To provide a compact variable valve timing mechanism which can prevent the invasion of a foreign article to a changeover control valve, operate the variable valve timing mechanism effectively and process a fluid passage easily, in a fluid pressure variable valve timing mechanism for controlling the fluid by the changeover control valve. 切換制御弁により流体を制御する液圧式可変バルブタイミング機構において、切換制御弁への異物の侵入を防ぎ、可変バルブタイミング機構を効果的に作動しさせ、且つ流体経路の加工が容易でコンパクトな可変バルブタイミング機構を提供する。 - 特許庁
The system, performing processcontrol based on process signals acquired from a sensor device, where the sensor device outputs modulated digital signals and analog signals of process values and communicates through the modulated digital signals, and the system comprises a communication means for communicating according to the protocol of the sensor device and a signal processor for processing signals specific to the sensor device. センサ機器から得たプロセス信号をもとにプロセス制御を行うプロセス制御システムにおいて、センサ機器は、変調されたデジタル信号とプロセス値のアナログ信号を出力し、変調されたデジタル信号により通信を行うセンサ機器であり、このセンサ機器の通信規約に則って通信を行う通信手段と、このセンサ機器に固有な信号を処理する信号処理部とを有する。 - 特許庁
The method for producing hyaluronic acid comprises: (1) a process for transforming yeast by using an expression recombinant vector containing a DNA encoding a protein having hyaluronate synthase activity under control of a promoter functioning in yeast; (2) a process for culturing a transformant obtained by transformation; and (3) a process for separating hyaluronic acid produced by the transformant. (1)酵母中で機能し得るプロモーターの制御下にあるヒアルロン酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNAを含む発現用組換えベクターを用いて酵母を形質転換する工程、(2)形質転換して得られた形質転換体を培養する工程、(3)該形質転換体により生産されたヒアルロン酸を分離する工程を含む、ヒアルロン酸の製造方法。 - 特許庁
There are provided a process of forming ion implantation control openings 13-14 which mutually align diffusion layer formation regions 7-9, an ion implantation mask layer forming process for forming ion implantation openings 29 and 30 for each diffusion layer; and a diffusion layer forming process in which an impurity element is ion-implanted through the ion implantation openings to form diffusion layers. 各拡散層形成領域7〜9を相互に位置決めするイオン注入制御開口部13〜14を形成する工程を施した後に、各拡散層毎にイオン注入開口部29,30を形成するイオン注入マスク層形成工程と、各イオン注入開口部から不純物元素をイオン注入して各拡散層を形成する拡散層形成工程を実施する。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine, equipped with a particulate filter, in which a regeneration process is performed by using combustion heat generated when reducing substance in exhaust gas is burnt with an oxidation catalyst, and achieving a satisfactory regeneration process of the particulate filter by a S-poisoning elimination process for inhibiting deterioration of a fuel consumption even when the oxidation catalyst deteriorates. 酸化触媒により排気ガス中の還元物質を燃焼させた際の燃焼熱を利用して再生処理が実施されるパティキュレートフィルタを具備する内燃機関の排気浄化装置において、酸化触媒が劣化しても燃料消費の悪化を抑制したS被毒解消処理によりパティキュレートフィルタの良好な再生処理を実現可能とする。 - 特許庁
The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 corresponding to the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15. 制御部5は、エンコーダ15から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルHDの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部11に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁
If a processing of recording information into an IC card 3 is not completed, a control circuit 4 performs a reauthorization process or a process of reading information that is recorded in the IC card 3, while the IC card 3 is still mounted through processes of reading and writing the least necessary information; and implements a process of re-recording information into the IC card 3. 制御回路4は、ICカード3への情報の記録処理が達成できなかったときに、ICカード3が装着されたままの状態で再認証処理あるいはICカード3に記録されている情報を読み出す処理を必要最小限の情報の読み出しおよび書き込みの処理で行った上で、ICカード3への情報の再記録処理を実行する。 - 特許庁
