Code Listing1.1: Getting needed programs コード表示1.1:必要なプログラムをインストールする - Gentoo Linux
For portable programs it is suggested to use AF_PACKET via pcap (3);
移植性の必要なプログラムでは、pcap (3) - JM
so that they can be located and linked into user programs.
プログラムへのリンクができるようにする。 - JM
Thereby, use of the programs becomes possible. これによりプログラムの使用が可能になる。 - 特許庁
A broadcasting station 201 broadcasts programs. 放送局201は、番組を放送する。 - 特許庁
When the creation of the operation programs is completed, program integration means A10 integrates individual operation programs into a sequence of integrated programs and outputs the sequence of integrated programs to a program device A2. 各動作プログラムの作成が完了したら、プログラム統括手段A10において個々の動作プログラムを一連の統括プログラムに統括し、プログラム装置A2に出力する。 - 特許庁
Actually have programs like this in place. このようなプログラムを 実施してきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Symphony orchestras are diluting their programs 交響楽団はプログラムの中身を軽くし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More than traditional leadership programs どんな伝統的な リーダー養成プログラムより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There were a lot of programs in architecture and design that were about 多くの建築やデザインのプログラムは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are there any interesting programs on?
何かおもしろい番組やってないかなあ. - 研究社 新和英中辞典
concurrent execution of two or more routines [programs] 2
つ以上のルーチン[プログラム]の同時実行 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
What sort of television programs are on today?
今日はどんなテレビ番組がありますか。 - Tanaka Corpus
Busu is one of the programs of kyogen.
附子(ぶす)とは、狂言の演目の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
What sort of television programs are on today? 今日はどんなテレビ番組がありますか。 - Tatoeba例文
Automated debugging of non-terminating Prolog programs 非終了型Prologプログラムの自動化デバッギング - コンピューター用語辞典
programs run in the background
プログラムが背景(バックグラウンド)で実行される - コンピューター用語辞典
to compile user-written programs ユーザ(利用者)が書いたプログラムをコンパイルする - コンピューター用語辞典
to write the programs using programming languages such as ~
~などのプログラミング言語でプログラムを書く - コンピューター用語辞典
Both programs are ready to run
二つのプログラムは共に実行可能である - コンピューター用語辞典
programs run in the background.
プログラムが背景(バックグラウンド)で実行される - コンピューター用語辞典
the number of sumo matches or TV programs 相撲の取り組みや放送番組の数 - EDR日英対訳辞書
He is an expert at teaching computer programs. 彼はコンピュータプログラムを教える名人だ - Eゲイト英和辞典
SYNCHRONIZATION OF TWO OR MORE OPERATIONAL FLIGHT PROGRAMS 複数のオペレーショナルフライトプログラムの同期化 - 特許庁
(3) Supporting programs to secure and train craftsmanship keepers ③後継者確保・育成事業の支援 - 経済産業省
We only offer two programs: ここで提供されるプログラムは2つだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A slave station 1 includes testing programs 131 and 133 as startup programs. 子局1は、起動用のプログラムとして試験用プログラム131,133を備えている。 - 特許庁
To provide a network apparatus that can match programs and automatically down load the programs or the like. プログラム等の整合性を取り、自動でダウンロードするネットワーク装置を提供する。 - 特許庁
(b) Activities pertaining to the production of broadcast programs (including cable broadcast programs) or movies
ロ 放送番組(有線放送番組を含む。)又は映画の製作に係る活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce the number of transfer programs for performing data transfer between application programs. アプリケーションプログラム間のデータ転送を行うための転送プログラムの数を低減する。 - 特許庁
To recommend programs other than recommended programs obtained by biased preference information. 偏った嗜好情報により求められる推薦番組以外の番組を推薦する。 - 特許庁
(vii) Programs that fall under any of the following or the technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs 七 プログラムであって、次のいずれかに該当するもの又はその設計、製造若しくは使用に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Utility programs or service programs are supplied for the purpose of helping users to make programs or to process data
ユーティリティプログラムつまりサービスプログラムは,ユーザがプログラムを作成したり,データを処理したりするのを助ける目的で供給される - コンピューター用語辞典
To create variable programs and realize distribution of programs in which viewers are interested. 変化の有る番組を生成可能とし、視聴者が興味を持つ番組配信を実現する。 - 特許庁
Computer programs shall not be regarded as products.
コンピュータ・プログラムは製品とはみなされない。 - 特許庁
A recording device 11 receives TV programs and records the received TV programs. 録画装置11は、TV番組を受信し、受信したTV番組を記録することができる。 - 特許庁
When the programs are discriminated to be the same, the correspondence of the attributes of the programs is stored. 同じ番組として判断されたとき、番組の属性の対応関係が保持される。 - 特許庁
a program that controls the execution of other programs 他のプログラムの実行を制御するプログラム - 日本語WordNet
specialized programs that reside permanently in the computer's main memory and control the processing of user's programs コンピュータのメインメモリーに常駐し、ユーザのプログラムの処理を制御する特別なプログラム - 日本語WordNet
xi) The technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of the programs in item (v
十一 第五号のプログラムの設計又は製造に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The traditional UNIX backup programs are dump and restore.
伝統的な UNIX のバックアッププログラムは dump と restore です。 - FreeBSD
PATH Used for locating programs to run.
PATH実行するプログラムの探索に用いられる。 - JM
/usr/local/bin Binaries for programs local to the site.
/usr/local/binサイトローカルなプログラムが含まれている。 - JM
and available to be queried by other programs.
他のプログラムもこのファイルを参照できる。 - JM
These functions are obsolete: do not use them in new programs.
新しいプログラムでは使用しないこと。 - JM
To acquire preference of viewers to programs and commercial programs during broadcast in real time. 放送中の番組やコマーシャルに対する視聴者の嗜好をリアルタイムで取得する。 - 特許庁
The television programs 22, 23, 24, 25 therefore become television programs to be newly left on the hard disk. したがって、テレビ番組22,23,24,25がハードディスクに新たに残るテレビ番組になる。 - 特許庁
To prevent application programs from being copied illegally. アプリケーションプログラムに不正コピーを防止する。 - 特許庁
(b) US Trade Adjustment Assistance (TAA) programs ②米国における貿易調整支援プログラム - 経済産業省
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.