「Progressive Party」を含む例文一覧(102)

1 2 3 次へ＞
  • the Progressive Party―the Progressionists
    進歩党 - 斎藤和英大辞典
  • a political party called {Progressive Party}
    進歩党という政党 - EDR日英対訳辞書
  • a political party called {Progressive Conservative Party}
    進歩保守党という政党 - EDR日英対訳辞書
  • a progressive whist party
    進歩的なホイストパーティー - 日本語WordNet
  • in Japan, a political party called {Progressive Socialist Party}
    進歩社会党という政党 - EDR日英対訳辞書
  • Tokitoshi TAKETOMI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
    武富時敏（憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gitetsu OHIGASHI (the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
    大東義徹（憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tsuyoshi INUKAI (House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party)
    犬養毅（衆議院・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He formed the Constitutional Progressive Party in March 1882.
    1882年3月、立憲改進党結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yukio OZAKI (House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
    尾崎行雄（衆議院・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tomotsune KOMUCHI (the House of Representatives, the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
    神鞭知常（衆議院・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In June, 1898, he exerted himself to the formation of Shinpo-to Party (Progressive Party) which used to be Liberal Party and Constitutional Progressive Party, and saw the establishment of Kensei-to Party (Constitutional Party).
    明治31年（1898年）6月自由党と立憲改進党の後身である進歩党(日本)の合同に尽力、憲政党の結成を見た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • they are the progressive wing of the Republican Party
    彼らは共和党の進歩主義者である - 日本語WordNet
  • Shigenobu OKUMA, a count (Saga clique; the Constitutional Party, the former Progressive Party faction)
    伯爵大隈重信（佐賀閥・憲政党旧進歩党系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He contributed to the establishment of Shinpo-to (Progressive Party).
    進歩党(明治)結成にも尽力している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, on October 31, the Progressive Party virtually became an opposition party, and immediately after that, OKUMA and counsellors from the Progressive Party side resigned.
    その結果、10月31日に進歩党は事実上の野党となり、直後に大隈と進歩党系参事官は辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In April 1882, when the Constitutional Progressive Party was established, he joined it with a party of Omeisha.
    1882年4月、立憲改進党結成、嚶鳴社一派を率いて参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a political party whose ideology falls between the conservative and progressive parties
    保守政党と革新政党の中間に位置する政党 - EDR日英対訳辞書
  • The main current of this force became a parent organization of 'Anti Liberal Party' and 'Anti Seiyu Party' which were second party force to continue to latter-day Shinpo-to Party (Progressive Party) (in Meiji), Kensei honto Party, Rikken Kokumin-to Party, Kenseikai political Party.
    実際にこの勢力の主流は後の進歩党(明治)・憲政本党・立憲国民党・憲政会と続く「反自由党」・「反政友会」の第2党勢力の母胎となっていくのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Therefore, this cabinet was ridiculed by Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) such as "Power broke cabinet" and "Second-rate cabinet".
    このため、民党からは「黒幕内閣」「二流内閣」と揶揄された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Progressive Party felt depressed but kept on the schedule.
    開化派は意気消沈するが、予定通り計画を実行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1882, he formed the Constitutional Progressive Party with Shigenobu OKUMA and others.
    明治15年（1882年）4月、大隈らとともに立憲改進党結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It aimed to become a ruling party which opposed to the Liberal Party or the Constitutional Progressive Party, and was supported by the warrior class and the merchant class.
    自由党_(日本)や立憲改進党に対抗する政府与党を目指し、士族や商人らの支持を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • KONO didn't joined the former Liberal Party line, Kensei-to Party which he used to belong, but joined Kensei honto (true Constitutional Party) which was led by former Progressive Party line by Shigenobu OKUMA.
    河野は古巣の旧自由党系憲政党ではなく、大隈重信ら旧改進党系の憲政本党結成に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July, as the Constitutional Progressive Party was designated as a political organization, he dissolved Omeisha.
    7月、政府から政治結社の認定を受け嚶鳴社を解散する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By the influence of the dissolution of the Liberal Party, he insisted to dissolve the Constitutional Progressive Party, but he met with the opposition and he left the party with OKUMA.
    自由党(日本)の解党の影響を受け、改進党解党を主張するが、反対にあい、大隈と脱党する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He attempted to merge the Liberal Party with the Constitutional Progressive Party to realize 'kanmin chowa' (harmony of the government and the people) as well as constitutional and party government.
    官民調和・立憲政党政治の確立を目的として自由党の立憲改進党との大同団結を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, inside the Constitutional Party, which was congeries of parties, conflict between the former Progressive Party (Japan) side and the former Liberal Party (Japan) side was serious.
    しかし寄合所帯の憲政党内部では、旧進歩党(日本)系と旧自由党(日本)系の軋轢が強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the conservative-versus-progressive party system established in 1955 by Liberal Democratic Party and Socialist Party of Japan, Japan has become one of major economic powers via a high economic growth period.
    自民党と社会党の保革55年体制のもと、高度経済成長を経て経済大国の仲間入りを果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In December 1884, he opposed the dissolution of the Consitutional Progressive Party; however, leading members such as Shigenobu OKUMA and Togama KONO left the party.
    1884年12月、立憲改進党解党に反対するが大隈重信、河野敏鎌ら幹部が脱党。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Constitutional Party was soon divided in the Constitutional Party centering on the former Liberal faction and the True Constitutional Party centering on the former Progressive faction.
    まもなく憲政党は旧自由党派を中心とする憲政党と旧進歩党派を中心とする憲政本党に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ideals of the Constitutional Progressive Party where the author himself belonged to, were incorporated into the story as well.
