A process for preparing a filled halobutyl elastomer with at least one mineral filler and at least one phosphine modifier and optionally curing the filled halobutyl elastomer with sulfur or another curative system. 少なくとも1つのハロブチルエラストマーを、少なくとも1つの無機充填剤及び少なくとも1つのホスフィン改質剤と添加混合する工程、及び任意に該充填ハロブチルエラストマーを硫黄又は他の硬化系で硬化させる工程を含む製造方法。 - 特許庁
To provide a method for producing a stent delivery system, effective in prevention of movement or detachment of a stent from a catheter, allowing reduction of secondary damage to a balloon in a process of crimping the stent, and allowing easy reduction of an outside diameter of the stent. ステントをクリンプする工程におけるバルーンへの副次的なダメージを軽減し、ステントの外径を容易に小さくすることが可能で、カテーテルからのステントの脱落や移動の防止に効果的な、ステントデリバリーシステムの製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR CONVERTING WEB PAGE ACCESSIBLE, METHOD FOR USING INTELLIGENT AGENT PROCESS FOR AUTOMATICALLY CONVERTING WEB PAGE ACCESSIBLE BY USER, VOICE BROWSER AND CONVERSION SYSTEM, AND METHOD FOR PREPARING MASK CUSTOMIZED BY END USER ON WEB PAGE ユーザがアクセス可能なウェブページを変換する方法、ユーザがアクセス可能なウェブページを自動的に変換するためのインテリジェントエージェントプロセスを使用する方法、ボイスブラウザおよび変換システム、並びにウェブページにエンドユーザがカスタマイズしたマスクを作成する方法 - 特許庁
A vehicle control simulation system comprises vehicle control software and virtual servers for respective types of vehicle logical models, and executes a corresponding simulation by starting a virtual server required for each process of the simulation. 本発明に係る車両制御シミュレーションシステムは、車両制御ソフトウェアおよび車両の論理モデルの種類毎に仮想サーバを備えており、シミュレーションの各工程において必要になる仮想サーバを起動して対応するシミュレーションを実行させる。 - 特許庁
The electrodeposition coating process consists of 1) electrodeposition of a coating layer of an electrodeposition coating agent that contains a thermally curable binder system onto the surface of an electrically conductive substance and 2) thermal curing of the electrodeposited coating layer by irradiation with near infrared radiation. 本発明は、1)電気伝導性物質の表面上に熱硬化可能な結合システムを含む電着塗装剤による塗膜層の電着、および 2)近赤外線の照射による電着塗膜層の熱硬化より成る電着塗装方法である。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a photocatalyst of a wet processsystem using titanium sulfate or titanyl sulfate as a raw material, and by which the photocatalyst having higher activity can be manufactured by improving conditions in washing treatment performed before heating. 硫酸チタンまたは硫酸チタニルを原料とする湿式法の光触媒の製造方法であって、加熱前の洗浄処理条件を改善することにより、より高い活性を有する光触媒を製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system that avoids any stopping or reversing of the roll direction in a continuous feed printer and maintains consistent process speed, only requiring a slowing and speeding up of a roll periodically through passage of the speed PR belt seam. 連続給紙方式のプリンタにおいて全ての停止又はロール方向の反転を回避し、速度PRベルト継ぎ目の通過を通してロールの速度を周期的に落としたり、上げたりするだけで一貫した処理速度を維持するシステムを提供する。 - 特許庁
This system can materialize a high-precision demand control even in such a complicated power receiving facility that a clear mathematical model can not be acquired because an ambient environmental parameter like the one stated above affects the process parameter complicatedly. 本発明に依れば、前述の様な周囲環境パラメータが外乱として複雑にプロセスパラメータに影響を及ぼし明確な数学的モデルが容易に得られない様な複雑な受変電設備に於いても、精度の高いデマンド制御が実現可能である。 - 特許庁
The substrate processing system 1 is provided with a process module 2 to apply plasma to a wafer W, an atmosphere conveyance apparatus 3 to take out a wafer W from a hoop 5, and a load lock module 4 as an intermediate conveyance chamber to ship in/out the wafer W. 基板処理システム1は、ウエハWにプラズマ処理を施すプロセスモジュール2と、フープ5からウエハWを取り出す大気系搬送装置3と、ウエハWを搬出入する中間搬送室としてのロード・ロックモジュール4とを備える。 - 特許庁
