Further, this system is provided with an additional mask mechanism having a mask register for changing the bit map value according to whether the concerned cell is to be moved to the output port or to be abandoned before that bit map value is used for controlling a routing process. システムは更に、ビットマップ値がルーティング・プロセスの制御に使用される以前に、考慮されるセルを出力ポートに移送するか、廃棄するかに従い、そのビットマップ値を変更するためのマスク・レジスタを有する追加のマスク機構を含む。 - 特許庁
To provide a system for accurately, easily, and quickly deciding a sheeted state in the process of producing a sheet-like cell-cultured product, and to provide a method for producing the sheet-like cell-cultured product which includes the step of deciding the sheeted state. シート状細胞培養物の製造工程において、シート化状態を正確、簡便かつ迅速に判断するためのシステム、およびシート化状態を判断する工程を含む製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image output system which performs an image output process at high speed by causing a drawing accelerator to use a parameter suited for each image output device so that the amount of parameter exchange between the drawing accelerator and the image output device decreases. 描画アクセラレータが、各画像出力装置に適したパラメータを利用し、描画アクセラレータと画像出力装置とのパラメータのやりとりを少なくすることで高速に画像出力処理を行う画像出力システムを提供する。 - 特許庁
To enable an updating process in a delivery notifying system to be made in a short time to a file that stores various pieces of information used in notifying delivery which may be needed in the case of delay in delivery at a manufacturing site. 納期回答システムにおいて、製造所の製造遅れに伴い実行することが必要になる、納期回答を行う際に使用する各種情報が格納されたファイルに対する更新処理を短時間で行えるようにする。 - 特許庁
To provide a network virtual storage system that eliminates the need for a client terminal that specifies a swap destination auxiliary storage node, and that prevents a change or a load from being imposed on a process, and for improving the performance, in terms of capacity and speed. クライアント端末がスワップ先補助記憶ノードを特定する必要がなく、プロセスに変更や負担を与えないとともに、容量と速度の点において性能の向上が図れるネットワーク仮想記憶システムを提供する。 - 特許庁
To provide a job management method and system that can manage a job executed by an image reader or the like connected to a network and can process charging or the like as required, and to provide a medium in which a job management program is stored. ネットワークに接続された画像読取装置等で実行されたジョブを管理し、必要に応じて課金等の処理を行うことのできるジョブ管理方法および装置並びにジョブ管理プログラムを記憶した媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for recycling copper resources in a production process where an etching waste liquid after treatment is recharged to an electroplating stage, the waste liquid is reduced from the origin, and the most environment-friendly recycling system is obtained. 処理後のエッチング廃液を電気めっき工程に再投入し、廃液を元から減少して最も環境にやさしい循環再生方式を実現した、製造プロセスにおける銅資源の循環再生方法の提供。 - 特許庁
An account write-in section 130 contained in the operation system records the amount of data recorded in the kernel space by the transfer amount accounting section 160 in an account file 140 as account information after the execution of the process 110 has ended. オペレーションシステムに含まれるアカウント書き込み部130が、プロセス110の実行が終了した後、転送量課金部160によってカーネル空間に記録されたデータ量をアカウント情報としてアカウントファイル140に記録する。 - 特許庁
Therefore, two separate processes would be necessary for the public authorities to achieve the purpose of the rating system: the first process involves evaluating a financial institution, and the second one involves connecting the rating results with selective measures of the public administration.
従って、当局の評定制度の目的を達成するためには、2つのプロセスが必要となる。まず1つは金融機関を評価することであり、2つ目は評定結果を選択的行政対応に結びつけることである。 - 金融庁
Through the process of the establishment of the kokuga forces system and the samurai status, the conditional strike, which was originally started by the first samurai to establish their position, turned into an armed uprising, resulting in the Johei-Tengyo Revolt fought by FUJIWARA no Sumitomo and TAIRA no Masakado.
