To provide methods conducted by a system, software and a computer for providing a user interface, retrieval and navigation based on the context in a business process. ビジネスプロセスにおけるコンテキストに基づくユーザインターフェース、検索、およびナビゲーションを提供するためのシステム、ソフトウェア、およびコンピュータによって実施される方法を提供すること。 - 特許庁
To surely prevent disperse of radioactive Cs outside a system and obtain a large weight reduction and volume reduction without requiring any special equipment and special oxidation decomposition process. 専用設備や特別な酸化分解処理は必要とせず、放射性Csの系外への飛散を確実に防止でき、かつ大きな減重・減容効果を得ることができる。 - 特許庁
An image producing system includes a buffer TB having first and second areas AR1, AR2, and a drawing part for performing a drawing process for producing a multi-eye stereoscopic view image IS. 画像生成システムは、第1、第2の領域AR1、AR2を有するバッファTBと、多眼立体視画像ISを生成するための描画処理を行う描画部を含む。 - 特許庁
To provide a developing device by which a toner image is stably developed and a process cartridge and the image forming apparatus of an electrophotographic system or the like possessing it. 安定してトナー像を現像することができる現像装置並びにこれを有するプロセスカートリッジ及び電子写真方式等の画像形成装置を提供する。 - 特許庁
This system includes a tool 11, a computer 12 connected thereto, an endpoint detection control unit a data base, and a supervisor for monitoring the step and the overall wafer process. このシステムはツールおよびそれに接続されたコンピュータと、終点検出制御装置と、データベースと、当該ステップとウエハ処理全体を監視するスーパーバイザとを含む。 - 特許庁
To remotely control mixing process of the other apparatus from a console section of one mixing apparatus in a mixing system composed of cascade-connected plurality of mixing apparatuses. 複数台のミキシング装置をカスケード接続してなるミキシングシステムにおいて、1台のミキシング装置のコンソール部から他の装置のミキシング処理をリモート制御できるようにする。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus, together with a substrate processing system comprising the same, capable of applying a prescribed substrate rotation process with a substrate with high productivity. 優れた生産性で基板に対して所定の回転基板処理を施すことができる基板処理システムおよび該装置を備える基板処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a simulation system and its apparatus that can perform design operation and simulation, which are optimized and speeded up in the total manufacturing process of products. 製品の全体の製造工程において最適化され、かつ迅速化された設計演算、シミュレーションを行うことができるシミュレーションシステムとその装置を提供すること。 - 特許庁
To improve display quality by preventing erroneous displays of display elements connected to scanning electrodes in process of non-selection effectively in the scanning of a dynamic driving system. ダイナミック駆動方式の走査において非選択中の走査電極に接続されている表示素子の誤表示を効果的に防止して表示品質を向上させること。 - 特許庁
To provide an image forming and processing system, which can efficiently and surely execute a series of bookbinding processing including a pasting process in a time shorter than ever. 従来よりも短い時間で効率良く確実に糊付け処理を含む一連の製本処理を実施することができる画像形成処理システムの提供を目的としている。 - 特許庁
Such the thin fixing roll is used for an image forming system, and a process of fixing toner on a copying supporting body by using the thin fixing core is disclosed. そのような薄肉定着ロールを、画像形成システムに用いること、およびその薄肉定着コアを用いて複写支持体上にトナーを定着させるプロセスを開示する。 - 特許庁
To provide a toner which is favorably used in a magnetic brush development system and maintains excellent printing quality for a long time in various temperature/humidity environments, and a process for toner preparation. 磁気ブラシ現像システムに有利に用いられ、多岐にわたる温度・湿度環境の下で長時間優れた印刷品質のトナー及びトナー調整プロセスを提供する。 - 特許庁
The reduced power state entry process includes saving expedited recovery information in registers of an always on domain and putting an external memory in a self-refresh mode to preserve a system context. 減少電力状態エントリープロセスは、迅速回復情報を常時オンドメインのレジスタにセーブし、外部メモリを自己リフレッシュモードとしてシステムコンテクストを保存する。 - 特許庁
