「Programs」を含む例文一覧(8914)
＜前へ 1 2 .... 167 168 169 170 171 172 173 174 175 .... 178 179 次へ＞- To provide a combination television receiver / mobile phone capable of attaining efficient selection of another channel and obtaining television program information of the other channel without disturbing viewing of a present program by adopting the configuration such that dial push buttons provided to the mobile phone are used for selection of television programs without the use of a program guide such as an EPG (Electronic Program Guide).
ＥＰＧを用いることなく、携帯電話に装備されているダイヤルプッシュボタンをテレビ番組の選局に用いる構成とすることで、効率よい他チャンネルの選択と、現在の番組視聴を妨げることなく他チャンネルのテレビ番組情報を得ることを可能にするテレビ受信機一体型携帯電話装置を提供する。 - 特許庁 - A navigation information generation processing part 14 generates program contents concerning a program selected by a user and information for retrieving a program utilizing data in the data base 13 and provides it to the user, and further retrieves programs in response to the request of the user, generates information representing the retrieval result and contents of the program, and provides it to the user.
ナビゲーション情報生成処理部１４は、前記データベース１３内のデータを利用して、ユーザが選択した番組に関する番組内容および番組を検索するための情報を生成してユーザに提供し、ユーザの要求に応じて番組の検索を行い、該検索結果および番組の内容を表す情報を生成し、ユーザに提供する。 - 特許庁 - When updating various functions for basic application programs built in an electronic imaging apparatus 114, a removable memory device 354 is inserted into an external connector 352 of the electronic imaging apparatus, and then a computer 118 in the electronic imaging apparatus automatically scans the removable memory device 354 and displays executable software items on various menus.
電子画像装置１１４に内蔵された基本的アプリケーションプログラムの種々の機能を更新する場合、着脱式メモリデバイス３５４を電子画像装置の外部コネクタ３５２に挿入すると電子画像装置のコンピュータ１１８は、着脱式メモリデバイス３５４を自動的に走査し、種々のメニューに実行可能なソフトウェア項目を表示する。 - 特許庁 - The program searching apparatus acquires program information from a broadcast wave transmitted from a broadcasting station or the Internet, obtains the number of words the same as a designated keyword by each program in character information denoting contents of each program, arranges names of each program in the order of the programs including the greater number of the words coincident with the keyword, and displays the program names on the screen of a display device.
放送局から送信される放送波またはインターネット上から番組情報を取得し、各番組毎の番組内容を表す文字情報中に、指定したキーワードと同一の語句が存在する数を各番組毎に求め、このキーワード一致数が大きい順に各番組の番組名を配列し、ディスプレイ装置の画面に表示する。 - 特許庁 - A program selection means 24 of a digital VTR 20 selects a compressed program among a plurality of compressed programs such as image, audio and data in a digital broadcast received by a tuner 11 of a set-top box 10 on the basis of an instruction of a user received via a man-machine interface 25 and outputs the selected program to a recording medium 22.
セットトップボックス１０のチューナ１１が受信したディジタル放送における画像、音声、データ等の圧縮された複数のプログラムの中から、ディジタルＶＴＲ２０のプログラム選択手段２４が、マンマシンインタフェース２５を介して入力されたユーザからの指示に基づき、圧縮されたプログラムを選択して記録手段２２に出力する。 - 特許庁 - discoveries, scientific theories and mathematical methods; b) aesthetic creations; c) schemes, rules and methods for performing mental activities, playing games or doing business, as well as computer programs; d) presentations of information.
発見，科学理論及び数学的方法(b) 審美的創作物(c) 精神的行為の遂行，遊戯，事業活動に関する計画，規則及び方法，並びにコンピュータ・プログラム(d) 情報の提示(3)(2)の規定は，前記の活動又は主題についての保護を，実用新案出願又は実用新案が当該活動又は主題それ自体に係る場合に限り，排除するものとする。 - 特許庁 - Provided are an information processing device and a control method thereof having selecting means for determining whether to skip a firmware retreating process when a plurality of programs are updated by the information processing device 100 and skipping means for skipping the retreating process based on the selecting means, and capable of reducing a process time taken for updating a program.
