「Programs」を含む例文一覧(8914)

＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 178 179 次へ＞
  • As discussed in the previous section, the status of biological criteria programs across the United States can be thought of as the sum of all the states in various stages of developing and implementing biological criteria.
    前章で述べたとおり，全米での生物クライテリアプログラムの現状は，生物クライテリア設定と実施の様々な段階における諸州すべての総和として考えうる。 - 英語論文検索例文集
  • As discussed in the previous section, the status of biological criteria programs across the United States can be thought of as the sum of all the states in various stages of developing and implementing biological criteria.
    前節で述べたとおり，全米での生物クライテリアプログラムの現状は，生物クライテリア設定・実施の様々な段階における諸州すべての総和として考えうる。 - 英語論文検索例文集
  • As discussed in the previous section, the status of biological criteria programs across the United States can be thought of as the sum of all the states in various stages of developing and implementing biological criteria.
    前節で述べたとおり，全米での生物クライテリアプログラムの現状は，生物クライテリア設定・実施の様々な段階における諸州すべての総和として考えうる。 - 英語論文検索例文集
  • This chapter has attempted to describe the status of biological criteria efforts in the United States by indicating the diversity of programs and activities in the states as of 1994.
    本章では，1994年現在の諸州での計画・活動の多様性を示すことにより，米国における生物クライテリアについての取りくみの現状を述べようと試みてきた。 - 英語論文検索例文集
  • There are direct aragoto programs with an old style, such as Shibaraku and Narukami, while others include the essence of aragoto in a realistic story, such as Sukeroku and Benkei (Kanjincho).
    暫・鳴神などのような古様を残す直接的な荒事のほかに、助六・弁慶（勧進帳）のように写実性のなかに荒事の要素を溶けこませた作品もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AP allows you to make your software both simpler and more reusable by exploiting regularities which exist in most object-oriented programs.
    AP（適応的プログラミング）によってソフトウェアはより単純に、またほとんどのオブジェクト指向プログラムに存在する正規性を開拓することによって再利用がより可能になる。 - コンピューター用語辞典
  • It is not possible to decompile all programs, and data and code are difficult to separate, because both are represented similarly in most current computer systems.
    すべてのプログラムを逆コンパイルするのは可能でなく、データとコードは現在のほとんどのコンピュータシステムでは同じように表現されているためそれらを分離するのは困難である。 - コンピューター用語辞典
  • The new Java-to-OMG IDL (Interface Definition Language) specifications will provide tools that Java programmers can use to enhance and extend the applicability of Java-based programs.
    新しいジャバ対OMG IDL（インタフェース定義言語）仕様は,ジャバプログラマがジャバベースプログラムの適用性の強化と拡張を行うために使うことができるツールを提供する． - コンピューター用語辞典
  • it conducts, coordinates, and funds cancer research, training, health information dissemination, and other programs with respect to the cause, diagnosis, prevention, and treatment of cancer.
    nciは、がん研究、訓練、保健情報の普及のほか、がんの原因、診断、予防、治療に関わるプログラムについて、その実施、調整、資金援助などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • the world health organization sets standards for disease control, health care, and medicines; conducts education and research programs; and publishes scientific papers and reports.
    世界保健機関は、疾患制御、ヘルスケアおよび医療に関する標準の設定；教育および研究プログラムの実施；科学論文および報告の公開などを行っている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • As a policy, Python doesn't run user-specified code on startup of Python programs.
    ポリシーとして、Pythonは起動時にユーザー毎の設定を行うコードを実行することはしません(ただし対話型セッションで環境変数PYTHONSTARTUPが設定されていた場合にはそのスクリプトを実行します。 )。 - Python
  • Most programs should find that using one of these weak dictionary types is all they need - it's not usually necessary to create your own weak references directly.
    ほとんどのプログラムが、いずれかの弱参照辞書型を使うだけで必要を満たせるはずです --自作の弱参照辞書を直接作成する必要は普通はありません。 - Python
  • Since some colors are typically allocated by other programs, most eight-bit-plane displays will probably be limited to eight colors when using double buffering. -faces
    一般には他のプログラムが色をアロケートすることがあるので、8ビットプレーンのディスプレイのほとんどでは、ダブルバッファを使う際には表示色が8色に制限されてしまうだろう。 - XFree86
  • As the range of situations subject to determination by the system is limited, necessary sensors or required specifications to installed programs for attitude determination when it is fallen can be reduced.
