A projected line body 26 extending generally parallel with the crankshaft 6 and projected upward from the buffle plate 18 is formed. クランク軸6とほぼ平行に延びバッフルプレート18から上方に突出する突条体26が設けられる。 - 特許庁
Thereafter, the resist film 6 is removed to maintain the projected electrode 7 being projected from the seed layer 5 (Fig. (f)). その後、レジスト膜6が除去されて、突起電極7がシード層5から突出した状態にされる(図3(f))。 - 特許庁
Thus, an image is projected on the retina of the user. これによって、ユーザの網膜に画像が投影される。 - 特許庁
I've attached the projected profit trend after page 5. 5ページ目以降に 利益推移の予測を つけておきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We could meet all of our projected needs for 2030. 予想される2030年における 需要をすべて賄えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is the projected scene of the next crime and place of residence 犯人の行動パターンから 次の 犯行予測場所と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an estimation of revenue, called projected revenue
国や地方公共団体の歳入,歳出の見積もり - EDR日英対訳辞書
A projected part 14 is formed to the central part of the fixed platen 2, and a mold attaching plate 16 is attached on the fixed projected part 14. 固定盤2の中央部に凸部14を形成し、固定凸部14上に金型取付プレート16を取付ける。 - 特許庁
PROJECTED CORNER PART STRUCTURE OF BUILDING AND INDOOR DUG WALL STRUCTURE 建物の出隅部構造および室内の堀壁構造 - 特許庁
ASEISMATIC TUBE FITTING HAVING MARRING PREVENTIVE FUNCTION OF SPIGOT PROJECTED PART 挿口突部の傷付防止機能を有する耐震管継手 - 特許庁
A metal sheet 6 which can displace between a projected position and a non-projected position is set on the outer surface of the inner mold 4. 内型4の外周面に、突出位置と非突出位置との間を変位可能な金属板6を設けた。 - 特許庁
A upper engagement piece 5 and a lower engagement piece 6 are vertically provided on a projected piece 4 projected from the mounting fitting 1. 取り付け金具1から突設した突片4の上下に上係止片5と下係止片6とを設ける。 - 特許庁
Onto which different versions of myself were projected. そこには様々な私自身が 映し出されるのでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For these reasons, had the two taken the projected journey together,
そんなわけで、ふたりはともに旅する計画を進めた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
By inserting the first projected portion 35 and the second projected portion 36 together with the leg section 34 into a through hole of a circuit substrate, the first projected portion 35 and the second projected portion 36 are engaged with an inner surface of the through hole to form an extraction stopper. 脚部34とともに第1突出部35と第2突出部36とが回路基板のスルーホールに挿入されることにより、第1突出部35と第2突出部36とがスルーホールの内面と係合して抜け止めとなる。 - 特許庁
Also, since the cam projected part 92 is formed in a projected line structure extending across the rotating shaft of gear 91, the strength of the entire cam projected part is increased more than that provided when the cam projected part 92 is installed on both sides of the rotating shaft of the gear. しかも、カム突部92は、歯車91の回動軸を横切って延びた突条構造であるから、カム突部92を、歯車の回動軸を挟んで両側に別々に設けた場合に比べて、カム突部全体の強度が高まる。 - 特許庁
A valve rod 7 is projected at the inlet 2 side face of the valve body 6. 弁体6の入口2側面に弁棒7を突設する。 - 特許庁
A projected part 16a is arranged in a corner part of the window hole 22. 窓孔22のコーナー部に突部16aが設けられている。 - 特許庁
A flange part 27 is projected on the outer peripheral surface 3a of the rotor 3. ロータ3の外周面3aにフランジ部27を突設する。 - 特許庁
METHOD FOR AUTOMATICALLY CORRECTING PROJECTED IMAGE OF PROJECTOR, AND ITS DEVICE プロジェクターの投影画面自動補正方法およびその装置 - 特許庁
A clamping piece 4 is provided at the projected end of the lever 3. レバー3の突出端に挟持片4を備えている。 - 特許庁
Then the camera 106 photographs the surface 102, and the projected image is shifted. 次に、カメラ106はその表面102を撮影する。 - 特許庁
