「Programs」を含む例文一覧(8914)
＜前へ 1 2 .... 100 101 102 103 104 105 106 107 108 .... 178 179 次へ＞- Workers’ training programs, where custom-made versions are also available, represent appropriate Off the Job Training opportunities. Most manufacturers using “career development promotion subsidy,” which grants subsidies for financing Off the Job Training or self-development support programs, evaluate that the subsidy program has led to training sessions or competence assessment for their employees.
オーダーメイドも可能な在職者訓練は的確なOff-JTの機会であり、また、Off-JTや自己啓発支援に係る経費等について助成する「キャリア形成促進助成金」を利用した製造業事業主のほとんどが、本助成金が従業員の訓練や能力評価に結びついたと評価している。 - 経済産業省 - They are pushing ahead with improving curriculums and educational methods, such as developing industry?university cooperative education programs, providing long-term internships, and enhancing extracurricular activities for strengthening students’ originality and ingenuity. In addition, they are also inviting instructors from companies and improving instructor’s teaching abilities through teaching staff’s training programs at companies.
産学連携による教育プログラムの開発や、長期インターンシップの実施、学生の創意工夫を生むための課外活動の充実といった教育内容や方法の改善に関する取組や、企業からの教員派遣や企業での教員研修の実施など教員の指導力を向上させる取組が進められている。 - 経済産業省 - Regarding action to revitalize city centers, the above evaluation report suggests that “it appears that city center improvement programs and commercial revitalization programs are not being pursued in an integrated fashion,” and this may be an outcome of insufficient cooperation between the relevant departments within local governments.
中心市街地活性化、まちのにぎわい回復に向けて、先ほどの評価報告書の中にも「市街地整備改善事業と商業等活性化事業の一体的な推進が図られていない状況が認められる」との示唆があったが、この背景には、自治体内部における担当部局間の連携の不足があるのではないか。 - 経済産業省 - Skills development programs at Federal level initially targeted economically disadvantaged adults and young people and the involuntarily unemployed pursuant to the 1983 Job Training Partnership Act, but changes in the economic environment enhanced government awareness of the need to reform and enhance job training programs.
連邦レベルの職業能力開発制度は、従来、職業訓練協力法（1983年）に基づいて経済的に不利な立場にある成人・若年者、非自発的失業者を対象として行われてきたが、経済環境の変化に伴い、職業訓練プログラムの改革・拡充の必要性が強く意識されるようになった。 - 経済産業省 - (i) Programs designed for the use of rockets capable of transporting a payload of 500 kilograms or more over a distance of 300 kilometers or more or equipment or tools (including molds; hereinafter the same shall apply in this Article) for manufacturing goods that fall under Article 3, item (ii), (b) or test equipment therefor, or the components thereof, or goods that fall under any of (a), 2. or (b), 4. through 6. of the same item, or technology (excluding programs) pertaining to the use, manufacturing or design of those programs.
一 五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは第三条第二号ロに該当する貨物の製造用の装置若しくは工具（型を含む。以下この条において同じ。）、試験装置若しくはこれらの部分品若しくは同号イ（二）若しくはロ（四）から（六）までのいずれかに該当する貨物を使用するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム - (v) Programs designed for the use of equipment for manufacturing goods that fall under any of Article 3, item (iii), (b) through (i) or tools or test equipment therefor or components thereof or goods that fall under any of (a), (b), (g) or (h) of the same item, or item (iv) through item (vi), item (xi), item (xvii) through item (xix), item (xxi), (a), item (xxii) or item (xxv) or technology (excluding programs) pertaining to the design, manufacture or use of those programs
五 第三条第三号イからリまでのいずれかに該当する貨物の製造用の装置若しくは工具、試験装置若しくはこれらの部分品若しくは同号イ、ロ、ト若しくはチ、第四号から第六号まで、第十一号、第十七号から第十九号まで、第二十一号イ、第二十二号若しくは第二十五号のいずれかに該当する貨物を使用するために設計したプログラム又はそのプログラム設計、製造若しくは使用に係る技術（プログラムを除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Japan's proposal on the improvement of IMF procedures include: establishing program committees at the Board to discuss central elements of the prospective programs before the staff starts negotiations with the country; inviting the authorities themselves of the country concerned to participate in Board discussions for surveillance and programs for their country; publishing all staff papers for both surveillance and programs; and creating an evaluation unit reporting directly to the Interim Committee.