情報処理装置１００が実行する複数のプログラムの更新時のファーム退避手段をスキップするかどうか決定する選択手段と、前記選択手段に従って前記退避処理を行わないスキップ手段を有し、プログラムの更新にかかる処理時間を短縮するようにする情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an on-board digital terrestrial broadcast receiving device outputting a video signal which is easy for a viewer to stably view by receiving a broadcast transmitted through a weak layer as much as possible and reducing frequent layer switching as much as possible when programs having the same contents are transmitted through the weak layer and a strong layer simultaneously.
同一内容の番組が弱階層と強階層とで同時伝送される場合において、弱階層により伝送される放送を走行中でも可能な限り受信し、且つ頻繁な階層切り替えを低減することにより、視聴者にとって安定して見やすい映像信号を出力する車載用地上デジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁 - Although the program in the program ROM 6 mounted on the printer 1 is controlling the printer, the optional memory 15 provided removably in the printer 1 can be used and a more suitable program can be used when the type of programs, e.g. emulation, in the printer 1 and the optional memory 15 are identical.
これにより、プリンタ装置１に搭載しているプログラムＲＯＭ６の中のプログラムが当該プリンタ装置を制御しているが、プリンタ装置１と脱着可能なオプションメモリ１５が使用可能に構成され、さらに、プリンタ装置１と脱着可能なオプションメモリ１５のプログラムの種類、例えばエミュレーションが同じ時、より適した方のプログラムを使用可能とする。 - 特許庁 - The washing apparatus has the function of communicating programs or data with a personal digital assistant 11 or an information provider server 13 having a wired or wireless handy communication means 30 through the personal digital assistant 11, using the handy communication means 30, and displays or communicate data concerning the condition of the washing apparatus 10.
有線または無線の、簡易通信手段３０を有し、前記簡易通信手段３０を用いて携帯情報端末１１または前記携帯情報端末１１を介して通信可能な情報提供者サーバ１３とプログラムまたはデータを通信する機能を有し、洗浄装置１０の状態に関するデータを表示または通信する - 特許庁 - To provide a domain environment migration controller capable of automatically adapting the setting of various programs and a file held by its own computer to the setting of a domain of migration destination without spending user's labor, when the computer is migrated between domains organizing the computer group connected onto a communication network in a logical unit.
通信ネットワーク上に接続されたコンピュータ群を論理的単位でまとめたドメインの間で、当該コンピュータが移行された際に、移行先のドメインの設定に自らのコンピュータの保持する各種プログラムやファイルの設定を、ユーザの労力をかけずに自動的に適合させることができる、ドメイン環境移行制御装置を提供する。 - 特許庁 - The downloaded remote control programs for devices are listed up on a display section, a remote control program for a device among the devices 31-33 to remotely control is selected and used so that the remote controller can transmits a remote control signal with a format matching that of the device by an infrared ray or an ultrasonic wave.
ダウンロードされた複数の装置毎のリモートコントロール用プログラムは、表示部に一覧表示され、その中から装置３１〜３３のうち、遠隔操作しようとする装置用のリモートコントロール用プログラムを選択して使用することにより、遠隔操作しようとする装置に適合したフォーマットのリモコン信号が赤外線又は超音波で送信される。 - 特許庁 - Article 22 (1) Any licensee of fabricating or enrichment activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, specify operational safety programs (including rules concerning education on operational safety related to the handling of nuclear fuel material; hereinafter the same shall apply in this Article) before commencing activity and obtain approval from the Minister of METI. The same shall apply when the licensee of fabricating or enrichment activity intends to make amendment to such program.