To realize a business system for the manufacturing industry which has high reusability and can be easily customized, with which beginners of a computer field such as a process manager and a production manager can visually define their business, and with which development costs can be reduced. 再利用性が高く、しかもカスタマイズしやすく、工程管理者、生産管理者等のコンピュータ分野の素人がビジュアルに自分達の業務を定義でき、開発コストを低減することができる製造業向けの業務システムを実現する。 - 特許庁
To provide a system and a substrate for detecting the temperature information of a substrate capable of measuring a temperature even if the substrate is in a high-temperature state of ≥145°C, and enabling the extraction of the temperature information from a process treatment chamber without using a cable. 基板の温度情報を検出するシステム、検出基板であって、基板が145℃以上の高温状態であっても温度測定が可能であり、温度情報をケーブルを用いることなくプロセス処理室から取り出しができるものを提供する。 - 特許庁
To provide a position detection device for a robot, a robotic system, and a position detection method for a robot each capable of enhancing the efficiency of the process of making the drive amount of a drive source correspond to the actual state of a robot based on an image. ロボットが有する駆動源の駆動量と実際のロボットの状態とを画像に基づいて対応付ける処理の効率を高めることの可能なロボット用位置検出装置、ロボットシステム、及びロボット用位置検出方法を提供する。 - 特許庁
A control unit 21 of the questionnaire management system 20, when performing a process for acquiring questionnaire input information, generates response disclosure status data including a questionnaire identifier, response identifiers and undisclosed flags, and records the data in an response detail data storage unit 24. アンケート管理システム20の制御部21は、アンケート入力情報の取得処理を実行すると、アンケート識別子と回答識別子と未公開フラグとを含む回答公開状況データを生成して、回答内容データ記憶部24に記録する。 - 特許庁
To provide an administrative information management system that make share miscellaneous administrative information possible to be shared among departments of an administration office and can accurately and promptly process administrative operations in each department based upon the latest administrative information. 行政機関における多種多様な行政情報を各部署において共有化でき、各々の部署における行政業務を最新の行政情報に基づき正確且つ迅速に処理することができる行政情報管理システムを提供する。 - 特許庁
This system is provided with an ID reading unit 4 mounted on a robot arm 3 and an ID information confirming means for confirming ID information for ID information display read by the unit 4 as data at the time of sending the ID information to the next process. ロボットアーム3に搭載したID読み取りユニット4と、ID読み取りユニット4によって読み取られたID情報表示のID情報を次工程に送る時のデータとして確認するID情報確認手段とを備える。 - 特許庁
To provide a multiple cutting system of a glass substrate for an information recording medium capable of improving productivity by omitting a process step of cutting a sheet glass substrate to raw glass pieces and a method for manufacturing the glass substrate for the information recording medium. シート状のガラス素板を素板片に切断する工程を省略して生産性を向上させることができる情報記録媒体用ガラス基板の多面取り装置及び同情報記録媒体用ガラス基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a microscope control device and a method for determining a processing range capable of disposing an observation object within a detectable range of a defocus amount at a high speed in a defocus amount detecting process using a phase difference optical system. 位相差光学系を用いたデフォーカス量検出処理において、デフォーカス量の検出可能範囲内に観察対象をより高速に配置することが可能な顕微鏡制御装置及び処理範囲決定方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a roll forming system which facilitates machining, can reduce machining cost, forms fine holes in metal foil at a prescribed pattern and an aperture ratio, and removes dust, machining waste, and fines resulting from an environment or a machining process itself during machining. 加工が容易であり、加工コストの低減が図れ、金属箔に所定の配置・開口率で微細孔明け加工を行い、該加工での、環境または加工そのものにより発生する塵・加工屑・微粉を排除するロール成形システムの提供。 - 特許庁
