saving process and time for moving and changing a production line.
フリップチップ結合モジュール１を加工基礎状態でそのまま加工することができ、生産ラインを移動交換する過程と時間を節約できる。 - 特許庁
To provide a new charbroiled sausage looking delicious and having deep taste in a sausage production process.
本発明は、ソーセージの製造工程で、見た目にも美味しそうであり、味わい深い、新たな「炭焼きソーセージ」なるものを提供することを課題とする。 - 特許庁
Inclined members are built in adjacent voluntary one to four sides in the production process of the tatami.
その為、主に木製の囲み枠が使用されるが、設置が容易でない、重量が適当でない、また価格も高価であるといった短所が目立った。 - 特許庁
To cost-effectively provide a thrust bearing having a long service life by simplifying its production process and further improving its mechanical properties.
製造工程を簡素化すると共に、機械的性質をさらに向上することによって、低コストで長寿命のスラスト軸受を提供する。 - 特許庁
The thin film production system is constituted in such a manner that a silicon-containing film is deposited on a substrate using silicon-containing process gas from a first gas feed part in a reaction chamber.
反応室において、第１ガス供給部からのシリコン含有プロセスガスを用いて基板上にシリコン含有膜が形成される。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for manufacturing spun lace non-woven fabric in wet process, capable of manufacturing in a short production line, without imparing a bulky and soft feeling of the non-woven fabric.
湿式スパンレース不織布を製造するに当たり、短い設備で製造でき、不織布の嵩高感とソフト感を損なわないようにする。 - 特許庁
To provide a method for continuously producing a high-purity optically active substance without causing decline in its separatory performance even under the continuous production process.
連続生産においても分離性能の低下が起こらず、高純度の光学活性体を連続的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a basic iron(III) sulfate aqueous solution production process by which a basic iron(III) sulfate aqueous solution can efficiently be produced in a short time with simple equipment.
塩基性第二鉄水溶液の製造方法において、短時間で効率よくかつ簡易な設備により実施し得る方法を提供する。 - 特許庁
To prevent the reflection of incident light or multiple reflection light from entering the precursor of a light-controlling layer in the production process of a liquid crystal optical device.
液晶光学素子の製造時に、入射光による反射及び多重反射光が調光層前駆体に入射するのを防止する。 - 特許庁
To make it possible to adjust the height even when a pair of optical elements are deviated in terms of height position due to the production accuracy in a semiconductor process.
半導体プロセスの作製精度によって、一組の光素子の高さに位置ずれが生じた場合であっても、高さを調整可能にする。 - 特許庁
To provide a production apparatus which can prevent positional deviation between a flat display panel and an exhaust head by thermal expansion in a producing process.
製造過程におけるフラットディスプレイパネルと排気ヘッドとの熱膨張による位置ずれを防止することが出来る製造装置を提供する。 - 特許庁
To make effective use of a fine powder generated as a by-product in a production process of an aggregate for dam concrete which is produced on site by mining a crude ore.
現場で原石採取して製造するダムコンクリート用骨材の製造過程で副次生産される微粉末の有効利用を図る。 - 特許庁
To improve mass production property by performing sealing process efficiently and surely.
本発明は、プラズマディスプレイパネルの製造方法において、封止工程を効率良く確実に実施できるようにして量産性の向上を目的としている。 - 特許庁
Process data which are generated from the measuring devices 10 are detected continuously in a computer unit 11 which is installed additionally at the production unit 1.
測定装置（１０）から発生されたプロセスデータが製造ユニット（１）に付設されたコンピュータユニット（１１）において連続的に検出される。 - 特許庁
To provide a production method by which a formed body made of C/C material and having a cylindrical form or a crucible shape can be produced with a simple process.
Ｃ／Ｃ材からなる円筒形状やルツボ形状などの成形体を簡便な方法により作製する製造方法を提供する。 - 特許庁
The process for producing the resin molded article comprises molding by using injection molding or extrusion molding in the production of the molded article.
