「Programs」を含む例文一覧(8914)
＜前へ 1 2 .... 157 158 159 160 161 162 163 164 165 .... 178 179 次へ＞- In a thin film display terminal device such as liquid crystal and electroluminescence image display systems, display of the device is executed by an external protective program including character news information, games and adertisement information during the time in which programs beforehand stored in a storage means are not operated.
画像表示方式は、液晶、エレクトロルミネッセンス等の簿膜表示端未装置において、予め記憶手段に納められたプログラムが動作してない時間に、文字ニュース情報、ゲーム、広告情報を含む外部保護プログラムで前記簿膜表示端未装置の表示を行なう。 - 特許庁 - A message log processing control part 15 analyzes the correlation relation of the contents of each processing operation to be performed, by executing various application programs based on the information stored in the message log DB 14 according to an instruction from a client 16, and outputs the analytic result to the client 16.
メッセージログ処理制御部１５は、クライアント１６からの指示にしたがって、メッセージログＤＢ１４に保存された情報をもとに、各種のアプリケーションプログラムをそれぞれ実行することでなされる各処理動作の内容の相関関係を分析して、分析結果をクライアント１６に出力する。 - 特許庁 - To generate music for exercise programs which enable users to carry out physical exercises from the beginning in the switching of motion patterns while accomplishing the physical exercises smoothly as a whole by combining musical pieces taking the time for changes in posing associated with the switching of motion patterns into consideration.
運動パターンの切り替わりに伴う体勢変化時間を考慮した楽曲を組み合わせることにより、運動パターンの切り替わりの際に冒頭から身体運動を行うことができ、かつ、全体として身体運動を円滑に行うことが可能な運動プログラム用の楽曲を作成する。 - 特許庁 - To provide an installing method and control equipment which prevent misinstallation and enable all programs to smoothly be installed by flexibly specifying a matching check according to the installation state of first installation, update installation, etc.
この発明は、ファーストインストール時やアップデートインストール時などのインストール状況に応じて、照合チェックを柔軟に指定することにより、誤インストールを防止するとともに、全てのプログラムの円滑なインストールを可能にしたインストール方法および制御機器を提供することを目的とする。 - 特許庁 - A reservation time overlap detection part 15 checks the overlap of the reservation time for a newly reserved program newly instructed to be viewed or recorded by a user and already reserved individual programs inside the reservation list stored in the storage part 5, and in the case that there is the overlap, a reservation time setting image is opened.
予約時間重複検出部１５にて、ユーザーによって新しく視聴又は録画するよう指示された新規予約番組と、記憶部５に格納された予約リスト内の各既予約済番組に対し、予約時間の重複を調べ、重複があった場合は、予約時間設定画面を開く。 - 特許庁 - Storage devices of computers 1500A_1, 1500A_2 to be managed store programs 1511A-1513A of systems to be managed and parameter changing modules 1511C-1513C for dynamically changing parameters to be managed to define execution environments of the systems to be managed in response to commands from outsides.
管理対象計算機１５００Ａ_１，１５００Ａ_２の記憶装置には、管理対象システムのプログラム１５１１Ａ〜１５１３Ａ、管理対象システムの実行環境を定める管理対象パラメータを外部からの命令に応じて動的に変更するパラメータ変更モジュール１５１１Ｃ〜１５１３Ｃが格納されている。 - 特許庁 - Each of test programs for IC test is stored in a program managing directory 13 of a host system 10 as an archive 13a together with an archive managing file 13b, and corresponding to a program designating instruction, the archive 13a and the archive managing file 13b are transferred from the host system 10 to a testing device 20.
ＩＣ試験の各試験プログラムは、ホストシステム１０のプログラム管理ディレクトリ１３内に、アーカイブ１３ａとしてアーカイブ管理ファイル１３ｂとともに格納され、プログラム指定指示に応じて、ホストシステム１０から試験装置２０にアーカイブ１３ａとアーカイブ管理ファイル１３ｂとが転送される。 - 特許庁 - An information providing device 100 for providing a portable telephone 200 with information for operation is provided with a UI program group 122 for printer operation including a plurality of kinds of UI programs for printer operation and a selecting part 114 for selecting a UI program on the basis of attribute information from the portable telephone 200.