At the alignment of irradiation regions on the work W to an irradiation optical system 20, a process stage device 33 is operated in stepping manner, however normally during the stepping operation, no laser light AL is emitted to stop the oscillation of the laser light source 10. また、ワークW上の各照射領域を照射光学系20に対して位置決めする際にはプロセスステージ装置33をステッピング動作させるが、ステッピング動作中はレーザ光ALを照射しないで、通常はレーザ光源10の発振を止める。 - 特許庁
This system is adapted to recognize a character based on the trace of a reflected light obtained by reflecting a light emitted by a light emitting means by a reflection means, and process the recognized character as an input character. 本発明のシステムは、発光手段によって発光された光を反射させる反射手段によって反射された反射光の軌跡に基づいて文字を認識する認識し、この認識した文字を入力文字として処理するシステムである。 - 特許庁
To provide a reflecting optical element, wherein the cost reduction is attained by reducing the number of components of an imaging optical system, and an assembly process, an imaging device can be made small and thin, and the effect of reflected stray light of undesired wavelength light can be avoided. 撮像光学系の部品点数および組立工程を削減して低コスト化を図るとともに、撮像装置の小型化、薄型化を達成でき、更に、不要波長光の反射迷光による影響を回避できる反射光学素子を提供する。 - 特許庁
To provide a process for producing microspheres that are solid microparticles or liquid microparticles for use as an emulsion employed in the food industry, production of medicine and cosmetic, etc. or an emulsion for DDS (drug delivery system). 本発明は、食品工業、医薬或いは化粧品製造等に利用されるエマルション、DDS(ドラッグデリバリーシステム)用のエマルションなどとして用いられる固体微粒子や液体微粒子であるマイクロスフィアの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a permanent wave treatment method by a new system which can form an excellent curl by combining a permanent wave first agent promoting process with an indirect heating treatment promoting machine or the like when the permanent wave is produced by making a rod itself generate heat. ロッド自体を発熱させてパーマを行うに際して、間接加熱処理促進機などによるパーマ第1剤促進工程を併用することによって、良好なカールを形成できる新たな方式によるパーマネント処理方法の提供を図る。 - 特許庁
In this computer system, a trace buffer is monitored in a process separate from emulation processing by use of that information related to a virtualization event is recorded in the trace buffer by a trace function that is one of RAS functions, and the statistical processing is performed based on the information in the trace buffer. RAS機能の1つであるトレース機能により、トレースバッファに仮想化イベントに関する情報が記録されることを利用し、エミュレーション処理とは別プロセスでトレースバッファを監視して、トレースバッファにおける情報を基に統計処理を行う。 - 特許庁
To provide a pitch control agent capable of efficiently removing a pitch component to the outside of a system from a raw material pulp slurry and a water drainage of a pulp to be reused, in order to effectively suppress and prevent a pitch trouble in a production process of the pulp and paper. パルプ及び紙の製造工程におけるピッチ障害を効果的に抑制、防止するために原料パルプスラリー及び再利用するパルプ搾水中からピッチとなる成分を効率良く系外に除去するピッチ除去剤を提供すること。 - 特許庁
If a customer cannot be uniquely specified using the name of a person requesting a transfer, a control part 21 of a deleting processsystem 20 extracts and totalizes, for every customer candidate, the number of points recorded in a point data storage part 23, for every matching item. 振込依頼人名を用いて取引先をユニークに特定できない場合、消込処理システム20の制御部21は、取引先候補毎に、ポイントデータ記憶部23に記録されたポイント数をマッチング項目毎に抽出して合計する。 - 特許庁
To provide a predictive system, a predictive method and a recording medium for grasping a process which may lead to dangerous work in working as the chain of changes in a time series working procedure or in working environment, time-sequentially analyzing the causal relation of these changes and predicting the dangerous work. 作業において危険作業に至る工程を時系列的な作業手順や作業環境の変化の連鎖と捕らえ、その因果関係を時系列的に解析し、危険作業を予測する予測システム、予測方法、および記録媒体。 - 特許庁
NISA used the risk information on a trial basis during their inspection on nuclear installations. In January 2009, as a part of improvement of the inspection system,it started to use the risk information by adopting the safety significance determination process. 原子力安全・保安院では、原子炉施設の検査において、試行的にリスク情報を活用していたが、2009年1月の検査制度の改善の一要素として、安全重要度評価手法を取り入れることによって、リスク情報の導入を開始した。 - 経済産業省