第二十二条 加工事業者は、経済産業省令で定めるところにより、保安規定（核燃料物質の取扱いに関する保安教育についての規定を含む。以下この条において同じ。）を定め、事業開始前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 50-3 (1) In the case that the provision of Article 48 (2) is applicable, the licensee of reprocessing activity shall, pursuant to the provision of the Ordinance of METI, provide physical protection program and obtain approval from the Minister of METI before commencing the operation of specified nuclear fuel material. The same shall apply when the licensee of reprocessing activity intends to make changes to such programs.
第五十条の三 再処理事業者は、第四十八条第二項に規定する場合には、経済産業省令で定めるところにより、核物質防護規定を定め、特定核燃料物質の取扱いを開始する前に、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Article 5 The authorization set forth in Article 12, paragraph (1) of the Old Act (excluding authorization pertaining to municipalities) or the accreditation set forth in Article 15, paragraph (1) or Article 16, paragraph (1) of the Old Act which has already been granted at the time of the enforcement of the New Act shall be deemed to be the accreditation set forth in Article 24, paragraph (1) of the New Act pertaining to training programs of advanced training courses.
第五条 新法の施行の際現になされている旧法第十二条第一項の認可（市町村に係る認可を除く。）又は旧法第十五条第一項若しくは第十六条第一項の認定は、高等訓練課程の養成訓練に係る新法第二十四条第一項の認定とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - In the receiver for digital broadcasting having two systems of high frequency signal input terminals and tuner circuits, suitable reception characteristics are held without depending on the content of a received signal by providing the front stage of the tuner circuit with a signal switching circuit and switching the transmission path of a signal of the signal switching circuit according to the structure of programs to be viewed.
高周波信号入力端子とチューナ回路を２系統備えたデジタル放送用受信装置においてチューナ回路前段に信号切り替え回路を設け、視聴する番組構成に応じて信号切替回路の信号の伝達経路を切り替えることによって、受信信号の内容によらずに好適な受信特性を維持する。 - 特許庁 - A broadcasting industry owner 26 broadcasts a signal, where an advertisement start information packet having advertisement start information, a plurality of pieces of attribute information, and a plurality of pieces of advertisement information corresponding to the attribute information is buried to a timing position at which a normal program in the packets of various programs composed of image information, sound information, or character information is changed to the advertisement.
放送事業主２６は画像情報、音声情報あるいは文字情報で構成された各種番組のパケット中の通常の番組から広告に切り換わるタイミング位置に、広告スタート情報と複数の属性情報とその属性情報に対応した複数の広告情報を持つ広告開始情報パケットを埋め込んだ信号を放送する。 - 特許庁 - An ECU(electronic control unit) 1 has control programs corresponding to various kinds of control at a control program part 5 to perform the control and is equipped with a communication program 7 to control the transmission and reception of messages including data according to specific communication specifications and further equipped with a driver 9 which hands the message over to a communication bus 3.
ＥＣＵ１は、様々な制御を行うために、制御プログラム部５に、各制御に対応した制御プログラムを備えるとともに、所定の通信仕様に基づいて、データを含むメッセージの送受信のコントロールを行うために、通信プログラム部７を備えており、更に、通信バス３に対してメッセージを渡す等の処理を行うドライバ部９を備えている。 - 特許庁 - When reservation of recording a broadcast program is executed on the basis of program data for guiding programs to be broadcasted on a predetermined broadcast service, if it is detected that a program having a specific viewing condition is reserved on the basis of the program data, display for notifying a viewer about that is executed so that the user can recognize it by the display on a reservation screen.
所定の放送サービスで放送される番組を案内する番組データに基づいて、放送番組の記録の予約を実行する際に、番組データに基づいて特定の視聴条件の番組の予約があることを検出した場合に、そのことを告知する表示を実行させて、予約画面上での表示などから判るようにする。 - 特許庁 - To provide a claim handling method, a claim responding method, a claim handling computer, a claim responding computer, a claim handling program, a claim responding program, and a computer-readable recording medium with those programs recorded therein, for enhancing the efficiency of computerized claim handling, and enhancing the efficiency of transmission and transfer of electronic mails concurrent therewith.