国衙軍制と武士身分が確立する過程で、初期の武士が自分たちの地位確立を目指して行った条件闘争が武装蜂起にまで拡大し、平将門と藤原純友らによる承平天慶の乱に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The panel module with a sidelight system backlight using LEDs 13 as a light source includes thin-film type LEDs 13 directly formed on the glass substrate 11 constituting the panel module with the use of the semiconductor manufacturing process. 光源としてLED13を用いたサイドライト方式バックライトを備えたパネルモジュールにおいて、パネルモジュールを構成するガラス基板11上に半導体製造プロセスを用いて直接形成した薄膜型のLED13を有する。 - 特許庁
To provide an industrially advantageous method for producing dimethyl carbonate enabling an ordinary refining process to be adopted because of taking no third component in the system from the outside and also enabling unreacted raw materials to be efficiently reused. 外部からの第三成分の取り込みもないために通常の精製プロセスを採用することが出来、しかも、未反応原料を効率的に再利用することが出来る、工業的に有利なジメチルカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming device, a process cartridge and toner with which an image is formed stably by preventing lowering of triboelectrification of toner in a developing stage, using a contact developing system and properly maintaining the characteristics of density gradation. 接触現像方式を用いた現像工程におけるトナートリボの低下を防止し、濃度階調特性を良好に維持し、安定して画像形成することができる画像形成装置、プロセスカートリッジおよびトナーを提供する。 - 特許庁
To provide a defect correction method to locate and appropriately fix a small defect in a defect correction process of a photomask; a defect correction system of a photomask; and a defect correction program of a photomask. フォトマスクの欠陥修正工程において微小な欠陥の位置を特定し、適切に修正することが可能となるフォトマスクの欠陥修正方法、フォトマスクの欠陥修正システム及びフォトマスクの欠陥修正プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a pressure swing adsorption system for purifying carbon monoxide, which has a small, simple configuration and can be easily operated, even when performing a purification process comprising a step requiring complicated switching of switching valves. 圧力変動吸着式の一酸化炭素の精製装置において、切替え弁の複雑な切替えが必要な工程を含む精製であっても、構成が小さくかつ単純で操作も容易である精製装置を提供する。 - 特許庁
To provide an A/D conversion apparatus for improving image quality by minimizing an error of quantization without increasing the number of quantization bits in an A/D conversion process for converting an analog video signal to digital signal in a digital video system. デジタルビデオシステムでアナログ映像信号をデジタル信号の方に変換するA/D変換過程にて量子化ビット数を増やさずに量子化の誤差を最小化して画質が改善できるA/D変換装置を提供する。 - 特許庁
In the real estate thing retrieval system which retrieves a real estate thing based on input conditions, a retrieval process means 11 performs the retrieval of the dealing thing based on the input conditions. 入力された条件に基づいて不動産物件を検索する不動産物件検索システムにおいて、検索処理手段11が賃貸物件を検索した際に入力された条件に基づいて売買物件の検索を行う。 - 特許庁
To provide an information processing system which enables a user to efficiently process contents without troubles for both the contents-providing side and the user, and accurately charges for the processing. コンテンツの提供側及びユーザの両者にとって不具合が生じることなく、ユーザが効率的にコンテンツの処理を行なうことができると共に、当該処理に対する課金を正確に行なえる情報処理システムを提供する。 - 特許庁
A transport system for transporting a substrate during an evaporation process, comprises: a robot holding the substrate; and a mask disposed on the robot, wherein when the substrate is transported by the robot, the mask covers the substrate. 蒸着プロセス中に基板を輸送する輸送システムであって、前記基板を保持するロボット、および前記ロボットに設置され、前記基板が前記ロボットによって輸送される時、前記マスクが前記基板を覆うマスクを含む輸送システム。 - 特許庁
The X-ray imaging system further includes a processor for combining the plurality of acquired images with different exposure levels by an addition process so as to form a single X-ray image. X線イメージング・システムは更に、各々が異なる露出レベルを持つ複数の取得した画像を処理して、単一のX線画像を作成するように前記複数の取得した画像を加法的処理で組み合わせるための処理装置を含む。 - 特許庁
