In preference query generation processing 19, the weights of words (soccer and Germany)included in recorded programs for a nearby month (the period of June) are enhanced (five times) to generate a preference query. 嗜好クエリ生成処理19は期近(6月期)の録画番組に含まれる語句(サッカー、ドイツ)の重みを強調(5倍)して嗜好クエリを作成する。 - 特許庁
To provide the method for categorizing programs in terms of features and displaying a program categorized in a user's favorite category as a program guide of a mini map system. 番組を特徴別に分類し、使用者好みのカテゴリに該当する番組をミニマップ方式の番組ガイドとして表示する方法を提供すること。 - 特許庁
The communication between a sender client system and receiver client system is based on selection of a suitable communication program among a list of communication programs. 発信者クライアントシステムと着信者クライアントシステムとの間の通信は、通信プログラムのリストから適当な通信プログラムを選択することに基づく。 - 特許庁
When the mobile telephone B is powered on, the selected data such as advertisements, portal screens, programs, and music are displayed at all times on a displaying section 28. 携帯電話Bの電源入力時においては、常時、選択データなる広告、ポータル画面、プログラム、音楽等のデータが表示部28に表示される。 - 特許庁
This can save a user individual initial setting and uniform initial setting of application programs in a plurality of computers. これにより、ユーザが個別的に初期設定を行う必要がなくなり、複数のコンピュータにおけるアプリケーションプログラムの初期設定を統一的に行うことができる。 - 特許庁
The server 101 for managing licenses for PDL data processing programs is connected to a plurality of printers 102 to 104 via a network 106. PDLデータの処理プログラムのライセンスを管理するサーバ101は、ネットワーク106を介して複数のプリンタ102、103、104に接続されている。 - 特許庁
To eliminate complicatedness and to improve convenience in the case of changing programs for operating a controller and room number data corresponding to a call button. 制御機を動作させるためのプログラムおよび呼出ボタンに対応する部屋番号データを変更する際の煩雑さを解消し利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide a multicore processor capable of synchizing programs among processor cores by a simple configuration without increasing size of the program executed in each of processor cores. 各プロセッサコアで実行されるプログラムのサイズを増大させずに、簡易な構成でプロセッサコア間の同期をとることができるマルチコアプロセッサを提供する。 - 特許庁
To provide an SBC (Server Based Computing) system which is capable of avoiding load concentration on a server by reducing a frequency in execution of application programs in the server. サーバにおけるアプリケーションプログラムの実行頻度を削減し、該サーバへの負荷の集中を回避することが可能になるSBCシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a programming verification system which programs fairy a defective bit again without applying stress excessively to bit logic in a device. 装置内のビット論理に過剰にストレスをかけることなしに、良好でなかったビットを良好に再プログラムするプログラミング検証システムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a program information production device for digital broadcast by which a commission broadcast enterprise can facilitate link setting between different programs. 委託放送事業者が異なる番組相互間のリンク設定を容易に行うことができるディジタル放送の番組情報生成装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, for example, when a content is played back while skipping CMs, it is possible to easily find boundaries between CMs and programs to start playback. これにより、例えばCMを跳ばしてコンテンツを再生しようとするとき、CMと番組の境界を簡単に検索して、再生を開始させることができる。 - 特許庁
A plurality of exclusive coding programs particularly proper to a specific data form are prepared and a versatile coding program versatilely usable is prepared. 特定のデータ形式に特に適した専用符号化プログラムを複数用意しておくとともに、汎用的に利用可能な汎用符号化プログラムを用意しておく。 - 特許庁
RETRIEVAL DEVICE AND STORAGE DEVICE, AND RETRIEVING METHOD AND STORING METHOD FOR MUSIC INFORMATION, AND STORAGE MEDIUM WHERE PROGRAMS THEREOF ARE RECORDED 音楽情報検索装置,音楽情報蓄積装置,音楽情報検索方法,音楽情報蓄積方法およびそれらのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a digital broadcast receiver, that can totally reflect the desire of a user in the case of extracting a program among receptible programs by digital broadcasting. デジタル放送により受信可能な番組の中から番組を抽出する際に、ユーザの要望を総合的に反映できるようにすることである。 - 特許庁
The application software programs 2, 3 and 4 communicate with the character control part 5 to pass the scenario information to the character control part 5 and also obtain character data. アプリケーションソフトウェア2、3及び4は、キャラクタ制御部5と通信することにより、キャラクタ制御部5にシナリオ情報を渡し、かつ上記キャラクタデータを得る。 - 特許庁
To allow a user to automatically and continuously search programs desired by the user and going to be broadcast in future from a received program guide list. 受信した番組案内リストからユーザが見たいと思う将来放映される番組を自動的に連続的にサーチすることができるようにする。 - 特許庁
For example, the image processing function 12 has a program variation comprising image processing programs 121-123, and a data variation comprising image processing data 124 and 125. 例えば、画像処理機能12は、プログラムバリエーションが画像処理プログラム121〜123およびデータバリエーションが画像処理データ124、125から構成されている。 - 特許庁