To provide a control method for use in a chemical process wherein a reaction is caused to proceed by feeding a catalyst while continuously feeding a raw material in a manner maintaining the amount thereof present in a reactor within a predetermined range, capable of stably controlling the chemical process even if the property of the catalyst is caused to change by some kind of disturbance, and a program for controlling a chemical process. 原料を反応器内での存在量が所定の範囲となるように継続的に供給しながら、触媒を添加することで反応を進行させる化学プロセスにおいて、何らかの外乱により触媒の物性が変化した場合であっても、安定した制御を行なうことが可能な化学プロセスにおける制御方法および化学プロセスを制御するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
The control part 5 repeats the first process of recognizing the rotating direction of the shooting handle HD and the second process of changing the level of the shooting strength signals by supplying the appropriate number of change pulses to the strength setting part 11 in accordance with the rotating direction recognized in the first process at every prescribed interval of time on the basis of two-phase signals received from the encoder 15. 制御部5は、エンコーダ15から受ける二相信号に基づいて、発射ハンドルHDの回転方向を把握する第一処理と、第一処理で把握された回転方向に対応して、強度設定部11に適当個数の変更パルスを供給することで発射強度信号のレベルを変更させる第二処理と、を所定時間毎に繰り返している。 - 特許庁
In a multi-function on-vehicle camera system provided with plural on-vehicle cameras 11-18 and monitors 19-21 to display camera images, an image process means 47 to process camera image and a system control means 42 to specify camera images used for image processing and the form of image processing in the image process means 47 in response to signals 37-41 indicating vehicle conditions are arranged. 車両に搭載された複数のカメラ11〜18と、カメラの画像を表示するモニタ19〜21とを備える多機能車載カメラシステムにおいて、カメラの画像を画像処理する画像処理手段47と、車両の状態を示す信号37〜41に応じて、画像処理に使用するカメラの画像を指定し、画像処理手段での画像処理の形態を指定するシステム制御手段42とを設ける。 - 特許庁
To provide an exhaust emission control system and an exhaust emission control method making purification performances of catalysts quickly and efficiently usable with temperature dependence of purification performances of the catalysts and desulfurization treatment required for high temperature process considered in the exhaust emission control system provided with an exhaust emission control device using catalyst action of an NOx conversion catalyst device, an oxidation catalyst device, and a filter device with a catalyst. NOx浄化触媒装置、酸化触媒装置、触媒付きフィルタ装置等の触媒作用を利用する排気ガス浄化装置を備えた排気ガス浄化システムにおいて、触媒の浄化性能の温度依存性と高温処理が必要とされる脱硫処理を考慮して、触媒の浄化性能を速やかに且つ効率よく利用できる排気ガス浄化システムと排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁
To provide a continuously treating apparatus which can continuously feed a solid material to a pressure control chamber such as a pressure heat sterilization chamber and take out the solid material sterilized by heating in the pressure control chamber from the pressure control chamber by a simple process without requiring a complicated control mechanism of pressurizing and pressure reducing operation processes, has a simple mechanism and can miniaturize a facility. 加圧加熱殺菌室のような圧力制御室内への固形物の搬入、及び圧力制御室内で殺菌処理などを施された固形物の圧力制御室からの搬出を、加減圧の操作工程の複雑な制御機構を必要とせず、単純な工程で連続的に行うことが可能で、かつシンプルな機構でまた設備の小型化が可能な連続処理装置を提供すること - 特許庁
The image reproducing apparatus includes a base engine and image data control unit 101 provided with a process controller 104, a work RAM 105, a ROM 106 storing indications for operations, a video control part 107 performing image data processing and flow control and an I/O control part 108 monitoring and controlling I/Os of driving systems, sensors, etc., which are connected through a CPU bus 103. CPUバス103を介して接続された、プロセス・コントローラー104、ワーク用のRAM105、動作の指示を格納するROM106、画像データの処理やフロー制御を行うビデオ制御部107、各駆動系やセンサーなどのI/Oを監視・制御するI/O制御部108が設けられたベースエンジン&画像データ制御ユニット101を含み構成される画像再生装置によって実現される。 - 特許庁