このことについての日本提案は、事務局が各国と交渉を始める前に、予想されるプログラムの中心的要素について議論するため、理事会にプログラム委員会を作ること、理事会である国のサーベイランス及びプログラムを議論する際には、当該国の政府当局者自身を招いてこの議論に参加させること、サーベイランス及びプログラム双方についての全ての事務局ペーパーを公表すること、暫定委員会に直接報告をする事後評価組織を作ること、の4点です。 - 財務省 - The slip issuing apparatus executing a plurality of application programs while switching and printing on a specified slip sheet at a printer section 2 comprises means 23 for occupying the printer section 2 exclusively at a timing for executing a sheet suction command in each application programs, and means 23 for releasing exclusive occupation of the printer section 2 at a timing for executing a sheet discharge command in each application programs.
複数のアプリケーションプログラムを切り換えて実行し、プリンタ部２より所定の伝票用紙に印字を行っている伝票発行機において、各アプリケーションプログラムで用紙吸入コマンドが実行されるタイミングで、プリンタ部２を専有する処理を行う印字部専有処理手段２３と、各アプリケーションプログラムで用紙排出コマンドが実行されるタイミングで、プリンタ部２の専有を解除する処理を行う印字部専有解除処理手段２３とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁 - As a program to support Japanese ventures overseas, the Japan External Trade Organization (JETRO) has in place, among others, incubation programs in the United States and United Kingdom, and programs for venture entrepreneurs for research and trading overseas. SMRJ also offers support by working in partnership with private-sector venture capitals to finance funds which make investment mainly in companies that are expanding business overseas, or by employing management consultants for ventures under business counseling programs.
我が国のベンチャー企業による海外展開を支援する仕組みとしては、独立行政法人日本貿易振興機構が、米国・英国におけるインキュベーション事業、ベンチャー起業家の海外研修事業等を実施している。また、独立行政法人中小企業基盤整備機構は、民間ベンチャーキャピタルとの連携による海外展開企業へ専ら投資するファンドへの出資や経営アドバイザーによるアドバイス事業等を通じた支援を行っている。 - 経済産業省 - To provide a program collating device capable of concurrently obtaining a description line of a program with a difference, and all the lines other than the difference line, when collating the difference between the plurality of programs.
複数プログラムの差分照合を行なう場合に、差分のあるプログラムの記述行と差分行以外の全行を同時に把握できるプログラム照合装置を実現する。 - 特許庁 - To provide a system, a method and programs for delivery date management, which can efficiently make manufacturing instructions for received orders and appropriate delivery management.
受注に対して効率的に生産指示を行ない、より的確な納品管理を行なうことができる納期管理システム、納期管理方法及び納期管理プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a television receiver in which a user can recognize the information of programs not viewed with a simple key operation and easily select a desired program.
単純なキー操作で、視聴していない番組の番組情報を知ることができ、容易に所望の番組の選局を行うことができることを目的とする。 - 特許庁 - Codes that identify program categories are convertible to other codes using equivalence mapping information for classifying programs in accordance with a master set of program categories (425).
プログラムカテゴリを特定するコードはプログラムカテゴリのマスタ・セットに従ってプログラムを分類するための等価マッピング情報を使用し、他のコードに変換可能である（４２５）。 - 特許庁 - Processing is instructed from the processes C1 and C2 to application programs D1 and D2 and the setting of port numbers P2 and P3 and state transition are reported from the processes C1 and C2 to a state monitoring part D.