    また、システムが判断すべき状況の範囲が限定されるので、転倒時の姿勢判断等に必要なセンサ類や組込みプログラムの要求仕様を削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a video recording and reproducing deice which allows viewers to watch recorded TV programs in a row without complicated operations and also recorded commercial messages following the program body.
    煩雑な操作を行わなくても番組本編を連続して見ることができ、且つ番組本編につづけて録画されているＣＭが見れる録画再生装置を提供する。 - 特許庁
  • The program which is read and executed by CPU 30 is selected from the programs stored in ROM 40A, 40B and 40C by dip switches 42A, 42B and 42C.
    そして、ディップスイッチ４２Ａ、４２Ｂ、４２ＣによってＲＯＭ４０Ａ、４０Ｂ、４０Ｃに格納されたプログラムのうち、ＣＰＵ３０に読み出されて実行されるプログラムが選択される。 - 特許庁
  • A program array configuration unit 105 sets the total size of minimum program display sizes secured in respective programs equal to the display size of a program guide in the time axis direction.
    番組配列構成部１０５は、各番組に確保された最小番組表示サイズを合計したサイズを番組表の時間軸方向の表示サイズにする。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for providing information, which can provide text data so as to allow users to easily understand contents, and a recording medium stored with information providing programs.
    内容把握が容易となるように文章データを提示できる情報提示装置、および方法ならびに情報提示プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a receiver that discriminates and stores a plurality of NIT(Network Information Table) information items in a same reception band by each broadcast area so as to provide all programs in the same band to a user.
    同じ受信帯域内にある複数のＮＩＴ情報を放送エリア毎に判別して保存し、帯域内の番組を全てユーザに提供できるようにする。 - 特許庁
  • To improve shortage of article information on consumer demand due to viewing of an applicable television program and disappearance of articles due to difference in physical distribution between areas, regarding furniture and small articles tied up with television programs.
    テレビ番組タイアップ提供家具・小物について、該当テレビ番組視聴に起因する消費需要の商品情報不足、地域間物流格差による消失。 - 特許庁
  • To present only a program that a user desires precisely without imposing an excessive effort on a user when selecting a favorite program to be viewed from programs to be broadcasted.
    放送される番組から視聴を嗜好する番組を選択するに際し、ユーザに多大な労力を強いることなく、ユーザが求める番組だけを高い精度で提示する。 - 特許庁
  • A video recording and dubbing controlling part 8 supplies a video recorded program corresponding to a user's order of video recorded programs that have been backed up to a file transmitting part 10 or a media dubbing part 11.
    録画・ダビング制御部８は、バックアップした録画番組の中から、ユーザの注文に応じた録画番組を、ファイル送信部１０またはメディアダビング部１１へ供給する。 - 特許庁
  • To provide a broadcast reception system by which a user can acquire a program guide at an optional time and can easily recognize which programs are broadcast even away from home.
    任意の時間に番組表を入手可能であり、移動先であってもどのような番組が放送されるのかを知ることができる放送受信システムを提供する。 - 特許庁
  • ACCESS MANAGING AND MANAGED DEVICES, PROTECTIVE WORK ACCESS MANAGING AND MANAGED WORKS, THEIR METHODS, PROTECTIVE WORK BID METHOD, AND PROGRAMS
    アクセス管理装置、保守作業支援アクセス管理装置、アクセス管理対象装置、保守作業アクセス管理対象装置、及びその方法、保守作業入札方法並びにプログラム - 特許庁
  • To decrease a quantity of programs to be moved, to shorten the communication time by reducing the traffic and also to reduce the memory capacity that is needed for a computer of the moving destination.
    移動させるプログラムの量を削減し、通信量の低減による通信時間の短縮、移動先のコンピュータで必要となるメモリ量の低減などを達成する。 - 特許庁
  • We are planning a wide range of experimental programs because we can fully utilize the versatility offered by this unique instrument.
    われわれは幅広い実験プログラムを計画している; なぜなら、われわれはこの独自の装置によって提供される多面的能力を十分に利用できるからである。 - 科学技術論文動詞集
  • For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students.
    例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省
  • To encourage partnerships among ventures and SMEs, the government has prepared support programs. They are expected to use such initiatives in an effective way to develop cooperation among them.
    ベンチャー・中小企業同士の連携については、政府も、連携事業に対する支援を講じており、こうした制度を活用しながら連携が図られることが期待される。 - 経済産業省
  • Ensure that all government support and incentive programs aimed at promoting environmental goods and services are transparent and consistent with economies’ WTO obligations.