携帯電話２００に操作用情報を提供する情報提供装置１００に、プリンター操作用の複数種のＵＩプログラムを含むプリンター操作用ＵＩプログラム群１２２と、携帯電話２００からの属性情報に基づいてＵＩプログラムを選択する選択部１１４とを設ける。 - 特許庁 - To provide a video receiver which displays two pictures automatically when a recommended program is started on another channel while a user is viewing a program and enables the user to view a program selected by the user out of programs under double-picture display on a single picture, and to provide a program recommendation method.
番組を視聴中に別のチャンネルでお勧め番組が開始されたときに自動的に２画面表示を行い、２画面表示された番組のうちユーザーが選択した番組を１画面で視聴可能な映像受信装置及び番組推薦方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an excellent moving bearing calculator, moving bearing calculation method and recording medium having recorded moving bearing calculation programs which enable to correct sensitivity by determining the angle of inclination of a moving body without limiting the installing position of sensors while dispensing with a distance sensor.
距離センサを不要にすることができるとともに、センサの設置位置を限定することなく移動体の傾斜角を求めて感度補正を行なうことができる優れた移動方位算出装置、移動方位算出方法および移動方位算出プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The memory section stores the tag unit 11 therein, by accessing the tag unit 11 to read the tag unit, sends stored data to external devices, and record each of programs for deciding the delays with respect to reference working time and wrong time recording and to warn or to display.
記憶部には、タグユニット１１にアクセスしてタグユニット１１を読み取って記憶部に記憶したり、記憶されたデータを外部機器に送出し、また、基準作業時間に対する遅れとか、誤打刻を判断して警告、又は表示を行うための各処理を行うプログラムがそれぞれ記録されている。 - 特許庁 - In addition to a program for implementing a special function granted to use, programs for implementing special functions prohibited to use are stored entirely in an ROM 5 and information indicative of grant/prohibition of these special functions is stored in a grant information storing section 7.
使用が許可された特殊機能を実現するためのプログラムに加えて、使用が禁止された特殊機能を実現するためのプログラムも全てＲＯＭ５に格納しておき、これらの特殊機能の使用許可／禁止を示す使用許可情報を使用許可情報格納部７に格納しておく。 - 特許庁 - To provided a recording and reproducing device that can facilitate the operation for setting reserved video recording of contents and relate a plurality of recording media to each other, when a series of relevant contents (e.g., a series of TV programs) are recorded to the plurality of recording media.
複数の記録媒体に亘って、関連を有する一連のコンテンツ（例えば同一番組）が記録される場合に、当該コンテンツの予約録画設定の作業の簡略が図られ、且つ、当該複数の記録媒体を相互に関連付けることが可能な記録再生装置の提供。 - 特許庁 - To provide an information processor, a word discrimination device, a screen display operation device, a word registration device and their methods and programs, for processing information and discriminating a word only by a video image of a mouth of a user and enabling operating of screen display.
ユーザの口の映像のみによって情報処理や単語の判別を行ったり、画面表示の操作を可能にしたり、単語登録を行う情報処理装置、単語判別装置、画面表示操作装置、単語登録装置およびこれらの方法ならびにプログラムを得ること。 - 特許庁 - The information receiver includes a video recording device information storage means for storing information with respect to the video recording device (video recording device information) and generates reservation setting information for only programs which the video recording device can record by using the received program information and the video recording device information.