Carbon dioxide discharged from an ammonia production process part 2 is taken into a carbon dioxide-fixing part 8, while methane introduced from the outside of the system is continuously decomposed into carbon and hydrogen in the presence of a catalyst in a methane-decomposing part 4. アンモニア製造工程部2から排出される二酸化炭素を二酸化炭素固定部8に取り込み、一方系外から導入したメタンをメタン分解部4で、触媒存在下で連続的に炭素と水素に分解する。 - 特許庁
The process and system for the production of an insoluble azo pigment comprises ejecting the diazo solution and the grounding solution continuously into the ejector such that within the ejector, the diazo solution and grounding solution are mixed with each other and are subjected to a coupling reaction. ジアゾ液と下漬液とを、エジェクターに連続的に注入してエジェクター内で、上記ジアゾ液と下漬液とを混合し、カップリング反応させることを特徴とする不溶性アゾ顔料の製造方法およびその製造装置。 - 特許庁
The organic reaction liquid is a liquid containing alkyne with the unsaturated bonded portion activated with electronic attractive property or a conjugated system substituent, and light radiation is not performed on the organic reaction liquid as an energy source in a reaction process. その有機反応液は電子吸引性又は共役系置換基をもって不飽和結合部分が活性化されたアルキンを含む液であり、反応工程では有機反応液にエネルギー源としての光照射を行なわない。 - 特許庁
To provide a system and a process for processing a substrate in which processing efficiency is enhanced while reducing unnecessary damage on the substrate by performing a required processing selectively at a required part on the surface of the substrate. 基板表面の必要箇所に関して選択的に所要の処理を実行することにより、基板処理効率の向上を図り、併せて基板への不必要なダメージを低減できる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁
The water treatment method for the cooling water system has a process for passing supply water or circulating water through a electrolytic apparatus 2 having a bipolar electrode changed in polarity to precipitate a scale component contained therein. 極性が変わるバイポーラ電極を有する電解装置2に補給水または循環水を通水して、補給水または循環水に含まれるスケール成分を析出させる工程を有する冷却水系の水処理方法である。 - 特許庁
The method and system of controlling photoviscoelasticity involves a photoirradiation process of irradiating the composition with light having a wavelength to cause photoresponse of cinnamic acid or its salt. また光応答性組成物に対して桂皮酸または桂皮酸塩の光応答を起こさせる波長光を含んで照射する光照射工程を含む光粘弾性制御方法および光粘弾性制御システムを提供する。 - 特許庁
The continuous method of preparing a 2-alkylidene cycloalkanone is characterized by subjecting a 2-(1-hydroxyalkyl)cycloalkanone to a dehydration reaction process comprising continuously contacting the same with a solid catalyst and simultaneously removing resulting water out of the reaction system. 2−(1−ヒドロキシアルキル)シクロアルカノンを連続的に固体触媒と接触させ、脱水反応させると同時に、発生した水を反応系から除去することを特徴とする2−アルキリデンシクロアルカノンの連続的製造方法。 - 特許庁
In the hydrogen combustion part 6, hydrogen is burned and the resultant combustion heat and reaction heat in the carbon dioxide-fixing part 8 are fed to the ammonia production process part 2 and the methane decomposition part 4 to provide heat required in the system. 水素燃焼部6は水素を燃焼させて、そこで得られた燃焼熱と二酸化炭素固定部8での反応熱を、アンモニア製造工程部2およびメタン分解部4に供給し、系内で必要な熱を賄うことができる。 - 特許庁
Missing oxygen generated at the interface between the zinc oxide system oxide semiconductor and the gate insulating film is completed with a surface process using sulfur and celenium as the oxygen group elements rarely generating change in physical property values and compound of these elements. 酸化亜鉛系酸化物半導体とゲート絶縁膜の界面に発生する酸素欠陥を物性値変化のほとんど起こらない酸素族元素である硫黄やセレンおよびこれらの化合物を用いた表面処理により終端する。 - 特許庁
To provide a device and a method for coating with a polyimide film capable of improving pinhole defect and line stain by completely removing residue left on an inkjet head in an inkjet-system polyimide coating process. インクジェット方式のポリイミド膜塗布工程においてインクジェットヘッド上に残存する残留物を完全にとり除いてピンホール不良や線染みなどを改善することができるポリイミド膜塗布装置及び方法を提供することである。 - 特許庁