    環境物品・サービスの促進を目的とする全ての政府の支援及びインセンティブ・プログラムについて，透明性及びエコノミーのＷＴＯ上の義務との整合性を確保する。 - 経済産業省
  • Universities (engineering) provide a wide variety of education programs in their initiatives and have been sending out high-level engineers who support Japan’s monodzukuri industries.
    大学（工学系）では、その自主性・主体性のもと多様な教育を展開しており、我が国のものづくりを支える高度な技術者等を多数輩出してきたところである。 - 経済産業省
  • From August 2008 to December 2008, total about 7.5 trillion yen of economic stimulus programs were implemented divided into three times to provide the support to household through the payment of cash benefit, the employment measures and the financing support for small-to-medium businesses.
    2008 年8～12 月の3 度に渡る景気対策において、定額給付金による家計支援、雇用対策、中小企業資金繰り対策等を実施（約75 兆円）。 - 経済産業省
  • Based on the Law for the Promotion of Traditional Craft Industries, METI has subsidized part of the costs of traditional craft production areas’ programs in order to secure and train craftsmanship keepers.
    「伝統的工芸品産業の振興に関する法律」に基づき、伝統的工芸品の後継者の確保・育成のために、産地が実施する事業費の一部を補助。 - 経済産業省
  • Advancement of Japanese-owned companies’ commitments toward launching similar businesses or programs in support of such commitments by assistance agencies has been slow. However, there are some leading cases such as the following:
    日系企業においては、このようなビジネスへの参画や、これに対する援助機関の支援の取組は遅れているものの、以下のような先行する事例も見られる。 - 経済産業省
  • To provide a microcomputer data storing method for attaining confidentiality of a plurality of programs stored in a storing means among program creators.
    記憶手段に記憶された複数のプログラムの秘密保持をプログラム作成業者の相互間で達成することができるマイクロコンピュータのデータ記憶方法を提供する。 - 特許庁
  • We also emphasize the need to design capacity building programs for member economies in improving and implementing advanced technologies for the supply chain reliability.
    我々はまた，サプライチェーンの信頼性のために高度技術を改善し，実施する際のメンバー・エコノミーのための能力構築プログラムを作成する必要性を強調する。 - 経済産業省
  • Special-course schools implement practical vocational educational programs in various areas such as industry, apparel and homemaking, and sanitation (cooking/confectionary production) in cooperation with business industries.
    専修学校では、工業、服飾・家政、衛生（調理・製菓等）などの様々な分野において、産業界等と連携した実践的な職業教育を実施。 - 経済産業省
  • "Tourism Type" enterprises raised as differentiation points the use of local agriculture, forestry, and fisheries products and the spring quality of hot springs, in addition to the quality of service and provided programs.
    「観光型」企業では、差別化のポイントとして、地元の農林水産品を使用することや、温泉の泉質そのものが、サービス・提供プログラムの質と共に挙げられている。 - 経済産業省
  • As the purpose of JUMP is to find employment when the training period is over, private-sector companies and public organizations that employed participants in programs receive wage subsidies.
    JUMPは研修終了後の就職を目的としており、プログラム対象者を雇用した民間企業及び公的機関の雇用主に対して賃金助成が行われる。 - 経済産業省
  • In terms of labor policies, market principles were brought in, while over-protective unemployment programs were scaled back or eliminated, providing workers with incentive to work.
    労働政策の面では、市場原理を導入するとともに、ともすれば過保護的であった失業者対策の縮小・廃止を進め、労働者の就業意欲を喚起した。 - 経済産業省
  • In fiscal 2007, 68.1% of all public upper secondary schools (full-day schools) provided employment experiences through internship programs, and 91.7% of vocational courses did so.
    2007年度の公立高等学校（全日制）におけるインターンシップの就業体験の実施率は、高等学校全体では68.1％、職業に関する学科では91.7％である。 - 経済産業省
  • For national universities alone, the number of joint research programs with private companies increased by 1,249, or 10%, indicating that national universities continued to actively engage in joint research after they were incorporated.
    また、国立大学等だけを見ても前年度に比べて1,249件（10％）の増加となり、法人化後も各大学で活発な活動が行われたことが明らかになった。 - 経済産業省
  • Educational programs that help to develop human resources with practical skills through industry-academia collaboration at universities and colleges of technology were developed and implemented.