ELECTRONIC INFORMATION STORAGE METHOD AND DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION DIVISION STORAGE METHOD AND DEVICE, ELECTRONIC INFORMATION DIVISION RESTORATION PROCESSING METHOD AND DEVICE, AND PROGRAMS FOR THESE 電子情報保存方法及び装置、電子情報分割保存方法及び装置、電子情報分割復元処理方法及び装置並びにそれらのプログラム - 特許庁
A CPU 10 determines the quality of inspection parts 16-1 to 16-n, by simultaneously executing the plurality of inspection programs in an ROM 14. CPU10はROM14内の複数の検査プログラムを同時に実行することにより、被検査部品16−1〜16−nの良否を判定する。 - 特許庁
Therefore, the frequency in execution of application programs having an especially heavy processing load in the server device 10 is reduced to avoid load concentration on the server device 10. よって、サーバ装置10における特に処理負荷の高いアプリケーションプログラムの実行頻度を削減し、当該サーバ装置10への負荷の集中を回避する。 - 特許庁
PRINTER, PRINTING PROGRAM, PRINTING METHOD, IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING PROGRAM, IMAGE PROCESSING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAMS RECORDED THEREON, AND DISPLAY DEVICE 印刷装置、印刷プログラム、印刷方法、および画像処理装置、画像処理プログラム、画像処理方法、並びに前記プログラムを記録した記録媒体、表示装置 - 特許庁
iii) The technology (excluding programs) necessary for the use of items that fall under any of Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii
三 第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するものの使用に必要な技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
vii) Programs designed for the design or manufacture of items that fall under Article 8, item (ix), item (x), item (xii) or item (xiii
七 第八条第九号、第十号、第十二号又は第十三号のいずれかに該当するものを設計し、又は製造するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム
(viii) Programs designed for the use of items that fall under any of Article 8, item (i), item (ii), and item (iv) through item (vii) or item (viii)-2
八 第八条第一号、第二号、第四号から第七号まで又は第八号の二のいずれかに該当するものを使用するために設計したプログラム - 日本法令外国語訳データベースシステム
iii) Programs designed for the design, manufacture or use of equipment the routing selection method of which is a dynamic routing method (excluding those expressed in machine language
三 経路選択方式がダイナミックルーティング方式の装置を設計、製造又は使用するために設計したプログラム(機械語で表したものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(c) The technology (excluding programs) that controls equipments or data redundancy by computers for detection or tolerance of failures, separation or reconfiguring of fault locations
ハ 故障の検出若しくは許容、故障箇所の分離又は再構成のために装置又はデータの冗長性をコンピュータにより管理する技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
i) The technology (excluding programs) pertaining to the design or manufacture of reciprocating diesel engines for vehicles that fall under all of the following (a) through (c
一 車両用の往復動ディーゼルエンジンであって、次のイからハまでのすべてに該当するものの設計又は製造に係る技術(プログラムを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Programs designed for carrying out acoustic beam molding for real time processing of sound data received by using ocean bottom or harbor/port cable systems
三 海底用又は港湾用ケーブルシステムを用いて受信した音響データの実時間処理のための音響ビーム成形を行うために設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Screen editors and programs that communicate with other computers generally run in noncanonical mode (also commonly referred to as raw mode or character-at-a-time mode ).
スクリーンエディタや、他のコンピュータと通信をするプログラム (訳注: telnet など)は、普通非カノニカルモード (raw モードやキャラクタごとのモード (character-at-a-time mode)などとも呼ばれます) で動作します。 - FreeBSD
You can find out the physical disk geometry (number of cylinders, heads, and sectors/track counts) for your hard disks using ATAID or other programs off the net.
ハードディスクの物理的なディスクジオメトリ情報(シリンダ数、ヘッド数、トラックあたりのセクタ数) は、 ATAIDなどのインターネット上にあるプログラムを用いて調べることができます。 - FreeBSD
Because it relies on a low level memory mapping to effect this sharing, programs using it must be run as root.
共有メモリを使用するために 低レベルのメモリマッピングが実行できることを期待しているので、この機能を使うプログラムは root権限で実行されなければなりません。 - FreeBSD
Since most full-screen programs access the console through a terminal database library like termcap, it should not matter whether you use this or vt, the VT220 compatible console driver.
殆どのフルスクリーンのプログラムは termcapのようなターミナルデータベールライブラリにアクセスするので、 sc0を使うか VT220 互換のコンソールドライバである vt0 を使うかは重要ではありません。 - FreeBSD
cpio has options (among many others) to perform byte-swapping, write a number of different archive formats, and pipe the data to other programs.
cpioはバイトスワッピング、 多くの異なるアーカイブフォーマットの書き込みオプション(それ以外にも多数のオプションがあります) があり、パイプで他のプログラムにデータを渡すこともできます。 - FreeBSD
This command reads instructions from the Makefile, which describes how the programs that comprise FreeBSD should be rebuilt, the order in which they should be built, and so on.