情報受信装置は、録画装置に関する情報（録画装置情報）を記憶する録画装置情報記憶手段を備え、受信した番組情報とこの録画装置情報を用いて、録画装置が録画可能な番組についてのみ予約設定情報を作成する。 - 特許庁 - To provide a method for receiving information for selecting a program which is more preferable for a user when the recording time of a plurality of programs which are record-programmed are overlapped and for generating automatic setting and change so that the program may be record-programmed and a device for receiving the information using the same method.
記録予約をした複数の番組の記録時間が重複する場合に、ユーザにとってより好ましい番組を選択し、該番組を記録予約するように自動的に設定変更をする情報受信方法とその方法を用いた情報受信装置を提供する。 - 特許庁 - At the same time, enciphering and purifying information is decoded by using the reception secret key of the user by the work of a dynamic purifying mechanism 10 and a contamination is removed in a purifying part 16 just before the contaminated part of the contamination program is executed, based on the purifying information and the programs are executed.
同時に動的浄化機構１０が働いて利用者の受信用秘密鍵を用いて暗号化浄化情報を復号し、その浄化情報に基づいて汚染プログラムの汚染された部分が実行される直前に浄化部１６において汚染を除去され、実行される。 - 特許庁 - To provide a game machine which can restrain fraudulent acts by making a person refrain from committing the fraudulent acts and making analyses time-consuming by making the analyses of programs stored in a performance storage means difficult even if the performance storage means can be removed.
演出用記憶手段が取り外すことができたとしても、演出用記憶手段に記憶されているプログラムの解析を困難にして、不正行為を断念させたり、解析に多くの時間を要するようにしたりすることによって、不正行為を抑止できる遊技機を提供する。 - 特許庁 - The main circuit group mounted on the control unit 12 is constituted including CPU 26, ROM 27, RAM 28, PC card I/F 30, USB I/F 31, RS-232 CI/F 29, a sound signal processing circuit 32, and an image signal processing circuit 33 to control to make execute and move various functions based on main programs.
コントロールユニット１２内に搭載された主要回路群は、主要プログラムに基づき各種機能を実行し動作させるように制御を行うＣＰＵ２６，ＲＯＭ２７，ＲＡＭ２８，ＰＣカードＩ／Ｆ３０，ＵＳＢＩ／Ｆ３１，ＲＳ−２３２ＣＩ／Ｆ２９，音声信号処理回路３２及び映像信号処理回路３３とを含んで構成される。 - 特許庁 - In this recording and reproducing information management method, the library information recorded in a memory 5 is read at the time of inserting the tape cartridge to a VTR, the programs recorded but not reproduced yet are displayed in a list and it is displayed that subscribing is performed in the case that subscribing is performed in the recording area of the already recorded program.
ＶＴＲにテープカートリッジを挿入した際にメモリ５に記録されたライブラリ情報を読み出して、記録したがまだ再生していない番組の一覧表示を行い、また、既に記録した番組の記録領域に上書きされた場合に上書きされたことを表示する。 - 特許庁 - In the case that a plurality of signal synchronizing process programs and an abnormality corrective action process program in the same number thereto are used, the signal synchronizing process program and the abnormality corrective action process program are controlled by a pair of tables consisting of a signal synchronizing process table (a) and an abnormality corrective action process table (b).
複数の信号同期処理プログラムおよびこれと同数の異常対策処理プログラムを用いるにあたり、信号同期処理プログラムと異常対策処理プログラムとを、信号同期処理テーブル（ａ）と異常対策処理テーブル（ｂ）とからなる一対のテーブルで管理している。 - 特許庁 - This character recognizing device 1 has a scanner 2 for taking in document image data, an external storage device 3 for storing various programs for controlling the connection with the taken-in document image data, a recognition result, various dictionaries, the character recognition and a network, and a network interface 4, and is connected to the network 5.