To provide a ground penetrating radar system, and an image signal process method capable of simplifying operation formula for specifying a body though the detection precision of the body buried under the ground is improved to show a high reliability. 地中内に埋設された物体の検知精度を向上した信頼性の高いものでありながら、その物体を特定するための演算式を簡素化することができる地中レーダ装置地中レーダ装置及び画像信号処理方法を提供する。 - 特許庁
A system 20 is applied to execute a method for crystallizing inside of various materials for manufacturing one or more mechanical devices with intention to execute a projected and selected process. システム20は、予定されて予め選択された処理をそれぞれ実行するように意図された1つ以上の機械的装置を製造するために種々異なる材料における内部の結晶化処理する方法を実行するために適用されている。 - 特許庁
The strength of the product opened up overseas market for itself, and drove forward the company's export business development. As importance of overseas operation increases, the company built a factory in China in 2001 to cut down the cost of the production process, which has high personnel expense ratio, and to build an optimal production and supply system. 海外展開の重要性が増す中、同社は2001 年に、人件費の占める割合が高い製造工程においてコスト削減を図り、最適な生産供給体制を構築するために中国に製造工場を建設した。 - 経済産業省
To provide an access point apparatus in which a PAN using radio communications depending on a cipher system of comparatively high security is realized even in a client terminal that does not have an account or a certificate corresponding to an identification process in advance. 比較的安全性の高い暗号化方式による無線通信を用いたPAN構築を、認証プロセスに対応したアカウントや証明書を事前に所有していないクライアント端末においても実現可能であるアクセスポイント装置を提供する。 - 特許庁
In a binder system which is one of the three major elemental technologies for a bonded magnet manufacturing, coordination elements with a magnet powder and molding process are reviewed by creating a flexible thermo-setting resin system, to provide a new type of flexible magnet and a new small high-performance permanent magnet motor which utilizes it. ボンド磁石製造における3大要素技術の中のひとつと位置付けられる結合剤システムにおいて、フレキシブルな熱硬化性樹脂システムを創製することにより、磁石粉末や成形加工との連携要素を見直し、新形態のフレキシブル磁石、並びにそれを利用した新規な小型高性能永久磁石型モ−タを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which productivity is enhanced by fabricating a plurality of semiconductor elements capable of high speed operation on a rectangular glass substrate and forming a plurality of driver ICs using the plurality of semiconductor elements when TAB system or COG system is employed, and to provide its fabricating process. 本発明は、TAB方式又はCOG方式を採用した場合において、矩形状のガラス基板上に高速動作が可能な複数の半導体素子を形成し、該複数の半導体素子を用いて複数のドライバICを形成することで、生産性を向上させた半導体装置及びその作製方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a database management system which can save the capacity of a hard disc, by deleting an unnecessary external file added after the beginning of backup after restoring backup data, while being able to back up in a simple work process and being to reduce the work load of a system administrator. 本発明は、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量も減らすことができると共に、バックアップを行ったデータをリストアした後にバックアップ開始後に追加された不要な外置きファイルを削除してハードディスクの容量を節約することができるデータベース管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This totally automatic espresso system includes a coffee bean grinder 12, blender 14 and a milk aeration system, which injects milk by pumps 48 and 54 into a steam supplying device 26, where milk taken out from an internal refrigerator 40, after it is selected through selection of aeration process, is heated and adjusted to be added to the blended coffee solution. コーヒ豆のグラインダー12と、調合装置14と、調合されたコーヒ液に加えるために、ミルクを加熱して調節するために、エアレーションプロセスの選択を通して内部冷蔵庫40から選択したミルクを蒸気に当てる蒸気供給器26へとポンプ48,54で注入するミルクエアレーションシステムを有する、完全に自動化されたミルクを含むエスプレッソコーヒ機。 - 特許庁
