# Programs which need to run constantly, as opposed to a one time execution,# need "" at the end of the command.
#一時的に実行するだけではなく、継続的に実行する必要があるプログラムは #コマンドの終わりに""が必要です - Gentoo Linux
But for programs written in C++ and that have many library dependencies, the dynamic linking can take a fair amount of time. しかしC++で書かれたプログラムやたくさんのライブラリに依存するプログラムにとってダイナミックリンクはかなりの時間がかかります。 - Gentoo Linux
If the info and cut programs are properly installed at your site, the command info cut should give you access to the complete manual.
タブやバックスペースもほかの普通の文字と同じように1文字として扱う。 "\\-f, \\-\\-fields field-list"field-listで示したフィールドだけを表示する。 - JM
correctly interpreted by programs that process the find output.
このオプションを用いれば、 find の出力を処理するプログラムにおいて 改行文字を含んだファイル名を正しく解釈できるようになる。 - JM
This is for compatibility with old programs which assume they can write into string constants.
これは、文字定数に書き込むことができることを仮定した昔のプログラムとの互換性をとるために提供されています。 - JM
If the info and uname programs are properly installed at your site, the command info uname should give you access to the complete manual.
"\\-a, \\-\\-all"上記の情報をすべて出力する。 "\\-\\-help"利用法を標準出力に出力して正常終了する。 - JM
set to 2 some more checking is added, but some conforming programs might fail.
が 2 に設定された場合、さらなるチェックが追加されるが、規格に準拠するプログラムのいくつかが失敗する可能性がある。 - JM
ASCII-only names are not affected by the conversion, which makes this flag usable in existing programs and environments.
ASCII 文字だけの名前はこの変換では影響を受けない。 このため、既存のプログラムや環境でこのフラグを使うことができる。 - JM
/bin This directory contains executable programs which are needed in single user mode and to bring the system up or repair it.
/binこのディレクトリには、シングルユーザーモードでシステムの起動や修理を行う際に必要な実行形式ファイルが含まれる。 - JM
is the pivot function of most C programs that handle more than one simultaneous file descriptor (or socket handle) in an efficient manner.
は、同時に複数のファイルディスクリプタ (やソケットハンドル)を効率的に扱おうとする C プログラムで、要となる関数である。 - JM
Note that key can be repeated more than once, though it's up to the web server and its application programs to determine if there's any meaning to that.
keyは複数個指定することもできる。 しかしそれに意味があるかどうかはweb サーバとアプリケーションプログラムが決める。 - JM
Internationally Cooperative Education of Global and Environmental Sciences-Making and Practicing Simultaneously-proceeded Programs in Cooperation with Other Asian Universities
国際連携による地球・環境科学教育-アジア地域の大学との同時進行型連携講義の構築と実践- - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The instruction memory 14 stores a signal processing program microcode, an extension microcode, and a basic microcode, as programs. 命令メモリ14には、プログラムとして、信号処理プログラムマイクロコードと、拡張マイクロコードと、基本マイクロコードとが記憶される。 - 特許庁
The interactive interface allows the viewer to scan through a list of video programs available on the demand telecasting service. インタラクティブインタフェースは、デマンドテレキャストサービス上で利用可能ビデオプログラムのリスト中を視聴者がスキャンすることを可能にする。 - 特許庁
In another aspect, a sequence of event test interface includes a circuit comprising a plurality of electronic devices and a plurality of programs. 別の態様で提供されるイベント列テストインタフェースは、複数の電子デバイスと複数のプログラムとを備えた回路を含む。 - 特許庁
To provide a program discriminating function of a program congenial to a viewer with high accuracy, even to the viewer for frequently zapping programs. ザッピングをよく行う視聴者に対しても、精度の高い視聴者の好みの番組判定機能を提供する。 - 特許庁
CODING METHOD, DECODING METHOD, CODER, DECODER, CODING PROGRAM, DECODING PROGRAM AND PROGRAMS RECORDING MEDIUM FOR THEM 符号化方法,復号方法,符号化装置,復号装置,符号化プログラム,復号プログラムおよびそれらのプログラム記録媒体 - 特許庁
By further extension, it became to refer the time allotted in programs of TV or radio, various events, and so on.
それがさらに広まり、テレビ、ラジオの番組や、各種イベントなどにおいて、割り当てられた時間のことを指すようにもなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a recording and reproducing device of a scale which enables installation in a consumer's house, and by which the user can record all the television programs receivable, and to view them. コンシューマ宅に設置可能な規模で、受信可能な全てのテレビジョン番組を録画し、それを視聴する。 - 特許庁
Further, a control circuit stores software programs compatible with all deliveries and is used in common independently of the delivery. また制御回路は、全ての仕向地に対応するソフトウェアを保持し、仕向地に関わりなく共通して用いられる。 - 特許庁
To enable a user to further enjoy programs by effectively utilizing a plurality of tuners and recording areas of an HDD. 複数のチューナおよびHDDの記録領域を有効活用して、ユーザに番組をより楽しませることができるようにする。 - 特許庁
To efficiently and more quickly change application programs usable by a user on a built-in device with fewer resources. リソースの少ない組込み機器上で、ユーザによって利用可能なアプリケーションプログラムを、効率良く、より高速に変更する。 - 特許庁
Computer systems 40 and 50 run programs received from user terminals 10 and 20 logging in through a network 100. コンピュータシステム40,50は、ネットワーク100を介してログインしたユーザ端末10,20から受信したプログラムを実行する。 - 特許庁
The starting states of service programs that are automatically started by the start of an OS are checked in each program when the system is started. システム立上げ時、OSの起動により自動的に起動するサービスプログラムの起動状態をプログラム毎にチェックする。 - 特許庁
(b) it shall initiate, establish, execute, and participate in, programs for promoting intellectual creative and innovative activities; (b) 知的創作及び革新活動を促進するための計画に着手し,これを確立し,実施し,また,これに参加すること - 特許庁
c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business, as well as computer programs; (c) 精神的な行為の遂行又は遊戯又は事業活動に関する計画,法則又は方法,並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁
Sound recordings, broadcast programs or performances may be made available to the public subject to the consent of the producer or his successor.