A communication part in the control device is provided with storage means for storing communication data sent from respective programming devices connected to the same communication line and these storage means transmit/receive data to/from a control part in the control device through a shared memory in a determined period to sequentially process the communication data simultaneously sent from these programming devices. 制御装置の通信部に、同じ通信回線上に接続されているプログラミング装置から送られてくる通信データを格納する記憶手段を設置し、決められた周期で共有メモリを介して制御装置の制御部とデータのやりとりを行うことで、複数のプログラミング装置から同時に送られてきた通信データを順次処理する。 - 特許庁
To provide a video display device which can omit a process of turning over a control substrate after components are mounted on the control substrate and after the mounted components are inspected as a liquid crystal display device equipped with a liquid crystal panel and a control substrate in multi- layered structure mounted with a circuit driving the liquid crystal panel. 液晶パネルと、その液晶パネルを駆動する回路を搭載した多層構造のコントロール基板とを備える液晶表示装置において、コントロール基板に部品を実装後、実装部品検査工程前にコントロール基板を表裏反対にひっくり返す工程を省略できる映像表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A broadcasting system comprises a broadcasting station 10 for transmitting first broadcasting data including control information 1 and second broadcasting data including control information 2 by the same channel sequentially, and a broadcasting receiver 20 for executing a process in accordance with the control information 1, 2 based on instruction to be inputted when the first and second broadcasting data is retrieved sequentially. 放送システムとして、制御情報1を含む第1放送データと制御情報2を含む第2放送データとを順次同一チャンネルで送信する放送局10と、第1及び第2放送データが順次取込まれたとき、入力される指令に基づいて、制御情報1,2に基づく処理を実行する放送受信機20とを備える。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine allowing a sub-control part to determine whether or not continuous presentation is performed and conduct the continuous presentation pattern control in order to lessen the load of a main control part, and performing presentation having high probability that a big prize random number exists in a reservation even in the process of special pattern variation of a game before the continuous presentation is performed. 主制御部の負担を減らすために、基本的に、副制御部で、連続演出を実行するか否かの判断や連続演出パターン制御を実行するとともに、前記連続演出を実行する前の遊技の特図変動中でも保留内に大当たり乱数が存在する可能性の高い演出を実行可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
The temperature of the nonlinear optical crystal is changed by the temperature control means with respect to a light transmission direction, and then, in a transition process wherein the temperature of the nonlinear optical crystal is made uniform by the temperature control means, the control means controls the wavelength of the light P1 and/or the average temperature of the nonlinear optical crystal so as to increase the detection value of the sensor. 調温手段により光伝播方向について非線形光学結晶の温度を変化させ、その後、調温手段により非線形光学結晶の温度が均一化される変遷過程において、制御手段は、センサの検出値を増大させるように光P1の波長又は/及び非線形光学結晶の平均温度を制御する。 - 特許庁
A control unit 30 of the control device 3 functions as a setting means 300 for setting a review process among processes included in the work flow to a work flow management table 312A and as a job control means 302 for controlling the execution of the work flow so that a plurality of exclusive processes are executed in accordance with an input order of a plurality of items of the document data. ジョブ制御装置3の制御部30は、ワークフローに含まれるプロセスのうちレビュープロセスをワークフロー管理テーブル312Aに設定する設定手段300、及び複数の文書データの入力順序に従って複数の排他的プロセスが実行されるように、ワークフローの実行を制御するジョブ制御手段302等として機能する。 - 特許庁
To find out a principle of generating blocking in a heat exchanger 30 during a manufacturing process of gas hydrate; to provide operation conditions and a control method having high efficiency of cooling and generating no blocking in the heat exchanger 30; and to provide a highly efficient continuous operation control method of the heat exchanger 30 from the operation conditions and the control method. ガスハイドレートの製造工程における熱交換器30の閉塞が発生する原理を究明し、熱交換器30の閉塞が発生せず、かつ冷却効率の高い運転条件及び制御方法を提供し、さらに、前記運転条件及び制御方法から、前記熱交換器30の高効率な連続運転制御方法を提供すること。 - 特許庁
