「Prof」を含む例文一覧(91)

1 2 次へ＞
  • I was shocked at the news of Prof. T's death.
    T 先生が亡くなられたと聞いてびっくりしました. - 研究社 新和英中辞典
  • I hear that Prof. Ikeda read the Tale of Genji right through a hundred times.
    池田教授は源氏物語を 100 回通読したそうだ. - 研究社 新和英中辞典
  • Prof. William James
    ウィリアム・ジェイムズ教授 - Eゲイト英和辞典
  • He studied Japanese literature under [with] Prof. Ikeda.
    彼は池田教授について日本文学を勉強した. - 研究社 新和英中辞典
  • Prof. Torii was the chief examiner of my graduation thesis.
    僕の卒論の主査は鳥居教授だった. - 研究社 新和英中辞典
  • Let's drink to the health of Prof. Hirai
    平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Allow me to propose the health of Prof. Hirai!
    平井教授の健康を祝して乾杯いたしましょう. - 研究社 新和英中辞典
  • Masao studies history under Prof. Ito's guidance.
    正雄は伊藤教授の指導のもと歴史を研究している。 - Tanaka Corpus
  • Prof. Smith is famous for his eccentric life style.
    スミス教授はその一風変わった生活ぶりが有名だ。 - Tanaka Corpus
  • That Prof.'s talk is driving me up the wall.
    あの先生の話にはうんざりするよ。 - Tanaka Corpus
  • Prof. Yamanaka Receives Nobel Prize in Stockholm
    山中教授，ストックホルムでノーベル賞を授与される - 浜島書店 Catch a Wave
  • Prof. Yamada's photo appeared on the cover of the magazine.
    山田教授の写真が雑誌の表紙を飾りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • I asked Prof. Yamada about the post-operative training.
    術後の訓練などについての話を大学教授の山田先生に伺う - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • A formal letter from a certain university arrived requesting that Prof. A be permitted to transfer to it.
    ある大学から A 教授に関する割愛願いがきた. - 研究社 新和英中辞典
  • Prof. Moriarty regarded Holmes as his sworn enemy, who tried to frustrate every plan of his.
    モリアーティ教授は自分の計画をことごとく邪魔するホームズを不倶戴天の敵とみなした. - 研究社 新和英中辞典
  • I went to Prof. Wilson's office on the chance of finding [that I might find] him there.
    ウィルソン教授にあるいは会えるかもしれないと思って研究室へ行ってみた. - 研究社 新和英中辞典
  • a benefit which does not appear on the ledger caused by the current price rise of possessing property named latent prof
    含み益という,所有資産の時価上昇により生じる,帳簿上に表れない利益 - EDR日英対訳辞書
  • Prof. K is going to be a major attraction at this event right? I can hardly wait.
    今度のイベントのアトラクションにはＫ先生が出るんでしょ？楽しみだなあ実に。 - Tanaka Corpus
  • Yesterday I was told by Prof. Sano that I should be prepared for repeating the same class due to my very poor performance in the last exams.
    この間の試験の成績がとても悪くてあれでは落第だよ, と昨日佐野教授から引導を渡された. - 研究社 新和英中辞典
  • "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."
    「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」 - Tanaka Corpus
  • Prof “Yes, that’s right, Tomoko-san.
    "先生「そうです。" - 経済産業省
  • Remarks of the 7th Meeting (ASEAN Countries, ASEAN Secretariat, WHO/WPRO, Prof. Nakamura, Prof. Uemura, Prof. Nozaki)
    - 各国参加者、ASEAN事務局、WPRO、中村教授、植村教授、野崎教授からのスピーチ - 厚生労働省
  • Prof "Next we have the cleaning of machinery parts.
    "先生「次は機械部品の洗浄です。" - 経済産業省
  • Prof "Next we have the electric insulation gas, SF6. In
    "先生「続いて、電気絶縁ガスです。" - 経済産業省
  • (Prof. Hideharu Uemura, Professor, Department of Social Work, Japan College of Social Work)
    （植村英晴　日本社会事業大学教授） - 厚生労働省
  • (Prof. Junko Tashiro, RN, PhD, Professor, St. Luke's College of Nursing)
    （田代順子　聖路加看護大学教授） - 厚生労働省
  • Facilitators:Prof. Junko Tashiro, RN, PhD, Professor, St. Luke's College of Nursing
    （ファシリテーター：田代順子 聖路加看護大学教授 - 厚生労働省
  • Prof. Hiroshi Takahashi, Professor of Social Policy, International University of Health and Welfare
    （髙橋紘士　国際医療福祉大学大学院教授） - 厚生労働省
  • Prof. Junichi Goto, Professor, Faculty of Policy Management, Keio University
    （後藤純一　慶應義塾大学教授） - 厚生労働省
  • Prof “That’s right! And the other issue is global warming.
