The public procurator has inspected the scene.
検事が現場を実検した - 斎藤和英大辞典
The public procurator prosecutes a criminal.
検事が罪人を告発する - 斎藤和英大辞典
The procurator demanded three years' imprisonment.
検事は禁固三年を求刑した - 斎藤和英大辞典
The procurator made a relentless exposure of the prisoner's crimes.
検事は爬羅剔抉被告の罪を論じた - 斎藤和英大辞典
The procurator proceeded to the scene to search the house.
検事出張して家宅捜査を行えり - 斎藤和英大辞典
It is presumed by the public procurator that many more are implicated in the affair.
検事の推定によればまだまだ関係者があるらしい - 斎藤和英大辞典
the Roman procurator of Judea who ordered that Jesus be crucified (died in AD 36)
イエスをはりつけにするよう命令したユダヤのローマ代理人(西暦36年に死ぬ) - 日本語WordNet
a right to intervene in the unauthorised dealings of one's procurator to prevent their recurrence
代理者による競業避止義務違反の取引行為に対する本人の介入権という権利 - EDR日英対訳辞書
If the applicant is a legal person or, in the case of several applicants, the joint representative is a legal person, the head of the legal person, an employee appointed by the head or a procurator may be the person indicated in data field 3.
出願人が法人であるとき又は出願人が複数の場合に共通の代表者が法人であるときは,当該法人の長,長に任命された従業者又は代行者(procurator)をデータ欄3に記載される者とすることができる。 - 特許庁
The Ministry shall endorse ordinary postal or telegraphic orders in favour of the Procurator of the Rome Registration Office. 産業通商工芸省は,ローマ登録局の地方収税官を受取人とするよう,通常郵便為替又は電信為替に裏書する。 - 特許庁