このコマンドは、Makefile というファイルから、 FreeBSDを構成するプログラムの再構築方法や、 どういう順番でそれらを構築すべきかといったような指示を読み込みます。 - FreeBSD
This guide uses what the author assumes to be the most common programs, so also substitute the name of the package used if it differs from what appears here. このガイドでは、最も普及していると著者が思っているプログラムを使っているので、異なれば利用しているパッケージの名前に置き換えてください。 - Gentoo Linux
If the info and pwd programs are properly installed at your site, the command info pwd should give you access to the complete manual.
従ってコマンドラインからフルパス指定しないでpwdコマンドを起動した場合、実行されるのは通常シェルの組み込みコマンドであり、この GNU 版 pwd ではないことに注意。 - JM
"autodetach on" | off Sets whether screen will automatically detach upon hangup, which saves all your running programs until they are resumed with a "screen -r" command.
"autodetach on" | offハングアップの際に、自動的にデタッチをscreenにさせるかどうかを設定する。 デタッチを行うと、実行中のプログラムはすべて保存され、"screen -r"コマンドで再開できる。 - JM
However, it is sometimes useful to distinguish various programs of the same name or to change the name on-the-fly to reflect the current state of the window.
しかし、同じ名前の複数のプログラムを区別したり、ウィンドウの現在の状態をその場で名前に反映させたりできれば、便利な場合もあるだろう。 - JM
If the info and texi2dvi programs are properly installed at your site, the command info texi2dvi should give you access to the complete manual.
もしinfoやtexi2dviプログラムがあなたのサイトに正確にインストールされていたら、コマンドinfo texi2dviで、完全なマニュアルにアクセスできるだろう。 著作権Copyright \\co 1999 Free Software Foundation, Inc.There is NO warranty. You may redistribute this softwareunder the terms of the GNU General Public License.For more information about these matters, see the files named COPYING. - JM
If the info and who programs are properly installed at your site, the command info who should give you access to the complete manual.
?端末のデバイスファイルが発見できなかったことを示す。 "\\-\\-help"コマンドの使い方についてのメッセージを標準出力に出力してコマンドを終了する。 - JM
These IDs are used in set-user-ID and set-group-ID programs to save a copy of the corresponding effective IDs that were set when the program was executed (see execve (2)).
これらの ID は、set-user-ID や set-group-ID されたプログラムにおいて、プログラムの実行時に設定された実効 ID のコピーを保存するために使用される( execve (2) 参照)。 - JM
Programs like make and autoconf allow overriding of default utility names from the environment with similarly named variables in all caps.
makeやautoconfのようなプログラムでは、デフォルトのユーティリティを環境にある似たような名前の変数で上書きすることができる(通常はすべて大文字の変数を用いる)。 - JM
in which data read from the pseudo-terminal master is interpreted by the application in the same way a real terminal would interpret the data, and for implementing remote-login programs such as sshd (8),
端末エミュレータでは、擬似端末のマスタから読み込まれたデータは、アプリケーションにとって実端末のデータと全く同じもののように見える。 また、sshd (8) - JM
The programs were "the third Act of Kanadehon Chushingura", 'Yasuna Kyoran', and "Nichiren Shonin Tsuji Seppo" by MORI Ogai, "Tenmokuzan" by Kido OKAMOTO and so on, which gained unexpected popularity.
出し物は『仮名手本忠臣蔵』三段目、『保名狂乱』、森鴎外『日蓮聖人辻説法』、岡本綺堂『天目山』などで、意外な好評を博している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The school installed the Japanese History Program within the Graduate School of Literature, the Oriental History Program, the Sociology Program within the Graduate School of Sociology/ Graduate School of Social Welfare, and various other programs (Buddhism studies).
文学研究科日本史学専攻、東洋史学専攻、社会学研究科社会学・社会福祉学専攻、別科(仏教専修)を開設 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For example, the debits may comprise fees for wireless service access, Internet service access, downloaded application programs, data, multimedia services, or other fees. 借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁
The program for activation is provided as a program for selectively activating the application program requested by a user from among the plurality of application programs. この起動用プログラムは、上記複数のアプリケーションプログラムの中からユーザが所望するアプリケーションプログラムを選択的に起動するためのプログラムである。 - 特許庁
For example, the debits may include fees for wireless service access, Internet service access, download application programs, data, multimedia services, or other fees. 例えば、借り方には、無線サービスへのアクセス、インターネットサービスへのアクセス、ダウンロードされたアプリケーションプログラム、データ、マルチメディアサービス、またはその他に対する料金が含まれる。 - 特許庁
Kidzania's pavilion for work experience was made by reprogramming real operation manuals provided by the sponsor company into experience programs for children.
キッザニアの職業経験パビリオンはスポンサー企業から、実際の業務マニュアルの提供を受けた上で、子供向けの体験プログラムに落とし込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.