The fuel cell system 1 separates hydrogen gas and nitrogen gas in gas exhausted from a fuel electrode of a fuel cell 10 with a hydrogen separator 52 in a process circulating the gas exhausted from the fuel electrode to the inlet of the fuel electrode. 燃料電池システム1は、燃料電池10の燃料極側から排出されたガスを燃料極側入口に循環させる過程で、当該ガス中の水素ガスと窒素ガスとを水素分離器52によって分離する。 - 特許庁
To provide a multiprocessor system, a contention avoidance program and a contention avoidance method, allowing scheduling for avoiding resource contention to a process of using a resource after detecting the resource that is a factor of the resource contention. リソース競合の要因となるリソースを検出したうえで、そのリソースを使用するプロセスに対して、リソース競合を回避するスケジューリングを行なうことができるマルチプロセッサシステム、競合回避プログラム及び競合回避方法を提供する。 - 特許庁
This acceleration method of hydrogenation or dehydrogenation reaction rate includes a process for irradiating a hydride, in a prescribed form, of the inorganic complex system with an electromagnetic wave in a hydrogen gas atmosphere or an inert atmosphere for a predetermined time or more. 水素化・脱水素化反応速度の促進方法において、所定形状の無機錯体系水素化物を、水素ガス雰囲気中あるいは不活性雰囲気中で、所定の時間以上電磁波を照射する工程を有する。 - 特許庁
To provide a thinned bimetal having a precise curvature value manufactured by a simplified inexpensive production process, by forming an iron-nickel (Fe-Ni) alloy layer by means of an electric plating system, and a method of manufacturing the same. 電気メッキ方式により鉄-ニッケル(Fe-Ni)合金層を形成させることで、より単純化された、安価な製造工程により、精密な湾曲値を持つ薄膜化されたバイメタルとこれを製造するための方法とを提供する。 - 特許庁
To prevent supercharging pressure from decreasing by interlocking with the deterioration of combustion stability in converting process into compression self-ignition running simultaneously while satisfying a required compression ratio and required temperature different for each combustion system. 燃焼方式それぞれにおける異なる要求圧縮比及び要求温度を満たしつつ、圧縮自己着火運転への切換途中で燃焼安定度が悪化した際にもこれに連動して過給圧が低下してしまわないようにする。 - 特許庁
A recording apparatus 1 capable of recording television signals has a classifier system 20 operable to process television signals recorded by the recording apparatus 1 and to classify scenes of the television signals as significant or not significant. テレビジョン信号を記録可能な記録装置1は、記録装置1によって記録されたテレビジョン信号を処理して、当該テレビジョン信号のシーンを重要であるか重要でないかに分類するように動作可能な分類部20を有する。 - 特許庁
A silicon premelting furnace chamber controlled under different standard provides a continuous supply source of molten silicon to the growth crucible while advantageously eliminating necessity of vertical movement and crucible pull-up system during crystal pull-up process. 異なる基準で制御されたシリコンプレ溶融炉チャンバは、結晶引上処理中の垂直移動及び坩堝引上システムの必要性を有利に除去した、成長坩堝への溶融シリコンの連続的な供給源を提供する。 - 特許庁
To provide an economical and environmentally suitable method and/or system to remove a gaseous potassium compound, a sodium compound, their elemental species, or their ionic species from a combustion process prior to a catalyst in an SCR is poisoned. SCR中の触媒が被毒する前に、燃焼工程からの気体カリウム化合物、ナトリウム化合物、これらの元素種、又はイオン種を除去するための、経済的及び環境的に適切な方法及び/又はシステムを提供する。 - 特許庁
The cleaning method of the circulative cooling water system in the steel making process includes: contacting the cleaning agent which contains phosphonic acid and/or its salts with the filter and/or cooling tower; and dissolving the manganese fouling and manganese deposit. 濾過器及び/又は冷却塔にホスホン酸及び/又はその塩を含んでなる洗浄剤を接触させて、マンガンによる汚れ又はマンガン析出物を溶解する鉄鋼製造工程における循環冷却水系の洗浄方法。 - 特許庁
To provide an ultrasound system by which the insertion path of a medical needle may be set based on optical image information provided for a relatively wide area and the interventional treatment process may be observed via ultrasound images. 相対的に広い領域を提供する光映像情報に基づいてカテーテル施術時に医療用針の挿入経路を設定し、施術過程を超音波映像を通じて観察することができる超音波システムを提供する。 - 特許庁