コンピュータを用いたクレーム処理を効率化するとともに、それに伴う電子メールの送信及び転送処理の効率化するクレーム処理方法、クレーム応答方法、クレーム処理コンピュータ、クレーム応答コンピュータ、クレーム処理プログラムとクレーム応答プログラム及びそれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The patient at a second position is irradiated with radiation to obtain the confirming projection set including a plurality of the second radiation photographic projections, with which the corresponding projections in the first photographic radiation projection set is then compared by using the electronic computer according to stored programs to determine the shift of the patient from the first position to the second position.
第２ポジションにある患者に対する第２の複数の放射線撮影投射を含む、後の確認投射セットを得、ついで電子計算機を用いて、蓄積プログラムに従って、第２の複数の放射線撮影投射を第１の放射線撮影投射セットの対応する投射と比較し、第１ポジションと第２ポジションの間での患者の移動量を測定する。 - 特許庁 - The program information display system has an EPG data acquiring part for acquiring the EPG data included in a broadcast wave, a display screen generator which generates a screen for displaying the information of one or more programs related to the currently viewed program on the basis of the acquired EPG data, and a display unit for displaying the generated display screen.
放送波に含まれるＥＰＧデータを取得するＥＰＧデータ取得部と、取得したＥＰＧデータに基づいて、現在視聴中の番組と関連する１以上の番組の情報を表示する画面を生成する表示画面生成部と、生成した表示画面を表示する表示部とを有する番組情報表示システム。 - 特許庁 - The compression/coding means and the transmission/ coding means provided within the picture transmission unit 200-1 each has a rewritable nonvolatile memory for storing programs with procedures corresponding to the coding format and the communication protocol respectively, a digital signal processor which executes signal processing according to the program stored in the memory, and a field programmable logic array which executes logical operation according to set logic conditions.
映像伝送ユニット２００−１内に設けられる画像圧縮符号化手段と伝送符号化手段は、例えば、書き換え可能な不揮発性メモリに格納されたプログラムによって信号処理を行うディジタル信号プロセッサと、設定された論理条件で演算処理を行うフィールド・プログラマブル・ロジック・アレイとで構成されている。 - 特許庁 - To provide a video recording/reproducing apparatus capable of increasing the number of users who views CM inserted in a program without degrading usability of users, by allowing continuous reproduction of only CMs inserted in the program as well as allowing continuous reproduction of only recorded programs.
録画した番組について、その番組本編だけを連続して再生することができるだけでなく、番組本編に挿入されているＣＭだけを連続して再生することもでき、ユーザの使い勝手を低下させることなく、番組本編の途中に挿入されているＣＭを視聴するユーザを増加させることができる録画再生装置を提供する。 - 特許庁 - When it is judged that a prescribed manufacture program among plural manufacture programs corresponding to plural manufacturing methods is executed by a judging means DT, the number of times of performance when the product is manufactured based on the prescribed manufacture program is stored by a storing means MEb, and the stored number of times of performance is outputted from an outputting means OTb.
判定手段ＤＴにて、複数の製造方法に対応する複数の製造プログラムの中から所定の製造プログラムが実行されたと判定したときには、蓄積手段ＭＥｂにて所定の製造プログラムに基づき製品が製造された実施回数を蓄積し、この蓄積された実施回数を出力手段ＯＴｂから出力する。 - 特許庁 - The selection with the EPG regarding the program video images subjected to the video-image processing is executed by a selector 21 for selecting the programs while making display in a program information display unit 11, which executes OSD display of the EPG after receiving output from a program information extractor 7 for extracting separated program information, as a GUI.