To enable to thin an insulation film (a film thickness converted to an oxide film) between a floating gate and a control gate with charge holding characteristics and dielectric strength maintained, and to prevent reduction in capacitance due to a bird's beak entering the floating gate and the control gate in a required oxidation process after the control gate is processed. 電荷保持特性及び絶縁耐圧を維持したまま浮遊ゲートと制御ゲート間の絶縁膜(酸化膜換算膜厚)を薄膜化でき、制御ゲート加工後に必要な酸化工程において、浮遊ゲート及び制御ゲートにバーズビークが侵入して容量が低下するのを防止できる不揮発性半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The control device 22 performs air-fuel ratio feedback control based on an output value of the air-fuel ratio sensor 19, performs a concentration learning process for estimating the alcohol concentration of fuel in a fuel tank 30 based on a correction value of a fuel injection quantity calculated in the air-fuel feedback control and corrects the fuel injection quantity according to the estimated alcohol concentration. 制御装置22は、空燃比センサ19の出力値に基づいて空燃比フィードバック制御を実行し、その空燃比フィードバック制御で算出される燃料噴射量の補正値に基づいて燃料タンク30内の燃料のアルコール濃度を推定する濃度学習処理を実行し、その推定アルコール濃度に応じて燃料噴射量を補正する。 - 特許庁
The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S82), determines a sound control command corresponding to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a sound control command (S84), outputs the sound control command (S86), and outputs a transfer signal (S88). メインCPU112は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し(S82)、変動パターンと音声制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられている音声制御コマンドを決定し(S84)、その音声制御コマンドを出力し(S86)、転送信号を出力する(S88)。 - 特許庁
The main CPU 112 refers a variation pattern of a special symbol determined by a special symbol process (S92), determines a lamp control command corresponded to the variation pattern from a table constituted by corresponding a variation pattern with a lamp control command (S94), outputs the lamp control command (S96), and outputs a transfer signal (S98). メインCPU112は特別図柄処理で決定した特別図柄の変動パターンを参照し(S92)、変動パターンとランプ制御コマンドとを対応付けて構成されるテーブルから上記変動パターンに対応付けられているランプ制御コマンドを決定し(S94)、そのランプ制御コマンドを出力し(S96)、転送信号を出力する(S98)。 - 特許庁
A series of processcontrol is executed by providing a document manger 206 to receive image data from an external system, to make the image data correspond to each functional unit to constitute a system to execute document printing, to make the software to control each functional unit into parts and to control the document printing and performing cooperation of the software which is made into parts by these software parts. 外部システムから画像データを受け取ってドキュメント印刷を実行するシステムを構成する各機能ユニットに対応させ,それぞれの機能ユニットを制御するソフトウェアを部品化し,ドキュメント印刷制御を行うドキュメントマネージャ206を設け,部品化されたソフトウェアを協調動作させて一連のプロセス制御を実行する。 - 特許庁
A motor control device 60 executes the stop process storing an absolute position of the control shaft 21 after completion of rewriting as a final value, rewriting the flag to another value, and stopping electricity supply to the control part 61 when engine stop operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine start operation. モータ用制御装置60は、機関始動操作に伴うフラグの書き換え中に機関停止操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、コントロールシャフト21の絶対位置を終了値として記憶し、フラグを他方の値に書き換え、フラグが一方の値から他方の値に書き換えられると制御部61への給電を停止する停止時処理を実行する。 - 特許庁
To provide a temperature control simulation method/device for obtaining a developing method of a temperature control algorithm and an operating method of the temperature control without using an actual furnace, by generating a temperature system simulation model showing a response equal to the temperature change in the actual furnace on a computer in the process device of an electric furnace, a gas furnace and a vapor furnace. 電気炉・ガス炉・蒸気炉などのプロセス装置において、実際の炉の温度変化と同等の応答を示す温度系シミュレーションモデルを計算機上に作成することで実際の炉を使用せずとも、温度制御アルゴリズムの開発、及び温度制御操作方法の習得ができる温度制御シミュレーション方法及び温度制御シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁
