A remote controller downloads organized channel information into itself so that desired programs can be easily selected. リモコンは、整理されたチャンネル情報を自身にダウンロードして、所望の番組が容易に選択されるようにする。 - 特許庁
Thus, a system operation start time in the case of a normal operation start is not increased and the programs are collectively updated. これにより、通常起動時のシステム起動時間の増大を招くことなくプログラムの一括更新を実現する。 - 特許庁
Strengthening of the Fund surveillance and improvements in its programs and procedures are essential for the prevention and resolution of today's currency and financial crises. IMFのサーベイランス強化やIMFプログラム及び手続きの改善が、今日の通貨・金融危機の予防・解決に不可欠。 - 財務省
The next step in the initiative will be to develop country-specific programs.
本イニシアティブの次の段階は、本イニシアティブのもとで支援が可能な、個別国毎のプログラムを発展させることである。 - 財務省
giving extra weight to the principles of tax transparency and information exchange when designing bilateral aid programs.
二国間の援助プログラムの作成に際し、税に関する透明性及び情報交換の原則を一層重視。 - 財務省
This includes a focus on increasing its transparency, the design of appropriate reform programs, and effective use of IMF resources.
これには、透明性の向上、適切な改革プログラムのデザイン、IMFの資源の有効活用が含まれる。 - 財務省
With these reviews, we remove future fiscal concerns and further improve the financial strength of FILP programs. これにより、将来の財務上の懸念を解消し、財投事業の健全性を一層確かなものとしております。 - 財務省
The involvement of the IMF Executive Board in the process leading to the formulation of country programs should be further enhanced.
個別国のプログラムを策定するプロセスにおいて、IMF理事会の関与が一層促進されるべきである。 - 財務省
Schemes, rules and methods of performing mental acts, playing games or doing business, and programs for computers 精神的活動の遂行,遊戯又は事業行為に関する計画,法則及び方法並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
To enable users to re-view programs viewed in the past while reducing an amount of information to be stored. 保持すべき情報量を低減しつつ、過去に視聴した番組の再視聴を行うことを可能にする。 - 特許庁
Files, programs, devices, and a whole computer nodes are included in the resources managed and controlled herein. 本明細書における、管理され、制御される資源には、ファイル、プログラム、デバイス、およびコンピュータノード全体が含まれる。 - 特許庁
IMAGE RECORDER, ITS MANAGING METHOD, COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM AND PROGRAMS 画像記録装置および画像記録装置の管理方法およびコンピュータが読み取り可能な記憶媒体およびプログラム - 特許庁
To achieve a display processor, etc. capable of easily checking and selecting user's favorite programs of a plurality of channels. ユーザが気に入った複数のチャンネルの番組を容易に確認し、選択できる表示処理装置等を実現する。 - 特許庁
LOST ARTICLE RETURN SUPPORT METHOD, SUPPORT METHOD OF HUMAN DISCOVERY AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THEIR PROGRAMS ARE STORED 紛失物返還支援方法及び人の発見支援方法並びにそれらのプログラムを格納した記録媒体 - 特許庁
A presenting means presents a list of programs with high evaluation values evaluated by the program evaluating part to the viewers. 提示手段は、前記番組評価部により評価された評価値の高い番組リストを視聴者に提示する。 - 特許庁
To provide a digital TV receiver which relieves burden on a user and makes it possible to view and record replayed programs. ユーザの負担を軽減して再放送の視聴および録画が可能となるデジタルテレビ受信機を提供すること。 - 特許庁
The sub microcomputers A to C start the programs stored in the areas designated by the start flag. サブマイコンA乃至Cは、それぞれ起動フラグにより指定される領域に記憶されているプログラムを起動させる。 - 特許庁
To provide technology capable of making an information processing apparatus in an optional county perform video-recording-reservation to reproduce nation-wide broadcast programs. 任意の地域の情報処理装置から全国の放送番組を録画予約して再生できるようにする。 - 特許庁
To provide a booster for receiving television programs whose adjustment is easy and which can be easily configured at a low cost. 調整作業が容易であると共に安価に且つ容易に構成し得るテレビ受信用ブースタを提供する。 - 特許庁
A CPU 4 executes respective programs to obtain values of respective functions and multiplies them to calculate control values. CPU4が各プログラムを実行して、各関数の値を求め、それぞれを掛け合せて制御値を演算する。 - 特許庁
To execute each of application programs without considering the address of a built-in memory wherein that program is disposed. 各アプリケーションプログラムを、それが配置されている内蔵メモリのアドレスを考慮することなく実行できるようにする。 - 特許庁
The user is provided with an opportunity to centrally lock and unlock programs, and to bypass locks when desired. ユーザは、番組を集中的にロックおよびロック解除し、所望ならばロックをバイパスする機会を提供される。 - 特許庁
To provide a communication system capable of quickly and easily upgrading versions of all programs running on many communication apparatuses included in the communication system. 通信システムに含まれる多くの通信装置で動作するプログラムの全てを、迅速・容易にバージョンアップする。 - 特許庁
The method is provided to form a community where viewers can exchange opinions on TV broadcast programs. 視聴者が共通のTV放送番組に対して意見交換できるようなコミュニティを形成する方法である。 - 特許庁
an independent federal agency established to coordinate programs aimed at reducing pollution and protecting the environment