文字認識装置１は、文書画像データを取り込むスキャナ２と、取り込んだ文書画像データや認識結果、各種辞書、また文字の認識やネットワークとの接続を制御する各種プログラム等を格納する外部記憶装置３と、ネットワークインターフェ−ス４を有し、ネットワーク５に接続している。 - 特許庁 - The main circuit group mounted in the control unit 12 is constituted including CPU 26, ROM 27, RAM 28, PC card I/F 30, USB I/F 31, RS231C I/F 29, a sound signal processing circuit 32, and an image signal processing circuit 33 to control to make execute and move various functions based on main programs.
コントロールユニット１２内に搭載された主要回路群は、主要プログラムに基づき各種機能を実行し動作させるように制御を行うＣＰＵ２６，ＲＯＭ２７，ＲＡＭ２８，ＰＣカードＩ／Ｆ３０，ＵＳＢＩ／Ｆ３１，ＲＳ−２３２ＣＩ／Ｆ２９，音声信号処理回路３２及び映像信号処理回路３３とを含んで構成される。 - 特許庁 - The device control system comprises a plurality of devices 40A-40M; device control terminals 30A-30M installed with device control programs for controlling any one of the devices; a management terminal 20A managing the device control terminals 30A-30M; a business terminal 10 using the devices 40A-40M.
デバイス制御システムは、複数のデバイス４０Ａ〜４０Ｍ、いずれかのデバイスを制御するデバイス制御プログラムがインストールされたデバイス制御端末３０Ａ〜３０Ｍ、デバイス制御端末３０Ａ〜３０Ｍを管理する管理端末２０Ａ、デバイス４０Ａ〜４０Ｍを利用する業務端末１０、を有している。 - 特許庁 - The presence of an input in an optional time defined by a user or a mounting person is determined after a PDL is loaded, all the loaded PDL interpreter programs are unloaded when an RIP system is indicated to be finished, in the case of 'Yes'.
また、あるＰＤＬがロードされてから、ユーザーもしくは、実装者が定義した任意の時間入力があるか判断し、Ｙｅｓの場合、ＲＩＰシステムの終了が指示された時、すべてのロードされているＰＤＬインタプリタプログラムをアンロードするマルチＰＤＬインタプリタにおけるメモリ管理方法。 - 特許庁 - Information peculiar for each of inspection programs 16 is held on an inspection program information table 13 and on the basis of such an inspection program information table 13, in an inspection program order determining processing part 14, the inspection schedule of each of computers, namely, a program running order storage table 15 is prepared.
検査プログラム情報テーブル１３は、各検査プログラム１６に固有の情報を保持しており、検査プログラム順決定処理部１４は、この検査プログラム情報テーブル１３に基づき、各コンピュータの検査スケジュール、つまりプログラム実行順格納テーブル１５を作成する。 - 特許庁 - A program data comparison part 134 determines a checksum from a program (an operating system and application programs) recorded in a program recording part 110, to compare with an initial state program (program in a measurement apparatus 1 when shipped) recorded in an initial state program data recording part 132.
プログラムデータ比較部１３４が、プログラム記録部１１０に記録されたプログラム（オペレーティングシステムおよびアプリケーションプログラム）からチェックサムを求め、初期状態プログラムデータ記録部１３２に記録された初期状態プログラム（測定機器１の出荷時のプログラム）のチェックサムと比較する。 - 特許庁 - METHODS TO PREDICT WORKING SHAPE, TO DETERMINE WORKING CONDITION, AND TO PREDICT WORKING AMOUNT, SYSTEMS TO PREDICT WORKING SHAPE, AND TO DETERMINE WORKING CONDITION, WORKING SYSTEM, COMPUTER PROGRAMS TO PREDICT WORKING SHAPE, AND TO DETERMINE WORKING CONDITION, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE
加工形状の予測方法、加工条件の決定方法、加工量予測方法、加工形状予測システム、加工条件決定システム、加工システム、加工形状予測計算機プログラム、加工条件決定計算機プログラム、プログラム記録媒体、及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁 - To provide a radio receiver and a control method of the radio receiver which are applied to a receiver, adopting a terrestrial digital audio broadcast system employing, e.g. DAB (Digital Audio Broadcasting) so as to simply and surely find out the desired program, even when there are a large number of receivable programs.