Each control information replaying means 30 equipped in the train TR has an ATC on-vehicle device 50 for travel control, and the ATC on-vehicle device 50 is provided with a process selecting portion 51 for instant processing or determinant processing of train controlling, an on-vehicle memory portion 52 for the determinant processing and the like, and an information decoding portion 53 for each control information. また、列車TR内に搭載した制御情報の各再生手段30が、その走行制御のためのATC車上装置50を有し、これに列車制御の即時処理または決定処理のための処理選択部51と、決定処理などのための車上記憶部52と、それぞれの制御情報のための情報解読部53とを有する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a field-effect transistor, which can properly control the transistor characteristics on a short-channel effect of the transistor, even if the gate length of a gate electrode is irregular too some extent, in a gate electrode forming process. ゲート電極形成工程でゲート長が或る程度ばらついたとしても、短チャネル効果に関するトランジスタ特性を良好に制御できる電界効果トランジスタの製造方法を提供する。 - 特許庁
For example, when the variation pattern determined is the normal ready for win variation, a CPU 101 for display control controls the drive of the stepping motor based on the data set in a process table corresponding to the variation pattern. 決定された変動パターンが例えばノーマルリーチ変動である場合、表示制御用CPU101は、変動パターンに応じたプロセステーブルに設定されたデータにもとづいて、ステッピングモータの駆動制御する。 - 特許庁
A timing control part 32 obtains in which of pages the joining part is included, and controls a first image recording part 8 and a second image recording part 9 so as to inhibit an image recording process to the page. タイミング制御部32は、接合部分がどのページに含まれるかを求め、そのページに対する画像記録処理を行わないように、第1の画像記録部8及び第2の画像記録部9を制御する。 - 特許庁
To properly comprehend the operating environment of a system to which equipments having various forms are connected and to properly conduct various processes for distribution of data, computer control, signal conversion, charging process and profit distribution. 様々な形態の機器が接続されたシステムにおいて、動作環境を適切に把握し、データの適切な配信、コピーコントロール、信号の変換、課金処理、利益配分などの種々の処理を適切に行なう。 - 特許庁
A read control means 1, when the requirements for starting measurements are met, starts the process of measuring gradation for the detection of variation in illumination, and reads image data picked up by a non-contact scanner 10. 読取制御手段1は、測定開始条件が成立すると照度変動検出のための階調測定処理を開始し、非接触スキャナ10によって撮像された画像データの読み取りを行なう。 - 特許庁
A selector circuit 8 selects the output of the quadrature control circuit 5 in the synchronism established state of the receiver and selects the output of the EPS 3 in the synchronism pull-in process of the receiver. 選択回路8は、受信装置が同期確立状態にある場合、直交制御回路5の出力を選択し、受信装置が同期引き込み過程にある場合、EPS3の出力を選択する。 - 特許庁
To provide a cost control system capable of calculating manufacturing costs of a predetermined product consistently on the basis of technical data and evaluating a profitability for every process in a short period of time. 技術データに基づいた特定の製品の一貫した製造コストの算出を可能とすると共に、個々の工程毎の収益性評価が短時間で可能な原価管理装置を提供する。 - 特許庁
When a wide part relative to the image data color gamut is present in the output color gamut, the control unit 311 causes a restoration process to be performed on the temporarily-compressed data and thereafter causes regular compression to be performed on the output color gamut. 制御部311は、出力色域に画像データ色域よりも広い部分が存在する場合、仮圧縮データに復元処理を行ってから出力色域への本圧縮を行わせる。 - 特許庁
The image processor has a control part 11 which estimates a color space utilized from image data to be processed and performs a specified process, based on the information for identifying the estimated color space. 制御部11が、処理対象となった画像データで利用されている色空間を推定し、当該推定された色空間を特定する情報に基づく所定処理を行う画像処理装置である。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus which bind properties in a processcontrol system, track and propagate the change of the property, and update binding reference of the property, and to provide a machine accessible medium. プロセス制御システムにおける構成要素のプロパティを結合し、プロパティの変更を追跡・伝播してプロパティの結合参照を更新する方法、装置、及び機械アクセス可能記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To reduce a processing burden by conducting an image identifying process by turns from the image with higher importance to be necessary for an adaptive cruise control of an own car or the like with regard to a photography image of a front side of the own car. 自車前方の撮影画像につき、自車の追従走行制御等に必要な重要度の高い画像から順に画像認識処理が行なえるようにしてその処理負担を軽減する。 - 特許庁