映像処理が行なわれた番組の映像に関するＥＰＧでの選択は、分離された番組情報を抽出する番組情報抽出部７からの出力を受けて、ＥＰＧのＯＳＤ表示を行なう番組情報表示部１１における表示をＧＵＩとして、番組を選択する選択部２１により行なわれる。 - 特許庁 - Moreover, since display blocks for other programs to be broadcast at the same channel and time as the interesting program becomes wide in the same program guide, more program information can be displayed without changing the size of letters or the like, and program information in the same category as that of the interesting program can be displayed to the televiewer.
さらに、同じ番組表内に注目番組と同一チャンネルおよび同一時間に放送される別の番組の表示ブロックも大きくなるため、文字の大きさなどを変えることなくより多く番組情報を表示することが可能になり、注目番組と同じカテゴリーの番組情報を視聴者に表示することができる。 - 特許庁 - When a plurality of programs broadcasted continuously in a certain channel is temporarily recorded and a user performs time-shift reproduction of the program temporarily recorded (when the user views the program), data of the program before the previous program timewisely based on the program being viewed by the user is erased from DB124 in a program unit.
あるチャンネルで続けて放送される複数の番組の一時的な録画が行われ、一時的な録画が行われた番組の追いかけ再生をユーザが行っているとき（ユーザが番組を視聴しているとき）、ユーザが視聴している番組を基準として時間的に２つ前の番組のデータは、番組単位でDB１２４から消去される。 - 特許庁 - To provide apparatuses, methods and programs for embedding information and extracting embedded information and a recording medium, for extracting information embedded in printed matter without judging its top and bottom even if the printed matter is read while being vertically or horizontally inverted.
天地逆転してまたは左右反転して印刷物を読み取った場合も、当該印刷物に埋め込まれた情報を天地判定をすることなしに抽出できる情報埋め込み装置、埋め込み情報抽出装置、情報埋め込み方法、埋め込み情報抽出方法、情報埋め込みプログラム、埋め込み情報抽出プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁 - The method includes; setting a host-protective area to an access state when a multimedia on switch mode signal is received; loading an on-switch loading program stored in the host-protective area to a memory; and loading the multimedia operating system and application programs corresponding to the multimedia operating system, by executing the on-switch loading program, to broadcast multimedia data.
この方法は、マルチメディアオンスイッチモード信号が受信されると、ホスト保護エリアをアクセス状態に設定すること、ホスト保護エリアに格納されたオンスイッチローディングプログラムをメモリにロードすること、及びオンスイッチローディングプログラムを実行してマルチメディアオペレーティングシステムとその対応するアプリケーションプログラムをロードしてマルチメディアデータを放送することを含む。 - 特許庁 - To provide a method and a device for translating programs at the time of execution, which enable an operator to effectively acquire debugging information while minimizing reduction of performance and increase of memory consumption accompanied with generation of debugging information in an execution system having processing of translating a source program or an intermediate language program to a machine language program at execution.
実行時にソースプログラムまたは中間語プログラムを機械語プログラムへ翻訳する処理を有する実行系において、デバッグ情報の生成に伴う性能の低下とメモリ消費量の増大を最小限に抑制しつつ、運用者がデバッグ情報を効果的に取得することのできる実行時プログラム翻訳方法および装置を提供する。 - 特許庁 - This advertisement is constructed of a receipt switching procedure for performing receipt of a TV program from a broadcasting station 20 to a display device 15 by switching the broadcasting station 20 at every predetermined time band and an advertisement inserting procedure inserting advertisement information matching an installation location of the display device 15 between the TV programs in the switch of the broadcasting station 20 for broadcasting the advertisement information.
放送局２０からディスプレイ装置１５へのテレビ番組の受信を所定時間帯ごとに放送局２０を切り替えて行う受信切り替え手順と、係る放送局２０の切り替え時に前記ディスプレイ装置１５の設置場所に応じた広告情報をテレビ番組間に挿入し放映する広告挿入手順とをもって広告を構成する。 - 特許庁 - The method of setting the functions of the image forming apparatus having hardware resources used in an image forming process and programs for performing the image forming process includes: a step of reading storage information of a data carrier that is in a possession of an operator; and a step of setting a function of the image forming apparatus in response to the read storage information.