    作者自身が属する立憲改進党の理想も盛り込まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1898, merging with Shinpoto Party (Progressive Party, Japan) led by Shigenobu OKUMA who had opposing views against him, Itagaki formed Kenseito Party (the Constitutional Party) and joined the First Okuma Cabinet, Japan's first party cabinet, as the Minister of Home Affairs.
    明治31年（1898年）、対立していた大隈重信の進歩党(日本)と合同して憲政党を組織し、日本初の政党内閣である第1次大隈内閣に内務大臣として入閣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1887, a joint mass meeting of the former Liberal Party and the Constitutional Progressive Party called 'Daido Danketsu Taikai' was held at Ibumuraro (a big restaurant) in Asakusa.
    1887年9月、浅草井生村楼で旧自由党と立憲改進党合同の「大同団結大会」が開かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He resigned on "1881 Political Crisis" and established the Constitutional Progressive Party together with Shigenobu OKUMA.
    -「明治14年の政変」で辞職し、大隈重信らとともに立憲改進党を創立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was the president of Kawasaki Dockyard, a member of the House of Representatives (belonging to Nihon Shinpo-to [Progressive Party]), and an art collector.
    川崎造船所社長、衆議院議員（日本進歩党）、美術収集家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Five parties of the Ko Roppa, except the Kokumin Kyokai, joined forces to form the Shinpoto (Progressive Party) (in Meiji Period) in 1896.
    1896年に国民協会を除く5党派は合同して進歩党_(明治)となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The practical coalition cabinet was formed as the Progressive Party (in the Meiji Period) which was the Constitutional Progressive Party (the Showai Cabinet (Sho was defined as Masayoshi MATSUKATA while Wai was Shigenobu OKUMA)) in the Second Matsukata Cabinet, and the Liberal Party attacked them.
    逆に第2次松方内閣では立憲改進党の後身である進歩党_(明治)との事実上の連立体制（松隈内閣）が形成されてこれを自由党が攻撃するという構図も形成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Queen Min and her clan members took leading roles in the Progressive Party, and aimed to make their army as modern as Japan's.
    閔妃一族が開化派の筆頭となり日本と同じく近代的な軍隊を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among the Constitutional Party in power, the cabinet was organized with OKUMA from the former Progressive Party (Japan) as the Prime Minister and Taisuke ITAGAKI from the former Liberal Party (Japan) as Minister of Home Affairs.
    与党となった憲政党のうち、旧進歩党(日本)系の大隈を首相に、旧自由党(日本)系の板垣退助を特に内務大臣(日本)に迎えて組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As Tsuyoshi INUKAI of the old Progressive Party assumed the post of the next Minister of Education, Toru HOSHI of the old Liberal Party, who was dissatisfied with the result, declared one-sidedly the dissolution of the Constitutional Political Party, and formed a new Constitutional Political Party.
    後任文相に旧進歩党の犬養毅が就いたことに不満を持った旧自由党の星亨は、一方的に憲政党の解党を宣言、新たな憲政党を結成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This aroused antipathy of Minto (political parties such as Liberal Party, Progressive Party and so on which conflicted with a han-dominated government when imperial Diet was inaugurated) which have been followed Movement for Liberty and People's Right and insisted on "Public's burden reduction/Government cost-cutting".
    これが、かつての自由民権運動の流れを汲む民党の反感を買って「民力休養・政費節減」を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yanosuke IWASAKI of Mitsubishi Zaibatsu proposed MATSUKATA to cooperate with the Progressive Party (Japan) represented by Shigenobu OKUMA.
    三菱財閥の岩崎弥之助は松方に大隈重信の進歩党_(日本)との連携を提案した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Taisuke ITAGAKI, former president of the Liberal Party, distanced himself from the movement because he was alienated and Shigenobu OKUMA of the Constitutional Progressive Party was skeptical.
    だが、自由党元総裁板垣退助は自分が疎外された事から運動から距離を置き、立憲改進党の大隈重信も懐疑的であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Minto is the general term of the political parties such as the Liberal Party (in the Meiji period) and the Constitutional Progressive Party and so on which promoted the Movement for Democratic Rights in the Meiji Period.
    民党（みんとう）とは、明治時代の自由民権運動を推進してきた自由党_(明治)・立憲改進党などの民権派各党の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Rikken Kaishinto (Constitutional Reform Party) merged with several smaller nationalist parties to form the Shinpoto (Progressive Party [in the Meiji period]) (on March 1, 1896), the Rikken Kakushinto dissolved and then most of its lawmakers joined the Shimpoto.
    立憲改進党を中心とする進歩党_(明治)結成（1896年3月1日）に先立って解党して所属議員の殆どが進歩党に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the 5th general election of members of the House of Representatives, both the Liberal Party and the Progressive Party overwhelmed and against this, ITO dissolved the House of Representatives again only 3 months after the election.
    第5回衆議院議員総選挙では自由・進歩両党が圧勝、これに対して伊藤は選挙から僅か3ヶ月で再度衆議院を解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the Progressive Party aimed to modernize the army, it was natural for the weapons and tools given out to the Byeolgigun to be of the new style.
    開化派は軍の近代化を目指していたため、当然武器や用具等も新式が支給されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were dissolved in February of 1896 in response to their plan to form a new party to compete wih the Liberal Party (Meiji), and it's Diet members joined the formation of the Progressive Party (Meiji) on March 1 of the same year.
    自由党(明治)に対抗する新党結成構想が硬六派の間で進められると、これに呼応して1896年2月に解散、所属議員は同年3月1日の進歩党(明治)結成に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aim of the Progressive Party was to establish a modern constitutional monarchy with the king at the top as Japan was.
    開化派の狙いは、日本と同じように国王を頂点とする近代立憲君主制国家の樹立であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 次へ＞

例文データの著作権について