「Professionally」を含む例文一覧(67)

1 2 次へ＞
  • Professionally?
    プロの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a performer who dances professionally
    ダンスを見せる人 - 日本語WordNet
  • Of professionally planning this party.
    このパーティーの企画 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Coaches professionally
    プロフェッショナルにコーチングし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • advise professionally
    専門的にアドバイスする - 日本語WordNet
  • Let's do it professionally, all right?
    プロらしくやろう、いいね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not professionally, the other thing.
    仕事ではなく 別の方を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have I seen you professionally?
    「仕事でお会いしましたっけ? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was professionally hung and cut.
    プロが吊るし切りにしました - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • professionally trained staff
    専門的に訓練されたスタッフ - 日本語WordNet
  • a woman who sews professionally
    雇われて縫い物をする女 - EDR日英対訳辞書
  • someone who lectures professionally
    職業として講義をする人 - 日本語WordNet
  • In that big, professionally decorated house of ours...
    大きく飾られた家の中で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • someone who takes photographs professionally
    写真撮影を職業とする人 - 日本語WordNet
  • I will professionally plan the plumbing.
    配管を専門的に設計します。 - Weblio Email例文集
  • a person who professionally practices psychotherapy
    精神療法を行う役割の人 - EDR日英対訳辞書
  • I am professionally planning the plumbing.
    配管を専門的に設計しています。 - Weblio Email例文集
  • Is this surgery safe? professionally
    その手術 大丈夫なの? 職業上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The garden has been professionally laid out.
    その庭はプロの手で設計されている。 - Tanaka Corpus
  • The garden has been professionally laid out.
    その庭はプロの手で設計されている。 - Tatoeba例文
  • Everything I do, and everything I do professionally
    仕事も含めて 私が今していること ― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's a cruel dwheeler that's professionally known.
    その道では知られた 非情の dホイーラーだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who sells fish professionally
    魚介類の販売を職業にする人 - EDR日英対訳辞書
  • evaluate professionally a colleague's work
    同業者の仕事を専門的に評価する - 日本語WordNet
  • You thinking about doing this professionally, lionel?
    専門的に考えてみるということ ライオネル? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which is something you never want to do professionally.
    プロとして絶対にやりたくないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For which i'm probably best known professionally.
    プロとして最もよく知られた能力でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need to be able to dance professionally.
    プロとして ちゃんとしたダンスが踊れないとね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Quite frankly, I came here professionally.
    率直に言いますと ここへは仕事で来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It seems that you're no longer teaching gymnastics professionally.
    体操教室も もうやってないみたいですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Had played baseball professionally in europe
    ヨーロッパでプロ野球の選手としてプレーをした後 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I started teaching them, I said let me start doing this professionally.
    彼らに教え始めた頃 これを仕事にしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Those who were engaged in creating haikai professionally were called 'haikai poets.'
    専門的に俳諧に携わるひとを「俳諧師」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a store that produces and sells professionally woven products, called weaver
    織り屋という,織物製造を業とする職業の店 - EDR日英対訳辞書
  • a person who is professionally engaged in the analysis and interpretation of works of art
    美術作品の分析と解釈に携わる専門家 - 日本語WordNet
  • I think you could benefit from talking to someone professionally.
    誰かと専門的に話すことで 手助けになると思うわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not only does he teach English but he writes poems professionally.
    彼は英語を教えるだけでなく職業として詩も書く - Eゲイト英和辞典
  • When I played soccer professionally, I only trusted my own plays.
    プロでサッカーをやってた頃は 自分のプレイしか信用できなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we also saw that they are very professionally engineered
    また、非常に専門技術的に巧まれていることが分かりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • writes (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
    職業的（報酬のため）に（本、物語、記事、または、そのようなものを）書く - 日本語WordNet
  • You've come a long way since we've arrived, chad, professionally, personally.
    貴方とは長いお付き合い 私達がここへ来てから 仕事でも 個人的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tara skye resented cassie flood both romantically and professionally.
    タラ・スカイプは キャシー・フラッドに対して 恋愛面でも仕事上でも腹を立てていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His new office made him professionally interested in Mr. Kernan's case.
    新しい職務は彼に、カーナン氏の事例に対する専門的な興味を抱かせた。 - James Joyce『恩寵』
  • However, the bushi were in the armed group which were professionally involved with military affairs as government officials.
    ただし、官人として武に携わることを本分とした武装集団ではあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a nurse who cares for the sick professionally without having the hospital training of a registered nurse
    正規の看護婦の訓練を受けずに,職業として病人の看護にあたる看護婦 - EDR日英対訳辞書
  • To hear her play the piano, you would think she had been professionally trained.
    彼女がピアノを弾くのを聞けば，彼女は専門的に訓練を受けていたと思うかもしれない - Eゲイト英和辞典
  • Chugen is a gift people send along with summer greetings to those who have helped them either personally or professionally.
    中元とは、夏の挨拶を兼ねて日頃お世話になっている人や仕事の取引先への贈り物のことです。 - Weblio Email例文集
  • After talking with the Fighters, however, Otani changed his mind and decided to play professionally in Japan first.
    しかし，ファイターズと話し合った後，大谷投手は考えを変え，まず日本でプロとしてプレーすることを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Mizoguchi rarely had personal relationships with people in the film industry, but he formed a friendship with Kinuyo TANAKA both personally and professionally.
    映画人との私的な交際はあまり見られなかったが、田中絹代とは公私にわたる親交を育んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Zaichokanjin was a practical government official who was locally employed by kokushi (government administrator sent from the central government), and was professionally an entourage of kokushi.
    中央派遣の国司が現地で採用する実務官僚であり、国司の側近としての性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 次へ＞

例文データの著作権について