A control device 45 and a display 49 are connected to the camber amount detecting element 43A, and a camber amount of the X-axis table 22, i.e., precision of a grinding process for the work W, is displayed on the display 49. 前記反り量検出素子43Aには制御装置45及びディスプレイ49を接続し、X軸テーブル22の反り量、すなわちワークWの研削加工精度をディスプレイ49に表示する。 - 特許庁
To provide a control device of a vehicular instrument simplified in design of a circuit board and reduced in the work for managing parts of the circuit board in a manufacturing process for wide use. 回路基板の設計を簡素化するとともに、製造工程における回路基板の部品管理作業を軽減することが可能な汎用性の高い車両用計器の制御装置を提供する。 - 特許庁
The remaining capacity calculation correction and control device 8 controls turning on of an AC switch 9 to fully charge the secondary battery provided in a battery pack 2 and thereafter turns off the AC switch 9 for a discharge process. 残量演算修正制御装置8は、ACスイッチ9をONに制御して電池パック2が備える二次電池を満充電にした後、ACスイッチ9をOFFにして放電に切り換える。 - 特許庁
To obtain a peeling liner which can control the change with the passage of time of peel strength in relation to the adhesive surface of a superposition surface side mold releasing treatment layer even when a special production apparatus is not installed in a production process. 特別な製造装置が製造工程中に設けられていなくても、重面側離型処理層の粘着面に対する剥離強度の経時変化を抑制できる剥離ライナーを得る。 - 特許庁
This amusement plantation is systematized so as to allow a user to observe a plantation through Internet and perform cultivation control, and can easily integrate the related information of the inside and outside and process the information. 利用者がインターネットを介して、農園を観察し、栽培制御できるようにシステム化し、関連する内外の情報を簡便に統合できるようにするとともに、それらの情報処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a manufacturing method and apparatus of a band for a plate brick of a sliding nozzle device which can simplify through the numerical control a bending process of a band for a plate brick of a sliding nozzle device. スライディングノズル装置プレートレンガ用バンドの曲げ加工を数値制御を利用して簡略化することができるスライディングノズル装置プレートレンガ用バンドの製造方法および製造装置の提供。 - 特許庁
In this process, the number of the reels undergoing the one frame retraction control is increased more during second given counts of the game for the more frequency of winning the minor role prize generated in the first given counts (five times) of the game. この際に、第1所定ゲーム数(5回)のゲームにおいて、発生させた小役入賞が多いほど、次の第2所定ゲーム数のゲームの間、1コマ引き込み制御を行うリールの数を多くする。 - 特許庁
When a heating process for storing hot water in a hot water storage tank 8 is started, a control device S1 controls a second mixing valve 18 to change its opening to a side of service water of low temperature from a water supply pipe 21. 貯湯タンク8への貯湯のために加熱処理が開始されると、制御装置S1は第2混合弁18をその開度が給水管21からの低温の水道水側に変更するように制御する。 - 特許庁
A packing sheet S composed of a thermoplastic material is attached, in a sheet attaching process, to the outer circumference of the game machine P1 covering a main board box 82, a generator box 85, and a putout control board box 86. シート被着工程で、メイン基板ボックス82、役物ボックス85、払出し制御基板ボックス86を覆うように、熱可塑性材料からなる包装用シートSを遊技機P1の外周に被着する。 - 特許庁
To avoid a disadvantage that a hydraulic switching device is provided with an electronic control device integrally, and an assembling line and consequently a related inspection process should be guided together. 液圧式の切換え装置が一体に電子的な制御装置を備えていて、組付けラインひいては関連する検査プロセスを一緒に案内しなければならない、という欠点を回避することである。 - 特許庁
The two-step process accurately controls the exothermicity of the reaction, which allows for a very accurate temperature control which controls the growth of the particles and results in obtaining UO_2 powder that is active. この2工程製法は反応の発熱度を正確に制御することによって、粒子の成長を制御して活性のUO_2粉末を得るのに必要な極めて正確な温度制御を可能にする。 - 特許庁