The buyer when obtaining the highest points in the accompanying activity accepts proffer on condition that the buyer can obtain a chance to deal with the lowest price in the provided price range. 買い手は、付随する活動の間で高得点を達成した場合には、提供された価格範囲内の最も低い価格で取り引きする機会を得ることができることを条件に、提供を受け入れる。 - 特許庁
(5) Prefectural governors, when deemed necessary for engaging in the consultation in paragraph (3), may request the municipalities concerned to submit reference materials, express their opinions, proffer explanations and provide any other necessary cooperation.
5 都道府県知事は、第三項の協議を行うに当たり必要があると認めるときは、関係市町村に対し、資料の提出、意見の開陳、説明その他必要な協力を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
例文データの著作権について
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License