本発明は、ラジオ受信機及びラジオ受信機の制御方法に関し、例えばＤＡＢによる地上ディジタル音声放送方式の受信機に適用して、受信可能な番組が多数存在する場合でも、所望する番組を簡易かつ確実に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁 - A charge-free program designated by a charged broadcast service channel as a target of PR is automatically recorded based on EPG information, and a unique icon indicating the charge-free program is added to the charge-free program in a reproduction title list, and the charge-free program is displayed mixedly with other recorded programs.
ＲＲ対象となる有料放送サービス・チャンネルの指定する無料視聴番組を、ＥＰＧ情報を基に自動録画するとともに、再生タイトル・リスト内では、無料視聴番組であることを表す固有のアイコンを付加して、他の録画済番組とともに混在表示する。 - 特許庁 - In a grid computing system 100, a master M generates a job group by binding jobs (for example, analytic programs) whose execution time is short by the number of jobs calculated based on the processing performance of a worker W at the destination of allocation and a communication time between master M/worker W, and inputs the job group to the destination of allocation.
グリッドコンピューティングシステム１００では、マスタＭが、実行時間の短いジョブ（例えば、解析用プログラム）を、割当先のワーカＷの処理性能およびマスタＭ／ワーカＷ間の通信時間をもとに求めたジョブ数で束ねたジョブ群を生成し、そのジョブ群を割当先に投入する。 - 特許庁 - The circuit, which can operate independently of the processor, (i) monitors write-in to the local memory on the message having a first pointer, and (ii) programs the DMA engine so as to copy a first buffer identified by the first pointer in response to the first pointer having a non-zero value.
回路は、プロセッサとは独立に動作することが可能で、（ｉ）第１のポインタを有する前記メッセージに関して前記ローカル・メモリへの書込みをモニタし、（ｉｉ）非ゼロ値を有する第１のポインタに応答して第１のポインタによって識別される第１のバッファをコピーするようにＤＭＡエンジンをプログラムする。 - 特許庁 - The software is constructed of data consisting of radical information data, element information data (primitive Chinese character data including the radical information), and Chinese character dictionary data (including the radical information) and programs consisting of a search condition input function, a search function for Chinese character dictionary data, and a search result output function.
ソフトウェアは、データとして部首情報データ、要素情報データ（原始的な漢字データで部首情報を含む）、漢字辞書データ（部首情報を含む）、プログラムとして検索条件入力機能、漢字辞書データの検索機能、および検索結果出力機能で構成する。 - 特許庁 - To provide an analyzer system and a computer readable recording medium in which an analyzer inspection program is recorded with which programs of inspection sequences can be easily created by generalizing a program for inspecting an analyzer and which can easily be modified even by a person who is not a creator of the program.
分析計の検査用プログラムの汎用化を行って、検査シーケンスのプログラムを容易に作成可能であり、かつ、プログラムの作成者でなくても容易に変更可能である分析計システムおよび分析計検査プログラムを記録したコンピュータ読取可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - On the assumption that the "AAA" in the title field 64 is selected herein, a video-recording file of the TV program corresponding to the title selected is retrieved from video-recording files of TV programs video-recorded in an HDD, and dates of video-recording of the video-recording files of the TV program retrieved is displayed on the display.
ここでタイトル欄６４の「ＡＡＡ」が選択されたとすると、選択されたタイトルに対応するＴＶ番組の録画ファイルが、ＨＤＤに録画されたＴＶ番組の録画ファイルの中から検索され、検索されたＴＶ番組の録画ファイルの録画日付がディスプレイに表示される。 - 特許庁 - The processing part (1) and the processing part (2) repeatedly execute processing including reading image data from the storage part of image data, and reading different processing programs from the storage part of a processing program, and executing predetermined processing in parallel to the image data, and rewriting the processed image data in the storage part of the image data.