プロセスＣ１，２からアプリケーションプログラムＤ１，２に処理を指示し、プロセスＣ１，２から状態監視部Ｄにポート番号Ｐ２，３の設定と状態遷移を通知する。 - 特許庁 - Moreover, programs of receivable broadcasting stations are displayed to the divided slave screens and the user assigns the broadcasting stations displayed to the screens to arbitrary channel numbers.
さらに、分割した子画面に受信可能な放送局の番組を表示して、使用者が任意のチャンネル番号に画面に表示された放送局を割り当てを行う。 - 特許庁 - If the comparison result stored in the comparison result storage means is matched, a data converter 180 invalidates programs or data, which is read out from the built-in nonvolatile memory 120.
データ変換部180は、前記比較結果記憶手段が記憶する比較結果が一致の場合、内蔵不揮発性メモリ120から読み出されるプログラム又はデータを無効化する。 - 特許庁 - A data processing part 30 divides the program into a plurality of division programs on the basis of a threshold held in a data holding part 20, and acquires the execution time of each division program.
データ処理部３０は、データ保持部２０に保持された閾値に基づいて、当該プログラムを複数の分割プログラムに分割し、各分割プログラムの実行時間を取得する。 - 特許庁 - To provide a navigation device capable of allowing a user to visually grasp the position of a shop and the like in conjunction with the contents of commercial message or programs received with a broadcast receiver.
本発明は、放送受信機にて受信されたＣＭまたは番組の内容に連動して、店舗等の位置を視覚的に把握できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁 - Thus, a program whose highest people's interest information indicates the largest value is selected out of the programs being broadcast in the same time zone, and recorded.
同時間帯に放送されている番組のなかでどの番組を選んで録画するかは、前記各放送番組の世間関心度情報が最も高い番組とする。 - 特許庁 - A position calculation part 24 calculates the position in the three-dimensional space where the titles of the programs are arranged according to the detected touch position and touch time.
位置算出部２４は、検出された接触位置および接触時間とに基づいて、番組のタイトルが配置された３次元空間における位置を算出する。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiver that uses a front end being not used for present viewing to store data broadcast programs in other services thereby enabling a user to quickly utilize the required data.
現在の視聴に使用していないフロントエンドを用いて他サービスのデータ放送のデータを蓄積しておくことで必要とするデータを素早く利用できるようにすること。 - 特許庁 - A selecting part 220 selects not less than one kind of image data stored in the image data storage part 120 and not less than one programs stored in the program storage part 140.
選択部２２０は、画像データ格納部１２０に格納されている１以上の画像データと、プログラム格納部１４０に格納されている１以上のプログラムとを選択する。 - 特許庁 - To provide a washing machine, in which a plurality of programs (memory courses) can be set to the liking of a user, and the memory course is not deleted by power shut-off or the like while it is executed.
使用者の好みによるプログラム（メモリコース）を複数設定でき、その実行中に電源遮断等によりメモリコースが消滅することのない洗濯機を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for continuing a process by switching to a preliminary group of computing nodes for the occurrence of a failure of a system for processing a plurality of application programs in parallel and at the same time.
複数のアプリケーション・プログラムを同時に並列処理するシステムにおける障害発生時、予備の計算ノード群に切り替えて処理を続行する方法の提供。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiver that can view a broadcast program without the need for replacing an IC card even when selecting any of television broadcast programs of media adopting different CA(conditional access) systems and receiving the selected program.
ＣＡシステムの異なる複数のメディアを切り替えて受信する場合でも、ＩＣカードを差し替えずに視聴できるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁 - A taste setting part 16 of a digital broadcast receiver 1 stores the viewing history and vide-recording history of programs for each user determined by a user determination part 17.