    ものづくり技術者等の育成を目的とし、大学・高等専門学校における産学連携による実践型人材の育成に資する教育プログラムの開発・実施を行う。 - 経済産業省
  • A control program fitted to the kind of battery is selected from a plurality of control programs of charge and discharge of a battery which are stored in the memory, and control of the battery 5 is performed.
    また、メモリ７に記憶されている複数のバッテリ充放電の制御プログラムの中から、バッテリの種類に合った制御プログラムを選択し、バッテリ５の制御を行う。 - 特許庁
  • This invention is oriented to a machine readable medium, a device and a computer system for executing programs consisting of instructions, which accord with the principle of the invention.
    発明はさらに発明の原理に従う、命令からなるプログラムを実施するための機械による読み取りが可能な媒体、装置、およびコンピュータ・システムに向けられる。 - 特許庁
  • What we see implied in hacker ownership customs is a Lockean theory of property rights in one subset of the noosphere, the space of all programs.
    ハッカーの所有権慣習に暗黙に含まれているのは、ノウアスフィアの部分集合の一つであるすべてのプログラムを包含する空間での、所有権に関するロック理論なんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The first program acquires calculation resource information for determining the calculation resources of the computer used by programs whose execution is started by the computer of the plurality of second programs, and partially opens the calculation resources of the computer currently used by the first program based on the acquired calculation resource information.
    第１のプログラムは、複数の第２のプログラムのうち、コンピュータにより実行が開始されるものが使用する前記コンピュータの計算リソースを判断するための計算リソース情報を取得し、取得される前記計算リソース情報に基づいて、前記第１のプログラムが現在使用している前記コンピュータの計算リソースの一部を開放する。 - 特許庁
  • APPARATUSES AND METHODS FOR RECORDING, REPRODUCING AND EDITING FILE, PROGRAMS FOR THE METHODS FOR RECORDING, REPRODUCING AND EDITING FILE, AND RECORDING MEDIA WITH THE PROGRAMS FOR THE METHODS FOR RECORDING, REPRODUCING AND EDITING FILE RECORDED THEREON
    ファイル記録装置、ファイル再生装置、ファイル編集装置、ファイル記録方法、ファイル再生方法、ファイル編集方法、ファイル記録方法のプログラム、ファイル再生方法のプログラム、ファイル編集方法のプログラム、ファイル記録方法のプログラムを記録した記録媒体、ファイル再生方法のプログラムを記録した記録媒体、ファイル編集方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • When the abnormality detection means C detects the abnormality, a data storage means D for analyzing an abnormality erases programs and data on a rewritable nonvolatile memory 13 where programs and data for operating the electronic device are stored, and writes and stores the data for analyzing an abnormality required for analyzing the abnormality detected in the erased region.
    異常検出手段Ｃが異常を検出すると、異常解析用データ保存手段Ｄが、電子装置を動作させるためのプログラムやデータが格納されている書き換え可能な不揮発性メモリ１３上のプログラムやデータを消去し、その消去した領域に検出された異常を解析するために必要な異常解析用データを書き込み保存する。 - 特許庁
  • Although channel programs A-D simultaneously receive and store in buffers content data of corresponding channels from a server 200, only a channel program connected to a reproduction section 6 records on a log table the log of content data transmitted to the reproduction section 6, and channel programs which are not connected with the playback section 6 do not record logs on the log table.
    同時に各チャンネルプログラムＡ〜Ｄがサーバ２００からの対応するチャンネルのコンテンツデータを受信してバッファに蓄積しているにもかかわらず、再生部６と接続されているチャンネルプログラムのみが、再生部６に送信したコンテンツデータのログをログテーブルに記録し、再生部６と接続されていないチャンネルプログラムはログをログテーブルに記録しない。 - 特許庁
  • The pieces of instruction information of two programs are compared, and the common section is extracted in a common section list, and the minimum edit path is calculated from the common section list, and a circuit is extracted from the two programs along the minimum edit path, and when there is any mismatched section with the instruction section of those circuit, the information of the circuit is stored in a mismatching list.
    ２つのプログラムの命令情報を比較して共通部分を共通部分リストに抽出し、この共通部分リストから最小エディット経路を算出して、この最小エディット経路に沿って２つのプログラムから回路を取り出し、これらの回路の命令部分に一致しない部分があると、その回路の情報を不一致リストに保存するようにした。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 109 110 111 112 113 114 115 116 117 .... 178 179 次へ＞

例文データの著作権について