「Profits」を含む例文一覧(1868)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞
  • John hammond entrusted me with his dying wish... and not once did he mention profits.
    ジョン・ハモンド氏が 遺言で─ 私を信頼し語った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And here is our 14year record of sales and profits.
    これは我社の14年間における 売上と利益です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's got [milked] the greatest profits from this business?
    こんどの仕事で一番うまい汁を吸ったのは誰だ. - 研究社 新和英中辞典
  • The profits increased by ten percent over last year.
    収益は前年同期に比べ 10 パーセント増収となった. - 研究社 新和英中辞典
  • The dishonest merchant reaped enormous profits in collusion with the accountant.
    奸商が会計官と結託して巨利をむさぼった - 斎藤和英大辞典
  • The profits of the business are but a trifle―nothing to speak of.
    この商売はいくら儲かっても多寡が知れている - 斎藤和英大辞典
  • profits were enhanced by a fortuitous drop in the cost of raw materials
    原材料費の予期せぬ下落で利益が上がった - 日本語WordNet
  • the legal right to use something and retain profits resulting therefrom
    物を使用し利益を収得する法律上の権利 - EDR日英対訳辞書
  • in law, a person's right to earn profits
    法律において,人が有する人的利益に関する権利 - EDR日英対訳辞書
  • Some companies that have increasing profits despite the COVID-19 pandemic.
    コロナ禍でも売り上げを伸ばしている会社はあります。 - 時事英語例文集
  • in Japanese legend, protection and profits given to merchants by gods
    神仏が商売に加護利益を与えてくれること - EDR日英対訳辞書
  • There is almost no risk greater than the risk of overstating profits.
    利益水増しのリスクよりも大きなリスクはほぼない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Everyone profits from being a politician.
    政治家は誰もが政治家であることの利益を受けている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • On the other hand, profits at formed and fabricated materials enterprises are lackluster.
    他方、素形材企業の収益は低迷している。 - 経済産業省
  • I understand that one-time profits, such as profits from the sale of businesses, also contributed to their earnings
    また、事業の売却等における一時的な収益が貢献した側面も見られると承知しております - 金融庁
  • if an account of profits is directed, the court shall apportion the profits between them as the court considers just.
    利益計算が指示される場合は，裁判所は，自らが正当とみなすように利益を双方間で按分する。 - 特許庁
  • The current profits ratio is one indicator of profitability analysis, and it shows the component ratio that contrasts with sales of current profits.
    経常利益率とは、収益性分析の指標の1つで、経常利益の売上に対する構成比を表す。 - Weblio英語基本例文集
  • Our company profits this year has decreased compared to last year.
    今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。 - Weblio Email例文集
  • Our company profits this year has decreased compared to last year.
    今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。 - Weblio Email例文集
  • The immense profits gained by these trading activities were used for war funds.
    これらで得た莫大な利益は、軍費などに充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) the profits actually realized by the infringer as a result of the violation;
    (b) 違反の結果として侵害者が現実に得た利益 - 特許庁
  • (d) for an account of the profits derived by him from the infringement; and
    (d) 当該侵害から被告が得た利益の返還，及び - 特許庁
  • (iv) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;
    四　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;
    六　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (v) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing;
    五　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • the fund earns halal profits in full compliance with the Shari'a
    基金は、シャリアの全面順守におけるハラール利益を得る - 日本語WordNet
  • Subsection 5 Distribution of Profits (Articles 114 to 120)
    第五款　利益の配当（第百十四条―第百二十条） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) Items Related to Calculation of Trust and Distribution of Profits
    （４）信託の計算及び収益の分配に関する事項 - 金融庁
  • The Emperor Godaigo commanded to use the profits for construction expenses.
    後醍醐天皇の綸旨によって造営費にあてられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's two percent fixed fee and 20 percent of profits.
    2%の固定手数料と 利益の20%をいただくという意味です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The cops get a slice of the profits and free entertainment when they throw a party.
    警察がパーティーを催せば 儲けと娯楽を手に入れ━ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And minimal tax for multinational corporate profits
    多国籍企業の利益への最小限の課税を 進めるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you chase shortterm profits, do you loose the sight of it?
    目先の利益を追うあまり それを見失ってませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a legal seizure by the government of profits beyond a fixed amount
    定額を超えた政府の利益による合法的差し押さえ - 日本語WordNet
  • to restrict the amount of goods for sale in order to secure higher profits
    (品物をあとで有利に売るため)売るのを手控える - EDR日英対訳辞書
  • A cost center does not contribute to the organization's profits directly.
    コストセンターは組織の収益に直接的には貢献しない。 - Weblio英語基本例文集
  • The lost profits are thought to reach several million dollars.
    逸失利益は数百万円に達すると考えられている。 - Weblio英語基本例文集
  • A wise person profits by [from] his mistakes.
    賢い人は過ちも利益とする 《転んでもただでは起きない》. - 研究社 新英和中辞典
  • They set up the company in the prospect of large profits.
    彼らは大きな収益を見込んでその会社を作った. - 研究社 新英和中辞典
  • Store-closing costs also ate away at profits, the company said.
    閉店費用も収益を食いつぶした、と会社は言った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He said investors were looking for more immediate profits.
    投資家たちは目先の利益を求めていると彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The thing is conducted on a grand scale, but the profits are small.
    仕掛けばかり大きくて収益がいっこう挙がらない - 斎藤和英大辞典
  • (b) Collection of profits of Japanese companies in East Asia
    ②東アジアにおける日本企業の利益の回収状況 - 経済産業省
  • Figure 3.1.9 Impact on corporate profits of exchange rate fluctuations
    第3-1-9図　為替変動が企業収益に与える影響 - 経済産業省
  • Fig. 3-3-20 Business profits and the feeling of excess and insufficiency of regular employees
    第3-3-20図　企業収益と正規雇用の過不足感 - 経済産業省
  • A user equipment device (UE) of a cell end obtains profits from MIMO.
    セル端のユーザ機器デバイス（ＵＥ）はＭＩＭＯから利益を得る。 - 特許庁
  • (iv) Matters concerning calculation of the trust and the distribution of profits; and
    四　信託の計算及び収益の分配に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Thus hakari-za and the Shuzui family made enormous profits.
    このため秤座と守随氏の利益は莫大なものになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Major companies earned hefty profits in the past few years
    もう大企業なんていうのは、この2、3年、稼ぎまくっちゃって - 金融庁
  • Okay, not seeing any secret accounts full of drug profits or messages about business.
    薬の儲けを入れてる秘密口座や 仕事のメールがない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ＞

例文データの著作権について