デジタル放送受信装置１のお好み設定部１６は、使用者判定部１７によって判定された使用者毎に番組の視聴履歴および録画履歴を蓄積する。 - 特許庁 - To provide a television receiver capable of solving the problem that it takes time and effort for a viewer to search a program to be desired to be viewed from among a myriad of programs.
視聴者が、膨大な番組の中から視聴したい番組を探す手間がかかるという問題点を解決するテレビジョン受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The table definitions are based on guidance to increase the accuracy of the table definitions, and search conditions used in SQL statements are variable to reduce the number of programs as required.
テーブル定義の精度を高めるために、ガイダンスによりテーブル定義を行い、ＳＱＬ文で使用する検索条件を可変にして、プログラム数を必要数に低減する。 - 特許庁 - Also, the drastic curtailment of costs and standardization are made possible by the keyboard to be exclusively used by the infants of worldwide common specifications and the inspection problems and the learning programs of worldwide common specifications.
また、世界共通仕様の幼児専用キーボードと世界共通仕様の検査問題および学習プログラムによりコストの大幅な削減と標準化が可能となった。 - 特許庁 - A management processor 102B receives a request from a starting device 116, which starts data transfer to a local memory 104A, in order to execute one or more programs.
まず管理プロセッサ１０２Ｂは、一以上のプログラムを実行するためにローカルメモリ１０４Ａへのデータ転送を起動する起動デバイス１１６からの要求を受け付ける。 - 特許庁 - To provide an automatic broadcast device in a wired broadcast system that decreases a time required for switching broadcast areas during broadcasting so as to smoothly broadcast programs.
有線放送システムにおいて放送中の放送を行う地域の切替えに要する時間を短くし円滑に放送を行う自動放送装置を提供する。 - 特許庁 - In response to a request from the operator 101, one or more work performance evaluation programs 22 are transferred through a host computer 12 to an operator work station 14 (106).
オペレータ（１０１）からのリクエストに応答して、１つ以上のワークパフォーマンス評価プログラム（２２）がホストコンピュータ（１２）を介してオペレータワークステーション（１４）に転送される（１０６）。 - 特許庁 - To provide a data collection system for maintenance capable of automatically acquiring a control programs different depending on the type of air conditioner to be a data collection object.
データ収集の対象となる空調機の機種により異なる制御プログラムを自動的に吸収して用いる保守用データ収集システムが求められている。 - 特許庁 - To provide a program selection method with which a viewer is enabled an easy identification of a desired program when the viewer sequentially views video images of programs in order to select the program.
視聴者が、番組を選択するために各番組の映像を順次視聴した場合に、所望の番組を容易に識別できる番組選択方法を提供する - 特許庁 - The printing system comprises the video recorder that can record television programs (hereinafter, to be referred to as program), a printer connected to the video recorder via a transmission cable, or the like.
プリントシステムは、テレビジョン番組（以下、番組という）を記録可能な録画装置と、この録画装置に伝送ケーブルを介して接続されるプリンタ等から構成される。 - 特許庁 - To provide an electronic component mounting apparatus which produces high-density printed boards, using a single electronic component mounting unit, a recovering method thereof and a recording medium having recorded programs.
１台の電子部品実装装置で高密度なプリント基板を生産する電子部品実装装置、そのリカバリー方法及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - A CPU 131 revises programs to be executed (a program for AF evaluation value calculation, an AF control program, and an arithmetic processing program or the like) depending on contents to be processed.
ＣＰＵ１３１は、実行するプログラム（ＡＦ評価値算出用のプログラム、ＡＦ制御プログラム、演算処理プログラム等）を、処理すべき内容に応じて変更する。 - 特許庁 - To provide a video recording apparatus for easily reserving a recording of a series of television program by displaying the television programs in an electronic program guide so that such series of television program can be identified at a glance.
電子番組ガイドにおいて連続テレビ番組を一目で識別できるように表示し、連続テレビ番組の録画予約を行い易くした録画装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a protocol stack capable of further improving a function of preventing leakage of data, falsification and spoofing of data, invasion, and attack without modifying high-order application programs.