録音、放送番組又は上演等は、製作者又はその相続人の同意に従って一般公開できる。 - 特許庁
Sanctions shall be multiplied according to the number of infringed works, sound recordings, broadcast programs or performances.
侵害された著作物又は録音又は放送番組又は上演の数に応じて、複数の刑罰が科されるものとする。 - 特許庁
(11) The inventions in the field of computer programs, according to the provisions of paragraph (10) may have a product or process as a subject-matter. (11)(10)の規定によるコンピュータ・プログラムの分野における発明は,その主題として物又は方法とすることができる。 - 特許庁
(c) schemes, rules and methods for performing mental acts, playing games or doing business and programs for computers; (c) 精神的な行為を実行し又はゲームを行い又は事業を行うための計画,規則及び方法,及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
To establish a connection irrelevantly to the start order of computers and programs without repeatedly issuing a connection request. 接続要求の発行を繰り返すことなくコンピュータ及びプログラムの起動順序に関係なくコネクションの確立を行う。 - 特許庁
When the PDA is used to perform a video-recording reservation of a broadcast program, a list of video-recording reserved programs is sent to a fixed terminal. PDAを用いて放送番組の録画予約を行うと、録画予約番組リストが固定端末に送られる。 - 特許庁
Thus, the user can find his or her favorite programs though being in a remote place and can make reservation for recording when necessary. これにより、遠隔地にあっても好みの番組を知り、必要に応じて録画予約を行なうことが可能となる。 - 特許庁
Thus, looking and listening and a video recording reservation are prevented from being overlapped by unitarily managing video recording reservation programs at the side of the STB 10. これによりSTB10側にて録画予約番組を一元的に管理し、視聴・録画予約の重複を防ぐ。 - 特許庁
Once a crisis has passed, necessary reforms could be implemented in the context of longer-term programs of the IMF or the World Bank. 危機が過ぎた後、IMFや世銀のより長期的なプログラムの中で必要な改革を実施していくことになります。 - 財務省
These Guidelines contributed to the quick and smooth activation of the CMIM agreement, including the CMIM’s activation process in relation to the existence of IMF programs.
これは、IMFプログラムがある場合のCMIMの発動手続きを含み、CMIM契約の迅速かつ円滑な発動に資するものです。 - 財務省
The pursuit of sound social policies should be integrated with structural adjustment programs that debtor countries are expected to implement.
健全な社会政策の遂行は、債務国による実施が期待される構造調整プログラムと統一されるべきである。 - 財務省
Private sector investors and lenders have been more involved in the financing of recent IMF-led programs.
また、民間セクターの投資家及び貸し手は、最近のIMF主導のプログラムのファイナンシングにおいて関与を強めている。 - 財務省
schemes, rules or methods for performing mental acts, playing games or doing business, or programs for computers 精神的活動を遂行し,ゲームをし若しくは事業を遂行するための計画,規則若しくは方法,又はコンピュータ・プログラム - 特許庁
To provide a system for entering a character common to various game programs and informing the character status. 様々なゲームプログラムに共通のキャラクタを登場させ、かつキャラクタ状況等の通知を可能とするシステムを提供する。 - 特許庁
Subsequently, the multiple physical quantity sensors 10 with the inspection programs written therein are respectively connected to the same communication line 40. 続いて、検査用プログラムが書き込まれた複数の物理量センサ10を同一の通信線40にそれぞれ接続する。 - 特許庁
An MPU 11 relates files generated by different application programs by a binder file and stores them in a storage part 16. MPU11は、異なるアプリケーションプログラムで作成されたファイルをバインダファイルで関連付けて記憶部16に記憶させる。 - 特許庁
To provide a program video recorder and a recording medium that can directly use a television program guide acquired from an information communication network such as the Internet to record programs. インターネット等の情報通信網から取得したテレビ番組表を直接利用して、番組録画を行う。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD OF MEASURING PLANAR SHAPE AND RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAMS FOR EXECUTING SAME METHOD 平面形状計測装置、平面形状計測方法及び該方法を実行するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
To display intelligibly information outputted from a plurality of programs in an on-vehicle information terminal equipped with a navigation function. ナビゲーション機能を備える車載情報端末において、複数のプログラムが出力する情報を見やすく表示する。 - 特許庁
To provide an audio-visual recorder which enhances an operability when programs of a plurality of channels are simultaneously recorded. 複数のチャンネルの番組を同時に録画する際の操作性を向上した映像音声記録装置を提供する。 - 特許庁
To classify broadcast programs into live video and recorded video precisely with less computational complexity. 放送番組を生映像と録画映像に、少ない処理量で、かつ精度よく分類することができるようにすること。 - 特許庁
any digital computer incorporating the ideas of stored programs and serial counters that were proposed in 1946 by von Neumann and his colleagues
フォン・ノイマンとその同僚によって1946年に提言された内蔵プログラムと連続カウンタのアイデアを取り入れたデジタルコンピュータ - 日本語WordNet
written programs or procedures or rules and associated documentation pertaining to the operation of a computer system and that are stored in read/write memory
読み書きメモリに格納された、コンピュータ・システムの操作に関連するプログラム、手順、または規則、および関連文書 - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.