画像形成処理で使用されるハードウェア資源と画像形成処理を行うプログラムとを有する画像形成装置で機能の設定を行う方法であって、操作者の所持するデータキャリアの格納情報を読み取る工程と、読み取った上記格納情報に基づき上記画像形成装置の機能を設定する工程とを備える。 - 特許庁 - A tuner apparatus includes: a first tuner unit 10 having an antenna input circuit with an amplifier circuit for compensating the distribution loss of the broadcasting signal incorporated therein; and a second tuner unit 11 connected to one antenna output terminal of the first tuner unit 10 by the use of a coaxial cable 13, etc. Consequently the programs overlapped in the broadcasting time are easily simultaneously viewed.
放送信号の分配ロスを補う増幅回路を内蔵したアンテナ入力回路を持つ第１のチューナーユニット１０と、第１チューナーユニット１０の一つのアンテナ出力端子と同軸ケーブル１３等で接続された第２チューナーユニット１１を設けることで、放送時間が重複する番組を同時間に容易に視聴できる。 - 特許庁 - The game machine provided with a display for displaying the image of a pachinko game panel, a play handle for shooting a virtual game ball as video on the display and a control part for running the pachinko game program, is equipped with a program selecting means with which the player can alternatively select any program out of the plurality of pachinko game programs having different game contents.
パチンコ遊技盤を画像表示するディスプレイと、同ディスプレイ上に仮想遊技球を映像として打出し可能な遊技ハンドルと、パチンコ遊技プログラムを実行する制御部とを備えた遊技機において、遊技内容の異なる複数のパチンコ遊技プログラムの中から、遊技者が択一的に選択できるプログラム選択手段を備えることとした。 - 特許庁 - A RAM 7 stores a destination attribute table 7b including coding systems and communication speeds used for each destination and a main control section 1 selects a circuit, adopting one coding system or a coding means adopting the software used for transmitting image data from CODEC circuits 9 and CODEC programs 6a, on the basis of the destination attribute table 7b.
ＲＡＭ７は、宛先毎に使用する符号化方式と通信速度を含む宛先属性テーブル７ｂを格納し、主制御部１は、宛先属性テーブル７ｂに基づいて、ＣＯＤＥＣ回路９とＣＯＤＥＣプログラム６ａのうちから、画像データを送信するときに用いる１つの符号化方式のための回路又はソフトウエアの符号化手段を選択する。 - 特許庁 - To provide a system for predicting a period when resources are drained (beyond a threshold), and for facilitating preliminary countermeasures to prevent a delay of a task by collecting operating states of daily tasks by considering that task programs to be successively executed are periodically executed, and comparing increasing trends from the past operation trend to a today's operation trend.
逐次実行される業務プログラムが周期的に実行されることに着目して、日々業務の稼働状態を収集して、過去の稼働傾向から今日までの稼働傾向の増加傾向を比較することで、今後リソースが枯渇（閾値を超える）する時期を予測して、業務の遅延を防止するための事前対処が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁 - The broadcast receiving, recording and reproducing apparatus first extracts a video-recorded program having second program information including the entire or partial predetermined character string included in first program information belonging to a program currently displayed on the screen of a display constituting a display part 7 among video-recorded programs recorded in a program recording part 9.
この放送受信記録再生装置では、まず、番組記録部９に記録された録画番組の中から、表示部７を構成するディスプレイの画面に表示中の番組が有する第１の番組情報に含まれる所定の文字列の全部又は一部が含まれる第２の番組情報を有する録画番組を抽出している。 - 特許庁 - To provide technique for a digital signal processor for mixing that is usable for mixer devices having various demanded specifications, and can make it simple to design a circuit board for signal processing of a mixer device using a plurality of DSPs and make it easy to design processing programs that the respective DSP are made to execute.