The radar system St is attached to a positioning jig 32 to detect targets 38, 38 in the first process, so as to measure the first deviations εv, εh of the body detecting axis Ar with respect to the center axis An of the casing 15 in the radar system St, and a bar code 39 recorded with the first deviations εv, εh is bonded to the casing 15. 第1の工程で位置決め治具32にレーダー装置Stを取り付けてターゲット37,38を検知することで、レーダー装置Stのケーシング15の中心軸Anに対する物体検知軸Arの第1偏差εv,εhを測定し、それら第1偏差εv,εhを記載したバーコードシート39をケーシング15に貼り付ける。 - 特許庁
To provide a wafer processing method that surely detects whether an unprocessed wafer is present, copes with irregular processing such as processing without a wafer, and prevents wafer loss such as transferring the unprocessed wafer to the next process, and also to provide a wafer processing system, and a method and system for manufacturing an epitaxial wafer. 未処理のままのウェーハが存在するか否を確実に検出でき、また空処理等の不規則な処理にも対応することができ、従って未処理のウェーハを次工程へ送ってしまう等の損失を防止できるウェーハの処理システム及び処理システム並びにエピタキシャルウェーハの製造方法及びエピタキシャルウェーハの処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simplified production process of a MEMS or a NEMS system, provided with an active structure having a mobile part and a fixed part formed of a stack of layers on a substrate, and provided with surfaces facing each other, wherein these surfaces can form, for example, stopping portions, or detection or operation electrodes, according to an application of the system. 可動部および固定部が基板上の層の積層体によって形成されたアクティブ構造を備え、であって、可動部および固定部は対向する表面を備え、これらの表面は、システムの適用に応じて、たとえば停止部、検出または作動電極を形成し得るMEMSまたはNEMSシステムの簡略化された製造プロセスを提供する。 - 特許庁
To provide an inexpensive electric vehicle heating apparatus which is a quite simple system, does not consume an electric amount stored in a battery of the electric vehicle, and avoids a danger in a handling process and a complexity of the heating system when using a liquid fuel as a heating energy source, through the use of a gas fuel as a heating energy source. 電気自動車のバッテリーに貯蔵した電気量を消費することなく、且つ、暖房用エネルギー源として液体燃料を使用した場合の取り扱い工程における危険性、燃焼装置の複雑性を気体燃料の使用により回避し、極めて簡単な装置により、低廉な電気自動車用暖房装置を提供するものである。 - 特許庁
On the other hand, in case of two system display, the video contents to which the resolution conversion is performed by the first and second resolution conversion units 17 and 18 are combined into one system of combined video content by a combining unit 19 and in the third resolution conversion unit 23, the combined video content is outputted to the image quality enhancing process unit 24 without performing the resolution conversion. 一方、2系統表示の場合には、第1及び第2解像度変換部17及び18で解像度変換した映像コンテンツを合成部19で1系統の合成映像コンテンツに合成し、第3解像度変換部23では合成映像コンテンツを解像度変換せずに高画質化処理部24に出力する。 - 特許庁
To provide an apparatus for recycling a glass substrate which has a function of excellent maintainability and prevents a resist or ITO peeled material, which is likely to cause trouble, from being deposited again on a conveying system, in the apparatus for using a sheet feeding system to recycle a glass substrate which is produced in the manufacturing process of a color filter substrate and does not satisfy the quality standard. カラーフィルタ基板の製造工程で発生した品質基準を満足しないガラス基板の、枚葉搬送方式を用いた再生装置において、不具合の原因となり得るレジスト及びITO剥離物等の除去物が搬送系へ再付着することを防ぎ、メンテナンス性に優れた機能を有するガラス基板再生装置を提供する。 - 特許庁
Then, when this IC card process is not provided with any font data corresponding to the system ID or the external character code (S203: NO), the IC card processor reads the font data corresponding to the external code from the IC card (S204), and stores the read font data and the foreign code and the system ID by associating them with each other. そして、ICカード処理装置は、前記システムIDおよび前記外字コードに対応するフォントデータを保有していない場合には(S203:NO)、ICカード処理装置は、ICカードから外字コードに対応するフォントデータを読み出し(S204)、読み出したフォントデータ、前記外字コードおよび前記システムIDを関連付けて記憶する(S205)。 - 特許庁