To provide a pixel securing system for executing a pixel securing process at a high speed, a pixel securing method and a recording medium having recorded programs for securing pixels. 画素確保処理を高速で実行することが可能な画素確保処理システム、画素確保処理方法および画素確保処理用プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The information processor can be applied to an information processor having a CPU, capable of realizing a software system executing processing for audio/video as the main process and the subprocess, for example. 本発明は例えば、メインプロセスとサブプロセスとしてオーディオ/ビデオの処理が実行されるソフトウエアシステムを実現可能な、CPUを備える情報処理装置に適用可能である。 - 特許庁
To provide a method of removing contaminations of a surface having an oxide layer of a component or a system in nuclear power facilities that works effectively and can be executed especially in one process. 有効に働き、特に1工程で実施することができる、原子力施設の部品または系の酸化物層を有する表面を汚染除去する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma processsystem capable of easily changing the conductance from reaction gas introducing ports to respective gas feeding ports formed on a shower plate. 反応ガス導入孔からシャワープレートに形成されたそれぞれのガス供給孔までのコンダクタンスを容易に変更することが可能なプラズマプロセス装置を提供する。 - 特許庁
To provide an ultrasound system for displaying a medical needle on the synthetic image of an ultrasound image and an external medical image in real-time in the process of a catheter operation. カテーテル手術過程においてリアルタイムで超音波映像と外部医療映像との合成映像上に医療用針をディスプレイする超音波システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel container capable of removing alkali compositions generated together with hydrogen gas in a hydrolysis process of fuel; and to provide a fuel cell system using the container. 燃料の加水分解過程で水素ガスと共に発生するアルカリ系成分を除去することができる燃料容器及びこれを用いた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁
To provide a steelmaking dust recycling system by which dust produced in a steel production process can be inexpensively reused as a raw material for steelmaking and particularly efficiency in dezincification treatment can be improved. 鉄鋼生成過程で生じるダストを製鋼原料として安価に再利用することができ、特に脱亜鉛処理の効率の良い製鋼ダストのリサイクルシステムを提供する。 - 特許庁
This computer system 30 includes disk storage devices for storing a process parameter database 32, the design of a circuit 31 and a program for instruction 33 performing a modeling method. コンピュータ・システム(30)はプロセス・パラメータ・データベース(32)、回路の設計(31)、及びモデル化方法を実行するプログラム命令(33)を記憶するディスク記憶装置を含む。 - 特許庁
The system and method allows the measurement and control of the water vapor in the semiconductor processing chamber wherein water vapor is present as the process gases. 本装置および方法によって、水蒸気がプロセスガスとして存在する半導体処理チャンバー内部の水蒸気レベルを測定および制御することが可能になる。 - 特許庁
When the runaway reaction develops in the advanced process of bulk polymerization, a cooling medium which makes water the main ingredient and a surfactant are added with stirring a reaction system. 塊状重合の進行過程で暴走反応が発生した場合に、反応系を撹拌しながら、水を主成分とする冷却溶媒と、界面活性剤とを添加する。 - 特許庁
The reaction torque in a power train 74 generated when braking force is applied to a driving wheel in the process of sudden braking such as sudden stop is limited by a control system. 急停止などの急制動中に駆動輪に制動力が加えられるときに生成されるパワートレイン74における反作用トルクを、制御システムが制限する。 - 特許庁
A software build process maps operating system features (comprising files, metadata, configuration information and so forth) into the packages, and executable code is processed for relocation purposes. ソフトウェア構築プロセスは、(ファイル、メタデータ、構成情報などを含む)オペレーティングシステム機能をそのパッケージ中へとマッピングし、実行可能コードが、再配置の目的のために処理される。 - 特許庁
