「Prolapsed」を含む例文一覧(3)

  • prolapsed rectum
    脱出した直腸 - 日本語WordNet
  • At this time, because the Emperor's condition had already progressed to prolapsed hemorrhoid, he diagnosed the Emperor with no-cure hemorrhoid unless the prolapsed part would be removed by surgery, however, following an opinion from Kanpaku (chief adviser to the Emperor) Masamichi TAKATSUKASA saying 'it was too august to cut the body of Emperor with knife', he decided to give up surgical operation and to employ supportive measures using medical pad and other things.
    このとき、天皇の痔疾はすでに脱肛の症状まてで進行しており、脱出部位を手術で切除しなければ根治は出来ないと診断するが、「天皇の体に刃物を当てることは畏れ多い」とする関白・鷹司政通の意見により、光順は手術を断念して貼り薬等での対症療法をとることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The electrolyte volume which infiltrates into a gap of interface between the separator and the electrode increases at the separator side, even in case of the large current discharge of a short time, and lithium ion is inserted/prolapsed from an active substance, and the lithium ion can be taken into the electrolyte in the separator with a small interface resistance.
    セパレータと電極との界面の空隙を浸潤する電解液量はセパレータ側が多くなり、短時間の大電流放電の場合でも、活物質からリチウムイオンが挿入・脱挿入され、リチウムイオンを小さな界面抵抗でセパレータ中の電解液に取り込むことができる。 - 特許庁

例文データの著作権について