In this biochemical analysis system, units for biochemical analysis are identified based on identification information given to the units for biochemical analysis, and a processing state in each processing process and the result of biochemical analysis are stored in a mutually associated state. 生化学解析用ユニットに付された識別情報に基づいて生化学解析用ユニットを識別し、各処理工程での処理状況と生化学解析の結果とを互いに関連付けて記憶する生化学解析システム。 - 特許庁
To provide an optical element molding die for manufacturing a substrate having irregular structure, by a wet system allowing molding even on a curved face with a wide area, not through a lithographic process, and advantageous in aspect of mass production and a facility cost. リソグラフィー工程を経ず、曲面にも大面積で形成可能であり、大量生産や設備コスト面で有利な湿式方式によって、凹凸構造を有する基板を作製するための光学素子成形用金型を提供する。 - 特許庁
To provide a LPG fractionation recovery system that can efficiently recover LPG fractionation from an associated gas and is suitable for making efficient use of the associated gas in oil mines at which it is too costly to perform a conventional liquefaction process. 随伴ガスからLPG留分を効率的に回収することが可能であり、従来の液化プロセスでは採算の合わない規模の油田の随伴ガスを有効利用するのに有用なLPG留分回収装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an online analysis system capable of reducing loss of labor and time, and of fractions which occur in the operation process of separating a solvent of a mixture, and of especially accurately isolating and analyzing, a trace amount of the mixture. 本発明は、混合物の溶媒分離操作過程で生じる手間や時間、分取物のロスを少なくして、同時に精度良く、特に微量混合物の分離分析を可能にしたオンライン分析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a laminated photoreceptor which is capable of realizing the electrostatic charge of a negative polarity meeting the conventional electrophotographic process without the generation of a reactant, such as ozone, by an internal polarization type electrostatic charge system with high efficiency without degrading electrostatic charge ability. 従来の電子写真プロセスに即した負極性の帯電を、オゾン等の反応物を発生せず、高効率でかつ帯電能力を落とさず内部分極型帯電方式で実現し得る積層型感光体を提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of material burning or the like by suppressing temperature rise due to shearing heat generation in a kneading process of a material to be kneaded and to enable one stage kneading while adding a vulcanizing agent by increasing cooling efficiency by a jacket system. ジャケット方式による冷却効率を高めることによって、被混練材料の混練過程での剪断発熱による温度上昇を抑制して生地焼け等の発生を防止し、加硫剤系を添加しての1ステージ混練を可能とする。 - 特許庁
To provide a state grasping system of operation process enabling the grasping of the progress of each work and the result of data transfer between works at a glance in an operation performed by sharing a plurality of work processes. 複数の作業工程を分担して行う業務において、各作業の進捗状況、各作業間のデ−タ転送の実績を一目して把握することのできる各業務工程の状況把握システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a system for supplying steel sheets to an automobile manufacturing factory capable of decreasing the storage of coils in a blank process of the automobile manufacturing factory, unwinding work of a steel sheet, and the storage and management of the unwound coil. 自動車製造工場のブランク工程におけるコイルの保管や、鋼板の巻き戻し作業、巻き戻したコイルの保管管理等を減少させることができる自動車製造工場への鋼板供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming system which continues a copying process by the alteration of a copy mode even in case where a copying operation is interrupted after read document image data is stored in an image data storage means together with copy mode information. 本発明は読み取った原稿の画像データを複写モード情報とともに画像データ蓄積手段に蓄積して、複写動作が中断しても、複写モードの変更により複写処理を継続する画像形成システムを提供する。 - 特許庁
Next, a tendency of a meteorological condition of the planning place 1 is guessed on the basis of a meteorological condition provided at an observation point (an AMEDAS point) 2 of an areal meteorological observation system around the planning place 1 on the basis of its investigation result (a second process). 次に、その調査結果に基づいて、計画地1周辺の地域気象観測システムの観測点(アメダスポイント)2で得られる気象条件を基準にして計画地1の気象条件の傾向を推測する(第2工程)。 - 特許庁