The device further includes a process chamber 124 connected to the precursor feed system, and having a susceptor, and one of the plurality of purge additive transport lines is connected to the susceptor. 本装置は、該前駆物質送出システムに接続されかつサセプタを有するプロセスチャンバを更に含んでおり、複数の該パージ添加剤輸送ラインの1つが該サセプタに接続する。 - 特許庁
LASER CRYSTALLIZATION PROCESS AND SYSTEM FOR PROCESSING A FILM REGION ON A BASE TO SUBSTANTIALLY UNIFORMIZE INSIDE AND END PORTIONS OF THE FILM REGION 基板上のフィルム領域を処理して、こうした領域内及びその端部領域をほぼ均一にするレーザ結晶化プロセス及びシステム、及びこうしたフィルム領域の構造 - 特許庁
In the coating process, a positive electrode mixture that contains lithium manganate and a thermosetting polyvinylalcohol system resin composition having a thermosetting start temperature A of 120°C is coated on aluminum foil. 塗布工程でマンガン酸リチウムと熱硬化開始温度Aが120°Cの熱硬化性ポリビニルアルコール系樹脂組成物とを含む正極合材をアルミニウム箔に塗布した。 - 特許庁
Evaluation liquid containing potassium ferrocyanide and potassium ferricyanide with at least an equal-scale of a molar capacity for the potassium ferrocyanide is supplied onto an electrode system before a reagent layer formation process. 試薬層形成工程前の電極系上に、フェロシアン化カリウムとこれに対するモル容量が等倍以上のフェリシアン化カリウムとを含む評価液を供給する。 - 特許庁
An operating system (OS) executes a thread type classification module 121 and a scheduling module 122 in the background of the execution of a thread requested by a process (application). オペレーティングシステム(OS)は、プロセス(アプリケーション)が要求するスレッドを実行するバックグラウンドで、スレッドタイプ分類・モジュール121及びスケジューリング・モジュール122を実行する。 - 特許庁
To provide a further suitable cleaning system and process for removing residual toner from an imaging surface to prolong life of the imaging surface and improve imaging quality. イメージング面の寿命を延ばしイメージ品質を向上させるため、残留トナーをイメージング面から除去するより好適なクリーニングシステム及びプロセスを提供する。 - 特許庁
Moreover, the classified alarms are hierarchically classified by using fixed hierarchization standards such as a plant/system/process, and displayed on the screen. さらに、これらの分類されたアラームをプラント、系列、および工程などの一定の階層化基準を用いて階層的に分類し画面上に表示させるように構成する。 - 特許庁
To provide a method to adaptively perform a clutter filtering process by pixels necessary on forming a color Doppler image, and an ultrasonic system therefor. カラードップラ映像の形成時に必要なクラッタフィルタリング過程をカラードップラ映像のピクセル別に適応的に行う方法およびそのための超音波システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a manufacturing process layout with a backup system by which a plurality of machining machines having the same functions can mutually back up and production costs can be reduced. 同じ機能を持った複数の加工機械がお互いにバックアップすることができ、生産費用が減少するような、バックアップシステム付きの製造工程レイアウトを提供すること。 - 特許庁
Therefore, the superposition exposure process is efficiently carried out with high superposition accuracy through this lithography system 100 even when the projection exposure devices 110_1 to 110N are used. したがって、このリソグラフィシステム100では、複数の投影露光装置110_1〜110_Nを用いても、高い重ね合わせ精度で効率よく重ね合わせ露光を行うことができる。 - 特許庁
To provide an information processing system allowing access from one or a plurality of terminal devices to a processor, and access from the process to the one or plurality of terminal devices. 一または複数の端末装置から処理装置へのアクセス,および,処理装置から一または複数の端末装置へのアクセスが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
The system (150) may use sea water, fresh water or combinations thereof, as part of a scrubbing process to reduce the level of the sulfur oxides and other constituents. システム(150)は、スクラビングプロセスの一部として海水、淡水又はそれらの組合せを利用して、硫黄酸化物及びその他の成分のレベルを低下させることができる。 - 特許庁
The initialization of the computer system includes a process in which initialization codes stored in the nonvolatile memory are automatically copied into the volatile memory. 上記コンピュータシステムが初期化される際に、上記不揮発性メモリ内に記憶された初期化コードを、上記揮発性メモリに自動的にコピーする工程を含んでいる。 - 特許庁
