「Promenade」を含む例文一覧(39)

  • a promenade
    遊歩場 - 斎藤和英大辞典
  • Aoi Shokei (Blue Promenade)
    青い小径 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Promenade in green
    緑の散歩道 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2007. promenade.
    2007年 プロムナードだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 2. Ikebana (flower arrangement) Promenade
    2．いけばなプロムナード - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • HEALTHFUL PROMENADE UTILIZING LOGS
    丸太材利用健康遊歩道 - 特許庁
  • a ship's promenade deck
    船舶において,遊歩用の甲板 - EDR日英対訳辞書
  • PAVER FOR PROMENADE AND PAVING METHOD FOR PROMENADE USING THE SAME
    遊歩道用の舗装材ならびにこれを用いた遊歩道の舗装方法 - 特許庁
  • DETACHED HOUSE BLOCK WITH PROMENADE
    遊歩道のある戸建て住宅街区 - 特許庁
  • There was no hotel, no promenade.
    ホテルは なかった 遊歩道もなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a lovely riverside promenade.
    それは川沿いの美しい遊歩道です。 - Tatoeba例文
  • The promenade is parallel to the shore.
    遊歩道は海岸と平行に走っている。 - Tanaka Corpus
  • The promenade runs parallel to the shore.
    遊歩道は海岸と平行に走っている。 - Tatoeba例文
  • Today, the area has become a promenade.
    この地域は現在は遊歩道となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The cool breeze of May was blowing refreshingly over the promenade.
    散歩道には 5 月の風が心地よく吹いていた. - 研究社 新和英中辞典
  • A 1.5km long promenade will be built along the wetlands.
    湿原沿いには、１．５ｋｍの遊歩道が整備される - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • It was built within the promenade park in memory of the arrival of Xavier.
    -ザビエルの来航を記念して遊歩公園内に建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • CARPORT FOR WHEELCHAIR IN DETACHED HOUSE RESIDENTIAL BLOCK HAVING PROMENADE
    遊歩道のある戸建て住宅街区の車椅子用カーポート - 特許庁
  • North from Shiokoji-dori Street, a promenade has been established along the Kamo-gawa River.
    塩小路通以北の鴨川沿いには遊歩道が設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An observation facility named Sky Promenade has also opened on the top floors of the office tower.
    スカイプロムナードと名づけられた展望施設もオフィス棟の最上階にオープンした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Having purchased the usual quota of shirts and shoes, he took a leisurely promenade about the streets,
    主人にいわれたシャツと靴を購入して、パスパルトゥーは通りをぶらぶら散歩した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • Garden: The garden created by Muso Soseki features a circular promenade centered around Sogen-chi Pond.
    庭園－曹源池（そうげんち）を中心とした池泉回遊式庭園で、夢窓疎石の作庭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Non-slip work is applied to the upper face of the deck 21, and the deck 21 is used as a promenade or the like.
    デッキ２１の上面には滑り止め加工が施され、デッキ２１は遊歩道等として利用される。 - 特許庁
  • Some sections of the land along the main line were converted into a promenade in 1983 and given the name 'Kohata Pedestrian Path.'
    また本線と並行する一部区間は1983年に遊歩道「木幡緑道」として整備されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A promenade, a cycling road, a green belt, hydrophilic facilities 12 such as a fishing park or the like are provided on the top plate part 7.
    天板部７上には、遊歩道、サイクリングロード、緑地帯、釣り公園等の親水施設１２を設ける。 - 特許庁
  • The Roto no gi (to see the march): For seat reservation (at the Imperial Palace and the promenade to Shimogamo-jinja Shrine) for a fee, contact the Kyoto City Tourist Association.
    路頭の儀（行列を見る）有料拝観席（御所と下鴨神社参道）の受付→京都市観光協会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, the pseudo partner tool is moved with rotation translationally and individually within a plane horizontal to the floor between the closed position and the promenade position.
    したがい、擬似パートナー具は、クローズドポジションとプロムナードポジションの間を、床に水平な面内で並進し、独立に回転して動く。 - 特許庁
  • To provide a pavement which has a function to protect the landscape around a simple pavement, a promenade, a park, a house, and a facility, maintains continuity thereof, and reduces the heat island phenomenon or the like.
    簡便な舗装・遊歩道・公園・家屋・施設周辺等の景観保護機能を果たし、その継続性を維持し、ヒートアイランド現象等を抑制する舗装を提供する。 - 特許庁
  • To provide a promenade which is constructed by paving chips on a soil and which can prevent the chips from being stirred up in wind, does not have a tendency to allow grass to grow, and maintains cushioning properties over a long period.
