to write profusely leaving no blank space on the paper on which one is writing
書きまくって紙を全部使いきる - EDR日英対訳辞書
I apologize profusely for the late reply.
返信が遅れてしまい申し訳ございません。 - Weblio Email例文集
to be able to write profusely and use up paper
たくさん書いて,紙を使い切ることができる - EDR日英対訳辞書
of sweat or blood, flowing profusely だくだくと止めど無く汗や血などが流れ出るさま - EDR日英対訳辞書
First I apologized profusely for sending a letter uninvited 唐突に手紙を送りつける非礼を まず 丁寧にわび - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's good that my mother is profusely healthy. adjacent to the vineyards there.. うちのおふくろが やたら元気で 葡萄園の隣に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you lost your conscious in the middle of the night and bled profusely もしも夜中に無意識に傷を触って 出血したりしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
small genus of low-branching profusely flowering trees of tropical America
熱帯アメリカの、低分岐して豊かに花を咲かせる小さな木の種類 - 日本語WordNet
And I sat down and wrote a long letter back to this lady apologizing profusely. 机に向かって その女性に長々 お詫びの手紙を書いたけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your body will strain to reject the poison by profusely sweating, defecating, vomiting. 身体は毒を拒絶するためにがんばる 豊富に汗をかくことで 排便、嘔吐 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
profusely branching and chiefly evergreen trees and some shrubs having narrow or needlelike leaves
枝の多い、主に常緑の高木または低木で、幅の狭い、あるいは針状の葉を持つ - 日本語WordNet
herb derived from Pericallis cruenta and widely cultivated in a variety of profusely flowering forms with florets from white to pink to red or purple or violet or blue
シネラリアから派生し、白からピンク、赤または紫、青など豊富な花を咲かせ、広く栽培される草 - 日本語WordNet
Although Motomasa was young, Zeami praised him profusely saying, 'he is a specialist although he is my son,' and 'he is more proficient than Kanami,' and Motomasa was the best successor who 'could record and hand down all inherited secret teachings and esoteric points' and 'perfectly mastered the esoteric points.'
若年ながら世阿弥をして「子ながらも類なき達人」「観阿弥にも越えたる堪能」と絶賛され、「道の秘伝・奥義ことごとく記し伝へつる」「道の奥義を極め尽くす」最良の後継者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス