「Program」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 725 726 727 728 729 730 731 732 733 .... 999 1000 次へ＞
  • And the world needs to know about this program.
    世界は知る必要がある このプログラムについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's noise that appeared when we traced an old program.
    「古いプログラムをトレースしたら出てきたノイズだぞ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, describe to us this bullrun program
    つまり bullrun プログラムは あなたがお話しされたような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Keep taking pictures, and then I have a computer program
    写真を撮るのです そうして コンピュータ・プログラムで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's another program besides your own that's been sleeping inside of you.
    君の中に眠っている もう1つのプログラムさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I promoted the live aboard program.
    私が "艦内生活体験プログラム" を 勧めたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In part, it happened because my program was still imperfect.
    私のプログラムが未熟だったからでもあるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Three program areas, and having a true impact:
    次の3つの分野で 影響力を持つことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was off running the future of the residency program
    私は研修医プログラムを運営してましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The secret is, they have an ecotourism program
    秘訣はとてもすばらしいエコ・ツアーの仕組みです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But we began with a familyplanning program
    その代わりに家族計画プログラムを始めたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a free program you download for your mac or pc
    これはMacやWindowsに 無料でダウンロードできるもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Their surveillance program cannot be approved.
    彼らの監視プログラムを 承認する事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We are running a program on hygiene and health
    健康・衛生に関する 活動も行っており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In her teacher education program.
    教師育成プログラムの中で習ったことだからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The program took just 20 people every six months.
    このプログラムには6ヶ月毎に 20人が参加します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both its program and its architectural conceit.
    展示プログラムと建物の着想の両方をです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Was a visit from the team from ground force, a gardening program.
    園芸番組「グランドフォース」チームの訪問でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I change some things in the program, the power should increase.
    プログラムをいじれば 今より パワーが増すはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 3.2 million norwegians watched part of this program
    320万人のノルウェー人が この番組を見たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And one of the reasons why we write a program like this
    このようなプログラムを作った理由の一つは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said they have the better government program.
    ママは そっちのほうが いい政府プログラムがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never should have been accepted into this program.
    このプログラムに 決して受け入れられてはいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 1.2 million norwegians watched part of this program.
    120万人のノルウェー人が この番組を見たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we have a very ambitious program.
    私たちには とても野心的なプログラムがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a new work, it's a new program.
    これは新しい研究であり 新プログラムですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fearing that it would be exposed, the govt shut down the program.
    発覚を恐れた政府は プログラムを閉鎖した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is the program. it is the code of life.
    それはプログラムであり生命の暗号なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have the goals changed from the previous mission to the ares 5 program?
    ゴールはアレス5の前のミッション と同じですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And your father was one of the lead scientists of the program.
    君の父親がプログラムの リード科学者だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Nine to eleven, every prisoner went into the education program
    朝9時〜11時、受刑者は授業に参加します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tyler's very excited about the pilot training program.
    タイラーは操縦訓練に 心を奪われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You've been the one running this program.
    あなたはこの プログラムを実行してる人でしたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Businesses also need to get with the program.
    企業も この取組みに 本腰を入れるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're under the effects of the brain burst program.
    我々は今 ブレイン・バーストプログラムの機能下にある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An example of Noh program repertoire (Bangumi Omote) is shown in the picture on the right.
    能の番組面の例を右図にしめす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pair were the two representative announcers of this news program.
    そのペアはこの報道番組の二枚看板だ. - 研究社 新和英中辞典
  • I taped [tape‐recorded] the radio program on a cassette.
    私はそのラジオの番組をカセットに録音した. - 研究社 新和英中辞典
  • a recovery program [utility]
    データ復旧プログラム[ユーティリティー], リカバリープログラム[ユーティリティー] - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • monitor the execution of a program step by step
    プログラムの実行をステップごとに逐一監視する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • The program treats the whole screen as graphics.
    そのプログラムは, 画面全体を図形として扱う - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • assemble the source program into object code
    ソースプログラムをアセンブルしてオブジェクトコードを生成する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • When the program finished, we switched the radio off.
    私たちはその番組が終わるとラジオを切った。 - Tanaka Corpus
  • There is a short program of local news on the radio.
    ラジオでその土地の短いニュース番組がある。 - Tanaka Corpus
  • Suehiro is a program of Kyogen (farce played during a Noh cycle).
    末広（すえひろ）は狂言の演目のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This program is beamed from US to Japan.
    この番組はアメリカから日本へ送られている。 - Tatoeba例文
  • Let's change channels. This program isn't very interesting.
    チャンネル変えよう。この番組あんま面白くない。 - Tatoeba例文
  • fix a computer program piecemeal until it works
    コンピュータープログラムを、それ動くまで少しずつ仕込む - 日本語WordNet
  • an act of formulating a program for a definite course of action
    明確な行動のための企画を作る行為 - 日本語WordNet
  • When the program finished, we switched the radio off.
    私たちはその番組が終わるとラジオを切った。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 725 726 727 728 729 730 731 732 733 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について