Wastewater containing hardly decomposable organic matter among various wastewaters from the semiconductor wafer processing process is controlled in pH in the presence of a ferrous salt by a strong acidic waste liquid discharged from a separate system and further treated with hydrogen peroxide-containing wastewater discharged from a separate system to perform synthetic treatment such as the oxidative decomposition of hardly discomposable organic matter by hydrogen peroxide or the like. 半導体ウェーハ加工工程排水のうち、難分解性有機物系排水を第一鉄塩の存在下で、別の系から排出する強酸性排液にてPHを調節して、更に別の系から排出する過酸化水素含有排水の過酸化水素で前記難分解性有機物を酸化分解するなどの総合的な処理を行う。 - 特許庁
To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration. 廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の2種の汚泥を、1系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for removing organic impurities, without requiring the expense fop a medium, an inlet-outlet treatment apparatus or the like, capable of stably producing highly pure CO gas without reducing the concentration of the CO as in a purified gas by using a methanol-decomposed gas in the system without using the gas introduced from the outside of the system of a TSA process apparatus. TSAプロセス装置系外から導入するガスを用いずに系内のメタノール分解ガスを用いることにより、媒体及び導入・排出処理設備等の費用が不要で、且つ、精製ガス中のCOガス濃度を低下させずに高純度COガスの製造を安定して行う有機不純物の除去方法を提供すること。 - 特許庁
An intermediate code 103 is generated from a logical system description program 101 in which the whole logical system is described in a program language; while a dedicated hardware performance table 104 and performance tables 105 by instructions of the processor are referred to, an instruction series 107 to be executed by the process is generated from the intermediate code 103 and a performance estimate value 108 is calculated. 論理システム全体をプログラム言語にて記述した論理システム記述プログラム101から中間コード103を生成し、専用ハードウェア性能テーブル104とプロセッサの命令毎の性能テーブル105を参照しながら中間コード103からプロセッサで実行される命令系列107の生成と性能見積り値108を算出する。 - 特許庁
- In the process of examining the accuracy of the results of self-assessment, the inspector should precisely grasp the actual status of development of the self-assessment system, the actual status of reporting of the results of self-assessment to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the self-assessment system.
・自己査定結果の正確性の検証過程において、自己査定体制の整備等の状況、自己査定結果の取締役会への報告状況、自己査定体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査の状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁
- In the process of examining the accuracy of the results of self-assessment, the inspector should precisely grasp the actual status of development of the self-assessment system, the actual status of reporting of the results of self-assessment to the Board of Directors and the actual status of internal audits and audits by corporate auditors and accounting auditors of the status of the development of the self-assessment system.
・ 自己査定結果の正確性の検証過程において、自己査定体制の整備等の状況、自己査定結果の取締役会への報告状況、自己査定体制の整備等の状況等の内部監査、監査役及び会計監査人による監査の状況について、実際にどのように行われているかを的確に把握する。 - 金融庁
The process for fabricating a semiconductor device comprises a step for connecting from a laser oscillator 1 oscillating YAG laser to an irradiation optical system 3 with an optical fiber 2 having a single core part 2a, and a step for heating a semiconductor layer 23 by irradiating it with a laser beam 100 from the YAG laser through the irradiation optical system 3. この半導体装置の製造方法は、YAGレーザを発振するレーザ発振器1から照射光学系3までを単一のコア部2aを有する光ファイバ2で接続する工程と、YAGレーザからのレーザビーム100を照射光学系3から照射することによって、半導体層23を加熱する工程とを備えている。 - 特許庁