処理部（１）、処理部（２）は、それぞれ、画像データの記憶部から画像データを読み込み、処理プログラムの記憶部から異なる処理プログラムを読み込み、画像データに対して所定の処理を並列に実行し、処理後の画像データを画像データの記憶部に書き戻す処理を、繰り返し実行する。 - 特許庁 - When a new operation program is downloaded from an OPS 2 to a removable SDM 12, the versions of the operation programs in the SDM and FROM are compared, and if the SDM has a newer one or if the FROM involves a fault, the operation program in the SDM is written into the FROM.
また着脱可能なＳＤＭ１２にＯＰＳ２から新しい運用プログラムがダウンロードされると、ＳＤＭとＦＲＯＭの運用プログラムのバージョンを比較し、ＳＤＭの方が新しいか或いはＦＲＯＭに障害があるとき等にＳＤＭの運用プログラムをＦＲＯＭに書き込む。 - 特許庁 - An operation that makes the electronic files 11 and 21 stored in the terminals coincide with an electronic file 32 stored in the center server is carried out coincide each time the terminals are started and each time the terminals prepare and update electronic files by a cooperation between terminal programs 13 and 23 and a center program 31.
そして、端末プログラム１３、２３とセンタープログラム３１との連携動作により、端末の起動や端末での電子ファイルの作成・更新のたびに、当該端末に保持された電子ファイル１１や２１とセンターサーバに保持された電子ファイル３２とを一致させる操作を行う。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast reception terminal for directly selecting a sub-service, with the use of a manually or automatically set operation key, in response to a multi-organization service for broadcasting a plurality of programs at the same hour, in a channel for the portion of a single broadcast station.
単一の放送局分のチャンネルにおいて同一時間に複数の番組が放送されるマルチ編成サービスに対応し、手動又は自動的に設定された操作キーによって、サブサービスを直接選局することが可能なデジタル放送受信端末を提供する。 - 特許庁 - To provide a channel switching device and method of an electronic device capable of responding to modification by software-based modification such as change of programs and data without requiring replacement of an active switch when it is modified so as to have the number of switching functions exceeding the number of contacts of a rotary switch etc.
ロータリスイッチ等の接点数を越える数の切替え機能をもつように改造する際に、現用スイッチを交換する必要が無く、プログラムやデータの変更等のソフトウエア的な改造によって対応可能な電子機器のチャネル切替装置及び方法を提供する。 - 特許庁 - A CM block detection section 21 uses the number of frames for a single CM object block detected by the CM object block detection section 16 to detect a CM block consisting of plural CMs inserted between main programs and provides an output of a control signal based on the result to a switch.
ＣＭブロック検出部２１は、ＣＭ候補区間検出部１６で検出された単独のＣＭ候補区間のフレーム数を用いて、本編と本編の間に挟まれた複数のＣＭからなるＣＭブロックを検出し、その結果に基づいた制御信号をスイッチに出力する。 - 特許庁 - To provide a receiving apparatus capable of selecting and extracting a predetermined program in a case where a plurality of programs are contained in a multiplexed signal, the receiving apparatus being supplied with the multiplexed signal in which contents of a program and program constitution information indicating a constitution of the program are multiplexed.
番組のコンテンツと前記番組の構成を示す番組構成情報とが多重された多重信号が供給される受信装置であって、多重信号に複数の番組が含まれている場合に、所定の番組の選択および抽出が可能な受信装置を提供する。 - 特許庁 - A program selector 15 selects broadcast programs 12 broadcast from a broadcast unit 11 in matching with a kind in a preference storage device 13 and a start point, a relay point or an end point position in an itinerary storage device 14 and a broadcast program storage device 16 stores the selected program.