様々な要求仕様のミキサ装置に利用でき、複数のＤＳＰを用いたミキサ装置の信号処理用の回路基板の設計を簡単にすることができ、さらに、それらの各ＤＳＰに行わせる処理プログラムの設計を容易にすることができるミキシング用のディジタル信号処理装置の技術を提供することを目的とする。 - 特許庁 - An application program corresponding to the identified mail address is selected out of application programs for registering the contents of received mails and started and the mail contents are displayed at a display part 2 together with the input sheet of the started application program and specified items of the mail are registered in the storage device 6 according to the indication of an input part 3.
そして、受信したメールの内容を登録するための複数のアプリケーションプログラムの中から、識別したメールアドレスに対応したアプリケーションプログラムを選択して起動し、起動したアプリケーションプログラムの入力シートとともにメール内容を表示部２に表示し、入力部３からの指示に応じてメールの所定事項を記憶装置６に登録する。 - 特許庁 - As a result, the timer interrupt programs of the display controller, the sound controller and the electric decoration controller are started synchronizing each other, thereby achieving a mutual linkage among the display contents of the symbol display device 22, the operation contents of the generator 24, the sounding contents of the loudspeaker 6 and the contents of electric decoration with the corner lamp 16.
このため、表示制御装置のタイマ割込みプログラムと音制御装置のタイマ割込みプログラムと電飾制御装置のタイマ割込みプログラムが相互に同期して開始されるので、図柄表示装置２２の表示内容と役物２４の動作内容とスピーカ６の鳴動内容とコーナランプ１６の電飾内容が相互に連動する。 - 特許庁 - This device is provided with a means for performing video recording of programs by one video recording device or more, a program information storing means for storing information of a video recorded program, a program information retrieving means for retrieving the target program from the stored program information, and a device operating means for operating one video recording device or more to perform copying and movement of the program.
１つ以上の録画機器で番組の録画を行う手段と、録画した番組の情報を保存しておく番組情報保存手段と、保存された番組情報から目的の番組を検索する番組情報検索手段と、１つ以上の録画機器を操作して番組の複製や移動を行う機器操作手段を備える。 - 特許庁 - In a control device for a camera in which a plurality of memories of different performances (flash memory, mask ROM) are included and a different camera control program is written in each memory, if control programs stored in the multiple memories are switched over, a guarantee operation (#6) is carried out to follow the operating condition of the memory to which the data are transferred.
特性の異なる複数のメモリ（フラッシュメモリ、マスクＲＯＭ）を持ち、各々のメモリには異なるカメラ制御用プログラムが書き込まれているカメラ用制御装置において、前記複数のメモリに格納されている制御用プログラムを切り換える際に、前記メモリ間の移行前に、移行先のメモリの動作条件に合わせる保証動作（＃６）を行う。 - 特許庁 - DETECTION TERMINAL, INFORMATION COLLECTION TERMINAL, TERMINAL TO BE DETECTED, TERMINAL DISCOVERING SYSTEM, METHOD OF CONTROLLING DETECTION TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING INFORMATION COLLECTION TERMINAL, METHOD OF CONTROLLING TERMINAL TO BE DETECTED, PROGRAM FOR CONTROLLING THE DETECTION TERMINAL, PROGRAM FOR CONTROLLING THE INFORMATION COLLECTION TERMINAL, PROGRAM FOR CONTROLLING THE TERMINAL TO BE DETECTED, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM THAT WITH THE PROGRAMS STORED
検知端末、情報収集端末、被検知端末、端末発見システム、検知端末制御方法、情報収集端末制御方法、被検知端末制御方法、検知端末制御プログラム、情報収集端末制御プログラム、被検知端末制御プログラム、およびこれらのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁 - Regarding AEO mutual recognition, the three Customs Heads welcomed the progress in implementing the Action Plan of Tripartite Customs Cooperation such as the discussion on the respective AEO programs and work for bilateral mutual recognition. The three Customs Heads confirmed the continuation of their work in line with the revised Action Plan.