上位アプリケーションのプログラムを変更することなく、データの漏洩、改竄、なりすまし、進入、攻撃の防止機能をさらに強化できるプロトコルスタックを提供する。 - 特許庁 - User terminals 11a and 11b include: dictionary file creation/output programs 13a and 13b; a plurality of dictionary files 12a and 12b; and display parts 11e and 11f respectively.
ユーザ端末１１ａ、１１ｂは、それぞれ、辞書ファイル作成／出力プログラム１３ａ、１３ｂ及び複数の辞書ファイル１２ａ、１２ｂ、表示部１１ｅ、１１ｆ、を備えている。 - 特許庁 - A scanner 2070 or printer 2095 connected to a picture processor 2000 previously holds picture processing programs 2070P, 2095P suited for these apparatus.
画像処理装置２０００と接続されるスキャナ２０７０やプリンタ２０９５には、あらかじめそれら装置に適した画像処理プログラム２０７０Ｐ，２０９５Ｐが保持されている。 - 特許庁 - To provide a server apparatus capable of providing recommendations of video recording programs on the basis of the preference of each user and to provide a portable terminal and a control program for the portable terminal.
個々のユーザの嗜好に基づいた録画番組の推奨を可能とするサーバ装置、携帯端末装置および携帯端末装置の制御プログラムを提供する。 - 特許庁 - A digital image is inputted to an image processor having the above-mentioned constitution and control management of programs and data of a program device is performed at an image processing request from outside.
上記構成からなる画像処理装置に、デジタル画像を入力し、外部からの画像処理要求に従って、プログラムデバイスにおけるプログラムやデータの制御管理を行う。 - 特許庁 - Priority is set by manual operation by a user or set automatically in accordance with a listening and watching time or complexity of a picture for a plurality of programs in the dubbing list 11.
ダビングリスト１１にある複数の番組について、ユーザによる手動により、あるいは視聴時間又は画像の複雑度に応じて自動的に優先順位が設定される。 - 特許庁 - To provide a program executing device and a program executing method, which can reduce the memory capacity of a storage memory while preparing two programs with the same source program.
２つのプログラムを同一のソースプログラムで作成しつつ、格納用メモリのメモリ容量を削減することができるプログラム実行装置およびプログラム実行方法を提供する。 - 特許庁 - To browse all program information and also to report program start dates with easy operation by using one application program on a terminal for starting application programs.
アプリケーションプログラムを起動する端末によって１つのアプリケーションプログラムを用いて全ての番組情報の閲覧及び番組開始日時の報知を容易な操作のもとに行う。 - 特許庁 - A split gate memory device of the present invention has a structure in which a floating gate coupling ratio has increased, and as a result, the efficiency and performance of programs and deletion operation are improved.
本発明によるスプリットゲートメモリ素子は浮遊ゲートカップリング割合が増加した構造を有し、その結果、プログラム及び消去動作での效率及び性能が改善する。 - 特許庁 - Programs that have been recorded, are under video recording and have been reserved for video recording and displayed on a calendar-like menu in respective time zones on the calendar.
録画済みの番組、録画中の番組、および録画予約された番組が、それぞれカレンダー状に配置された領域上に対応する時間帯に合わせて表示される。 - 特許庁 - To easily respond to a user's intention to shorten a waiting time until required processing is started even with an increase in the number of application programs and data processors that can execute them.
アプリケーションプログラムやそれを実行可能なデータプロセッサの数が増加しても、利用者の志向に容易に答え、所要の処理が開始されるまでの待ち時間を短縮する。 - 特許庁 - To improve convenience of an information processing system, which processes data by executing a plurality of application programs, by facilitating operations when new data are obtained.
複数のアプリケーションプログラムを実行してデータを処理する情報処理システムにおいて、新しいデータを取得する際の操作を簡略化して利便性の向上を図る。 - 特許庁
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