放送機器１１から放送された放送プログラム１２は、プログラム選択器１５において、好み格納器１３内の種類、および旅程格納器１４内の始点、中継点、または終点の位置に適合したものが選択され放送プログラム格納器１６に格納される。 - 特許庁 - This system performs multiplex transmission (multiplex broadcasting) of a plurality of programs including, e.g. an interactive program by using both transmission capacity (a1) composed of the transmission band a1 of a program by the Carousel system and transmission capacity (a2) composed of the transmission band a2 of a program by the PES system.
カルーセル方式による番組の伝送帯域ａ１でなる伝送容量（ａ１）と、ＰＥＳ方式による番組の伝送帯域ａ２でなる伝送容量（ａ２）とを併用して、例えばインタラクティブ性の番組を含む複数の番組を多重伝送（多重放送）する。 - 特許庁 - Here, the server control means refers to the contents of a transmission set storage means 113 stored with the names of the programs sent in the past before sending the program and skips the transmission of a program which is already transmitted to evade a waste such as the repetitive transmission of the same program.
ただし、この送信に先立ちサーバ制御手段は、過去送信したプログラムのプログラム名を記憶する送信集合記憶手段１１３の記憶を参照し、すでに送信したプログラムの場合は送信をスキップし、同一のプログラムを重複して送信する無駄を回避する。 - 特許庁 - As the encoded data is transmitted to the game machine 10, a CPU 111 of the game machine 10 decodes the encoded data using a decoding key stored in a ROM 113 to store a game control program obtained by the decoding into a ROM 12 for storing programs.
遊技機１０に暗号化データが送信されてくると、遊技機１０のＣＰＵ１１１は、ＲＯＭ１１３に格納されている復号化キーを用いて暗号化データの復号化を行い、この復号化により得られる遊技制御プログラムをプログラム記憶用ＲＯＭ１２に格納する。 - 特許庁 - For the review of the Fund programs, it is necessary to consider (1) fiscal and monetary policies which may not only recover stability in crises, but also avoid excessive contraction of economy and any further erosion of confidence, and (2) measures to ensure private sector involvement for the prevention and resolution of crises.
IMFプログラムの内容の見直しにあたっては、 危機時に安定の回復だけでなく経済の過度の収縮・コンフィデンスの更なる低下を回避するような財政・金融政策のあり方、 危機の予防・解決のための民間の関与のさせ方、等を中心に再検討が必要。 - 財務省 - The Three Customs will conduct program comparison on each other’s AEO regime through email and convention from the perspectives of criteria, authorization procedures, validation, suspension /withdrawal and revocation, monitoring, benefits, appeal etc., by comparing legislation, regulation and management of the programs.
３か国税関は、互いの AEOの仕組みについて、Eメール及び会合により、プログラム比較を行う。この比較は、基準、認定手続、実地確認、停止又は撤回及び取消、事後監査、ベネフィット、不服申立等の観点から、法令・規則及びプログラムの運用を比較するものである。 - 財務省 - The ACH will be achieved through (i) development of an Authorized Economic Operator (AEO) program in each country, and conclusion of mutual recognition arrangements (MRAs) of the AEO programs, (ii) establishment of a national single window (NSW) system in each country, and expansion of international interoperability between the systems, and (iii) other basic trade facilitation reforms that are necessary for modern customs administrations.
「アジアカーゴハイウェイ」は、（１）認定事業者（ AEO）制度の構築及びその相互承認の締結、（２）ナショナル・シングルウィンドウの構築及び国際的なシステム連携、及び（３）近代的な税関当局に必要なその他の基礎的な貿易円滑化分野の改革を通じて実現される。 - 財務省 - At the symposium, participants from Asian countries made presentations on their approaches toward the international trade security and facilitation including their AEO programs, the enhanced partnership among Customs authorities and business sector, and the role of Customs brokers in these approaches.
シンポジウムにおいては、アジア各国の参加者からＡＥＯ制度の構築など安全かつ円滑な国際貿易の確保に向けた取組みや官民パートナーシップの構築、及びこうした取組みにおける通関業者の役割についてプレゼンテーションが行われた後、活発な議論を行った。 - 財務省