３か国関税局長・長官は、AEO相互承認について、それぞれのAEOプログラムに係る議論及び２国間の相互承認に向けての作業などの日中韓３か国税関の協力に係る行動計画の実施の進展について歓迎した。３か国関税局長・長官は、改訂行動計画に従い、３か国の作業を継続させることを確認した。 - 財務省 - With a greater focus on poor people, the IDB should, for instance, work more intensively on the introduction and provision of know-how for the reform of delayed social security programs, such as medical services and pension systems, the improvement of the basic infrastructure required to promote economic activities and a better life in rural and poor areas, and also other various reforms that strives to amend income disparities.
具体的には、貧困層によりフォーカスして、例えば、遅れている医療・年金等社会保障制度の導入や改革に向けてのノウハウの提供や、地方や貧困地帯での経済活動及び生活向上を促進する基礎的インフラの整備、所得格差の是正に向けた諸改革に集中的に取り組むべきです。 - 財務省 - As to the effectiveness of assistance, it is essential to monitor the impact of ADB-implementing projects and programs at sectoral and country levels with measurable indicators. It is equally essential to extract "lessons learned" from the non-measurable information and to establish a practical feedback mechanism so that future operations can build upon those lessons.
援助効果については、AfDBが実施したプロジェクト・プログラムが、セクター、国といったレベルでもたらしたインパクトを、測定可能な指標により定量的に把握することが肝要であるとともに、これら指標には反映されないプロジェクト・プログラムの情報をLessons Learnedとして抽出し、将来の事業改善へと生かすフィードバック・メカニズムを確立することが重要です。 - 財務省 - Recognizing that there can be case that requires some measure to protect a country when the country is faced with abrupt capital movements, the Fund should think together with the local authorities as to how they might avoid taking unilateral measures which will undermine investor confidence, how they might avoid putting an unnecessary burden on the national economy, and how they might incorporate such measures into the IMF-supported adjustment programs.
更に、場合によっては急激な資本移動に直面している国を保護するような何らかの方策が必要であることを認識し、それが投資家との信頼を損ねる片務的措置とならないよう、また、国民経済に不必要な負担を及ぼすことにならないよう、当局とともに考え、プログラムに取り込んでいく姿勢が必要であります。 - 財務省 - Deputies recognized their common interest in strengthening the capacity of the IMF toe carry out its central responsibilities for the international monetary system by ensuring that it can mobilize substantial assistance quickly in support of strong macroeconomic and financial programs, and provide where appropriate, the predominant share of official financing in situations of sever financial crisis.
代理達は、強固なマクロ経済・金融プログラムを支援するために迅速に十分な支援を動員でき、また、適切な場合には、深刻な金融危機にあって公的資金の多くの部分を供与できることを確保することでIMFが国際通貨システムの中心的な責任を遂行する能力を強化することが共通の利益であることを認識した。 - 財務省 - As for the Fiscal Investment and Loan Program (FILP), we conducted comprehensive reviews of the progress of the reform of the FILP and the financial strength of all FILP programs. The Government Housing Loan Corporation and the Urban Renaissance Agency account for a large share of the outstanding balance of FILP. The review of the Government Housing Loan Corporation abolishes direct loans which are provided by private sector, and the Urban Renaissance Agency withdraws from new town projects.
さらに、財政投融資については、全ての財投事業について、財務の健全性等の総点検を行い、財政投融資残高において大きなウェイトを占める住宅金融公庫について、民間で取り組んでいる直接融資を廃止し、都市再生機構について、ニュータウン事業から撤退するなどの見直しを実施しております。 - 財務省
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