    "先生「そうです。もう一つの影響が、地球温暖化ですね。" - 経済産業省
  • Prof "Let me begin by explaining about the ozone layer protection era.
    "先生「まず始めに、オゾン層保護の時代から述べましょう。" - 経済産業省
  • Prof "There are 3 major points regarding greenhouse effect measures."
    "先生「温暖化対策については主に３つの柱があります。」" - 経済産業省
  • Prof "Well, it's also used as a cover gas for magnesium casting."
    "温室効果の高いSF6ガスは他にも使用されているのですか？ 」" - 経済産業省
  • (Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University)
    （谷口雄治　職業能力開発大学校准教授） - 厚生労働省
  • Facilitators:Prof. Hideharu Uemura, Professor, Department of Social Work, Japan College of Social Work
    （ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授 - 厚生労働省
  • (Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University)
    （中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授） - 厚生労働省
  • Facilitator:Prof. Hideharu Uemura, Director of Social Work Research Institute and a Professor of Graduate School of Social Service Management, Japan College of Social Work
    ファシリテーター：植村英晴　日本社会事業大学教授 - 厚生労働省
  • Prof. Yasuhiro Otomo, MD, PhD, Department of Acute Critical Care and Disaster Medicine, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University
    （大友康裕　東京医科歯科大学大学院教授） - 厚生労働省
  • Prof. Takahiro Eguchi　Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law
    －江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授 - 厚生労働省
  • （Prof. Takahiro Eguchi, Professor of Law, Kanagawa University, Faculty of Law）
    （江口　隆裕　神奈川大学法学部教授・筑波大学名誉教授） - 厚生労働省
  • Prof "In Japan, recovery of fluorocarbon gas is strictly enforced by law.。"
    先生「日本では、フロンの回収を法律に基づいてしっかりと進めています - 経済産業省
  • Prof "This graph shows the change in emissions of HFCs, PFCs, and SF6.
    "先生「このグラフが、京都議定書対象物質の代替フロン等３ガス排出量の推移です。」" - 経済産業省
  • Prof “Yes, Tomoko-san. There is a law that aims for recovery of fluorocarbons to prevent them from being released into the atmosphere.
    "先生「フロンが大気に放出しないように、法律で回収が定められているんだね。" - 経済産業省
  • Prof "These are only a few examples of what Japan has done to reduce emissions. 。"
    先生「これらの事例以外にも様々な対策を行い大幅削減に成功しているんですよ - 経済産業省
  • Facilitator:Prof. Yasuhide Nakamura, Professor, Department of International Collaboration, Graduate School of Human Sciences, Osaka University
    ファシリテーター：中村安秀　大阪大学大学院人間科学研究科　教授 - 厚生労働省
  • Prof. Shinjiro Nozaki, Vice Director, Center for International Collaborative Research, Nagasaki University
    野崎慎仁郎　長崎大学国際連携研究戦略本部副本部長 教授 - 厚生労働省
  • - Remarks of the 8th Meeting (ASEAN Countries, ASEAN Secretariat, Dr. Abe, Prof. Uemura, Mr. Nakamura)
    - 各国参加者、ASEAN事務局、阿部部長、植村教授、中村専門員からの発言 - 厚生労働省
  • In the keynote speech, Prof. Nakamura introduced the history of Japan’s progress during these 60 years on MCH and children with disabilities and Prof. Uemura introduced situation surrounding the children and people with disabilities in Japan.
    基調講演では、中村教授より母子手帳及び障害児の日本の60年間の取り組みの変遷が、植村教授より日本における障害児を取り巻く状況が紹介された。 - 厚生労働省
  • This ceramide synthesis promoter comprises an extract of Simon batatas (scientific name: Ipomea batates; named depending on Prof, Simon), and the skin cosmetic and a bath agent containing the above extract are also provided.
    シモン抽出物からなるセラミド合成促進剤、及びシモン抽出物を含有する皮膚化粧料及び入浴剤。 - 特許庁
  • Prof "As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector.
    "先生「柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。" - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について