汚染を減らし、環境を保護することを目的としたプログラムを調整するために設立された連邦機関 - 日本語WordNet
an agency in the Technology Administration that makes measurements and sets standards as needed by industry or government programs 工業または政府プログラムによって必要に応じて測定を行い、標準を設定する技術局の機関 - 日本語WordNet
an agency of the United Nations responsible for programs to aid education and the health of children and mothers in developing countries
発展途上国における教育や母子の健康を助成するプログラムに責任を負う国際連合機関 - 日本語WordNet
Content of the programs A, B are decomposed into scenarios 1-3, 4-6, and the program A, B are assembled from them. プログラムA,Bの中身をシナリオ1〜3,4〜6に分解し、それらの集合体としてプログラムA,Bを作製する。 - 特許庁
PARCEL DELIVERY SYSTEM, COMPUTER FOR ITS MANAGEMENT, TERMINAL UNIT FOR RECIPIENTS, AND CONTROLLING METHODS AND PROGRAMS FOR THEM 宅配システム、宅配システムの管理コンピュータと受取人用端末及びそれぞれの制御方法及び制御プログラム - 特許庁
To provide a television receiver for informing a user of changing timing before changing the display of programs. 利用者に、番組の表示を変更する前に、変更するタイミングを通知するテレビジョン受像機を提供する。 - 特許庁
The control device 80 executes each of the control processes after reading each of the control programs from the memory device. 制御装置80は、記憶装置から上記各制御プログラムを読み込んで各制御処理を実行する。 - 特許庁
Each of channel information sets can contain one channel identifier and the information of previous programs. それぞれのチャネル情報セットは一つのチャネル識別子及び以前のプログラムの情報を含めることができる。 - 特許庁
This robot controller performs tasks in previously given preferential order according to programs. ロボットコントローラは、複数のプログラムに基づいて、複数のタスクを予め与えられた優先順位に従って実行する。 - 特許庁
Accordingly, the user can easily determine the broadcast date and time, channel, contents, and the like of programs recorded. したがってユーザは録画した各番組の放送された日時、チャンネル、内容等を容易に判断することができる。 - 特許庁
The first initialization code initializes only services which must be provided to other programs while booting. 第1の初期化コードはブート期間中に他のプログラムにサービスを提供しなければならない部分だけを初期化する。 - 特許庁
An information server 12 for providing various information such as television programs is connected to the cable network 11. 有線ネットワーク11にはテレビ番組等の各種の情報を提供する情報サーバ12が接続されている。 - 特許庁
The user is capable of setting a limit of pay-per-view (PPV) spending for limiting the purchase of PPV programs. ユーザーは、PPV番組の購入を制限するペイパービュー(PPV)消費の限界をセットすることができる。 - 特許庁
To understand the bug characteristics of many programs and easily and efficiently create test viewpoints from the results. 多くのプログラムのバグ特性を把握し、その結果からテスト観点を容易に且つ効率的に作成すること - 特許庁
In response to an instruction of power-off, all of active application programs are terminated to subsequently shift to a suspend mode. 電源OFFの指示に対して、起動中の全てのアプリケーションプログラムを終了させてから、サスペンドモードに入る。 - 特許庁
JOB PROCESSING SYSTEM, ITS PLATFORM SYSTEM, INDIVIDUAL JOB PROCESSING SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE PROGRAMS THEREFOR ARE RECORDED 業務処理システム、そのプラットフォーム・システム、個別業務処理システム、及びこれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To enable the easy selection of only a related program among a plurality of recorded programs. 記録されている複数の番組の中から関連する番組だけを簡単に選び出すことができるようにする。 - 特許庁
In the broadcast transmitter 100, a program data input unit 110 acquires program data constituting programs. 放送送信装置100において、番組データ入力部110は、番組を構成する番組データを取得する。 - 特許庁
The collection of the information of installed programs is requested from a server 71 to a client 91. サーバ71からクライアント91に対してインストールされたプログラムの情報を収集することを要求する。 - 特許庁
To provide a viewer rating prediction apparatus which improves the prediction accuracy of the program viewing rating of unaired television programs. 未放送テレビ番組の番組視聴率の予測精度を向上させた視聴率予測装置を提供する。 - 特許庁
The restriction means excludes programs including the impossible key words in program information from objects to be programmed, recorded, and recommended. 制限手段は、不可キーワードを番組情報に含む番組を、予約、記録及び推薦の対象から外す。 - 特許庁
To provide a reproducing device capable of controlling reproduction of each program during simultaneous reproduction of plural programs. 複数番組同時再生中における各番組の再生制御が可能な再生装置を提供すること。 - 特許庁
A reservation control part 71 refers to a recording reservation table and executes the recording of programs registered in the table. 予約制御部71は、録画予約テーブルを参照し、そこに登録されている番組の録画を実行する。 - 特許庁
To rapidly optimize each module by rapidly and precisely adapting the versions of the control programs of the modules. 迅速かつ正確に各モジュールの制御プログラムのバージョンを適合させて速やかに最適な状態とする。 - 特許庁
Programs to operate functions Fmain (a), Fc1 (b), Fc2 (c), and Fc3 (a) are stored in a ROM 6. ROM6に関数Fmain(a)、Fc1(b)、Fc2(c)、Fc3(a)を演算するためのプログラムを記憶する。 - 特許庁
Each terminal receives the program information sent from the center device and the programs broadcast from the center device. 端末装置は、センタ装置から送信された番組情報と、センタ装置から放送された番組を受信する。 - 特許庁