To softly decide the inversion of a phase of receiving data to make it possible to also process the receiving data in an antiphase in a keyless entry device adopting an FSK modulation system. FSK変調方式をとるキーレスエントリー装置において、受信データの位相の反転をソフト的に判定して逆相の受信データも処理可能とすることである。 - 特許庁
An abnormality sensing process is executed in an engine system 10 having a first cooling device 500 and a second cooling device 600 downstream of a U/F catalyst 400. U/F触媒400下流に第1冷却装置500及び第2冷却装置600を有するエンジンシステム10において、異常検出処理が実行される。 - 特許庁
To omit unnecessary signal processor and converter by an integrated process of audio/video signals without losing a function of a constitutional element of a representative home entertainment system. オーディオ/ビデオ信号の統合処理は代表的な家庭用娯楽システム構成要素の機能性を失うことなく不必要な信号プロセッサ及びコンバータを省略する。 - 特許庁
METHOD FOR PREPARING CAM DATA FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, CAD/CAM SYSTEM FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD AND COMPUTER PROGRAM FOR USE THEREIN, AND PROCESS FOR PRODUCING ELECTRONIC CIRCUIT BOARD 電子回路基板用CAMデータ作成方法、電子回路基板用CAD/CAMシステムとそれに使用するコンピュータプログラム、及び電子回路基板の製造方法 - 特許庁
A fuel gas generating system is constituted which generates hydrogen-rich fuel gas by applying a multiple step chemical process comprising a reforming reaction, a shift reaction and CO oxidization reaction. 炭化水素化合物に対し、改質反応、シフト反応、CO酸化反応という多段階の化学的工程を経て水素リッチな燃料ガスを生成するシステムを構成する。 - 特許庁
To effectively lessen the entropy coding process load for coding an input image by wavelet transform and entropy coding in the JPEG-2000 system. JPEG−2000方式のようにウェーブレット変換とエントロピー符号化とにより入力画像を符号化する際に、エントロピー符号化の処理負荷を効果的に軽減する。 - 特許庁
Around 390 dispute cases have been referred to the dispute settlement proceedings since the WTO was founded in1995,3 showing that the system has become established as a process to resolve economic disputes between countries in accordance with rules. WTO成立以降、紛争解決手続に付託された紛争案件は390 件3 に及び、国家間の経済紛争をルールに基づいて解決する仕組みとして定着している。 - 経済産業省
Mr. snowden has been charged with very serious crimes, and he should be returned to the united states, where he will be granted full due process and every right available to him as a united states citizen, uh, facing our justice system under the constitution. スノーデン氏は とても重い罪に問われています 帰国するべきです 正当なる法の手続きと 米国民としての全ての権利が 保障されますから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
connect(2)system call) and startAttempts is the number of times this entire process is done before giving up on the server. After openRepeat attempts have been made, or if openTimeout secondselapse in any particular attempt, xdm terminates and restarts the server,attempting to connect again. openRepeat 回の試行を行った後、または特定の試行において openTimeout 秒経過した場合には、xdmは終了してサーバを再起動し、再び接続を試みる。 - XFree86
To provide a method and apparatus for assembling a complex product in a parallel processsystem in which the collection of components is presented to assemble the complex product. 複合製品を組み立てるために構成要素の群が提供される、並列工程システムにおいて複合製品を組み立てるための方法および装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing roller having optimal electric characteristics in a single-component developing system, and to provide a developing device which uses the roller, a process cartridge and image forming apparatus. 一成分現像方式において最適な電気特性をもつ現像ローラ、並びにこれを用いた現像装置、プロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method which process an image without requiring information showing whether or how the image has been previously compressed. 画像が以前に圧縮されたかどうか、又は画像がどのように圧縮されたかに関する情報を必要とせずに、画像を処理するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