A valve stem 8 is projected on both sides of the disk-like valve element 7. ディスク状弁体7の両面に弁棒8を突設する。 - 特許庁
SHAFT EXCAVATING IN SETTLEMENT OF CAISSON AND EXECUTION WORK TO PROJECTED GROUND ケーソンの沈設における立坑掘削、予定地の施工方法 - 特許庁
Thereafter, this corrected image is projected (step S12). しかる後に、この補正した画像を投影する(ステップS12)。 - 特許庁
The locking means 1 is projected on the vehicle carpet 5. 前記係止具11を車両側カ−ペット5に突設する。 - 特許庁
A part of the shift shaft is projected from the crank case 35. シフト軸の一部は、クランクケース35から突出している。 - 特許庁
A cleaning element 18 is projected from the brushroll tube 10. 掃除要素18がブラシロールチューブ10から突き出ている。 - 特許庁
To reduce the length of a door closer projected from a door surface. ドアクローザの扉表面からの突出量を低減する。 - 特許庁
ELECTRODE FOR CONNECTION OF VIA-HOLE HAVING PROJECTED PART AT INTERNAL LAYER SIDE 内層側に凸出部のあるビアホール接続用の電極 - 特許庁
The transmission member has a swollen part projected to the front. 透過部材は前方に突出する膨出部を有している。 - 特許庁
Projected ribs 55 of the inducer 51 are brought into contact with a partition rib 43. インデューサ51の凸リブ55を隔壁用リブ43に接触する。 - 特許庁
An animated tree is projected on the screen, and music is played.
アニメ化された木がスクリーンに映し出され,音楽が流れる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Consequently, a V-groove corresponding to the projected V-face is formed. 突出したV面に対応したV溝が形成される。 - 特許庁
A groove part 3 is formed between adjacent projected parts 2 and 2. 隣接する突出部2、2同士の間は、溝部3である。 - 特許庁
Stoppers 5s are projected from the spoke engagement parts 5k. これらのスポーク係合部5kからストッパ5sが突設されている。 - 特許庁
Each operation body 6 is projected from the window hole 41. 窓孔41から各々の操作体7を突出させる。 - 特許庁
ASEISMATIC TUBE FITTING HAVING MARRING PREVENTIVE FUNCTION OF INSERTION PORT PROJECTED PART 挿口突部の傷付防止機能を有する耐震管継手 - 特許庁
The projected part 3 is useful for pushing the shutter 7 to open. 突出部3はシャッター7を押し開くことに役立つ。 - 特許庁
WATERING AUXILIARY TOOL FOR POTTED PLANT WITH PROJECTED FOLD AND RECESSED FOLD 山折り部と谷折り部を設けた植木用水やり補助具 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FORMING PROJECTED ELECTRODE 突起電極形成装置および突起電極形成方法 - 特許庁
The screen 49 receives the projected light from the projection lens 5. スクリーン49は投写レンズ5からの投写光を受ける。 - 特許庁
The independent electrodes are projected by an etching treatment, etc. なお、独立電極はエッチング処理等により突出させる。 - 特許庁
To a projected 9.25 billion by the year 2015. 2015年までには 92億5千万ドルになると予測されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a building which, when looking down upon it, is projected at a right angle to the main building
主屋から直角に突き出して作られた建物 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR MANUFACTURING GLASS SUBSTRATE HAVING RECESSED AND PROJECTED SURFACE 凹凸のある表面を有するガラス基材の製造方法 - 特許庁
The recessed and projected part 2208 is formed by the pitch of the half of the recessed and projected part 2206 on the back surface of the main body part 2202. 本体部2202の裏面には凹凸部2208が、凹凸部2206の半分のピッチで形成されている。 - 特許庁
In this case, a tooth parts 26a has the same pitch as a projected part 17a of the movable member 17 and has its top cut shape, as compared with the projected part 17a. 歯部26aは可動子17の突部17aと同じピッチで、かつ突部17aの先端部をカットした形状に形成されている。 - 特許庁
The gas supply port 5 is formed into a projected port state projected from the surface of the screw at the upstream end part of the zone D. ガス供給口5 はゾーンD の上流端部にてスクリュー表面より突き出た突口状に形成されている。 - 特許庁
To prevent wearing in a spiral projected line and circumferential or spiral grooves in which the spiral projected line is engaged. 螺旋凸条や螺旋凸条が嵌まり込む周方向溝または螺旋溝における摩耗を防止することである。 - 特許庁