樹脂成形体を製造するに当たり、射出成形又は押出成形を用いて成形する上記樹脂成形体の製造方法である。 - 特許庁
To provide a control panel simulator capable of optimal design production without considerably increasing the cost in the process of finally making into product.
最終の製品化に到る過程で大幅なコストの増加を来すことなく最適な設計製造が可能となる操作パネルシミュレータを提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating collected ash, by which chlorine is removed from collected ash in a digesting chemical recovery process in a pulp production.
パルプの製造における蒸解薬品回収工程の捕集灰から塩素分を除去するための捕集灰の処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an inspection device accurately and easily inspecting a filter cigarette bundle in a process of cigarette pack production on the basis of image processing.
シガレットパックの製造過程にて、フィルタシガレット束の検査を画像処理に基づき、正確且つ容易に行うことができる検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide a new method for producing nata de coco with the intention for preventing microbial tainting and for space saving and production process shortening.
微生物汚染を防止し、省スペース化と製造工程の短縮を目的とした、新規なナタデココの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
To enable preparing a rational demand-supply plan table, without calculating the negative production in a preparation process of the demand-supply plan table.
需給計画表の作成過程において、負の生産台数を算出することなく、合理的な需給計画表を作成可能とする。 - 特許庁
By this setup, production processes can be reduced in number, and an exposure process can be reduced in frequency, so that a multilayer wiring board can be improved in dimensional accuracy.
これにより工程数を減少させることができ、また露光回数も減少するため寸法精度を向上させることができる。 - 特許庁
To coordinate the procedure of acceptance and sending of orders in an order acceptance and sending job which requires a trial manufacturing process before formal mass production.
正式な量産をする前に試作工程を経る必要がある受発注業務において，受発注の手続をシステム的にまとめること。 - 特許庁
To provide a ceramic exterior wall material production process that enables effective utilization of pulp fiber which is converted into short fiber and conventionally can not be reutilized in the papermaking industry, kaolin, calcium carbonate, etc.
抄紙工業の分野では再利用できない短繊維化したパルプ繊維やカオリン、炭酸カルシウムなどの有効利用を課題とする。 - 特許庁
When an ink jet printer is used upon the formation of the application layer, the reflective coating 15 can be produced by a simple process, and its production cost is low as well.
塗布層を形成する際に、インクジェットプリンタを用いれば、反射膜１５を簡易な工程で製造可能であり、その製造コストも安い。 - 特許庁
To allow even and large-area film forming for mass production by lowering a process temperature on forming semiconductor thin-film.
半導体薄膜作製におけるプロセス温度を低温化し、大面積で均一な製膜を行うようにし、量産化することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for producing an optical fiber preform in a high yield without damaging its core in its production process.
製造工程中にコアに損傷を与えることなく、歩留まりよく製造することができる光ファイバ用プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁
In particular, it is effective to be introduced to a production process of the toner for electrostatic image development requiring a strict control of the grain size distribution.
特に粒度分布の管理を厳格に行う必要のある静電荷像現像用トナーの製造工程に導入した場合に効果的である。 - 特許庁
To provide a one-stage process for the production of a polyoxyalkylene-containing polyol having an equivalent weight of about 150 to about 6,000 and a functionality of about 2-8.
当量約１５０〜約６０００および官能価約２〜８を有するポリオキシアルキレン含有ポリオールの一段製造方法を提供すること。 - 特許庁
DEVELOPER FOR ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE DEVELOPMENT AND PRODUCTION METHOD OF THE SAME, AND PROCESS CARTRIDGE, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMING METHOD USING THE DEVELOPER
静電荷像現像用現像剤及びその製造方法、並びに、それを用いたプロセスカートリッジ、画像形成装置及び画像形成方法 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 64 65 66 67 68 69 70 71 72 .... 156 157 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。