    土の上にチップを敷き詰めた遊歩道において、チップが風で舞い上がったりせず、草も生えずらく、クッション性を長い間維持する遊歩道を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an activating structure for trees planted along the street such as the green walk or the promenade, and to provide a method for activating trees by the activating structure.
    遊歩道等に特定の構造で透水板を敷設することで、これに面して植えられた樹木の活性化を図るとともに、道の舗装も兼ねるものにする。 - 特許庁
  • To provide a barricade with excellent appearance for clearly indicating any traffic prohibited area not only at a building construction site and a road construction site, but also on a road used for a vehicle-free promenade, marathon, etc.
    建設工事、道路工事等の現場のみならず歩行者天国、マラソン等の道路を使用する際の通行禁止区域を明示するために、見栄えの良いバリケードを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a luminaire for lighting trees and promenade at the same time in a park, garden, etc., which requires low power consumption and can efficiently light two different directions at the same time.
    公園や庭園等で樹木と遊歩道とを同時に照らす照明器具において、消費電力の低減を図り、効率良く樹木と遊歩道とを同時に照らすことを課題とする。 - 特許庁
  • There was a temporary platform, one end of which was situated on the north side of the track, or the southeast edge of the promenade around the premises of Umekoji-koen Park; the other end was situated on the present exhibition line on the premises of the Umekoji Steam Locomotive Museum.
    仮設ホームが線路の北側、梅小路公園敷地の外周歩道南東端から梅小路蒸気機関車館の現在の展示運転線上に掛けて設けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an elastic paving body, which imparts proper cushioning properties in the case of motion such as walking, traveling or the like in a park, a promenade, a jogging course, or the like, and imparts no fear of an injury even in the case of an overturning and high safety.
    本発明は公園、遊歩道、ジョギングコース等において歩行、走行等の運動時に適度なクッション性を与え、転倒時においても怪我の心配のない安全性の高い弾性舗装体に関する。 - 特許庁
  • In the cooling apparatus 1 that atomizes water like a mist in a promenade or a plaza, the mist-like water is designed to be atomized from a metallic mist nozzle 4 installed in a water pipe 3A that is loosely wound around tree branches 2.
    遊歩道や広場等でミスト状に水を噴霧する冷却装置１において、前記ミスト状の水を、樹木の枝２に緩く巻き掛けられた給水管３Ａに設けられた金属製のミストノズル４から噴霧するようにした。 - 特許庁
  • To provide a ditch cover suitable for a side ditch constructed in a place not requiring at least consideration on traffic of cars such as a promenade laid in a wood with little traffic of pedestrians, a berm on a slope and a top of the slope.
    人の往来の少ない林のなかに敷設された遊歩道や法面小段あるいは法肩部など、少なくとも車の通行を考える必要のない場所に設けられた側溝に適合的な側溝用溝蓋を提供する。 - 特許庁
  • To easily construct a woody fence having good appearance and high tone having natural effect in not only flat and no ups and downs places but also places with a comparatively large undulation difference such as, for instance, a promenade in a mountain.
    平坦で起伏の無い場所は勿論のこと、例えば山中の遊歩道などの比較的大きな高低差がある場所であっても、見栄えが良く美麗で自然の趣がある格調高いウッディフェンスを容易に構築できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide a paving elastic mat capable of being constituted by using wood chip, being constructed around a sidewalk of a park, a promenade, a jogging course and a recreation facility or the like, constructing a paving road with a further simple construction and further excellent in durability without separation and fall of the chip.
    木材チップを使用して構成され、公園の歩道、遊歩道、ジョギングコース、遊技施設の周囲などに敷設される舗装用弾性マットであって、一層簡単な施工で舗装路を構築でき、しかも、チップの剥離や脱落がなく、耐久性に一層優れた舗装用弾性マットを提供する。 - 特許庁
  • To provide excellent appearance by eliminating exposure of piles on a front surface of a retaining member, achieve safety as a step for an inclined walking passage in a promenade or the like, strongly support the retaining member of excellent durability comprising a steel pipe as a core member coated with synthetic resin, and effectively utilize forest resource by improving durability of thinned members to be usable.
    土留材の前面に杭を露出させず外観が優れ、かつ遊歩道等の傾斜した歩行路のステップとしても安全で、杭が傾いたり上部に突出することがなく、鋼管を芯材に合成樹脂が被覆された耐久性の優れた土留材をしっかりと支持し、また間伐材の耐久性を向上させ使用することで森林資源の有効利用をはかる。 - 特許庁

例文データの著作権について