「Promiscuity」を含む例文一覧(7)
- his reputation for promiscuity
混乱という彼の評判 - 日本語WordNet - a wild gathering involving excessive drinking and promiscuity
過度の飲酒と混乱を含んでいる無軌道な集まり - 日本語WordNet - a woman whose sexual promiscuity places her outside respectable society
その性的乱交ぶりから社会的な尊敬の枠外にいる女性 - 日本語WordNet - However, later he was involved in an incident of promiscuity with the court ladies in the Imperial palace.
しかしながら、後に御所の官女との乱交事件を起こした人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - That if we separate sex from reproduction, we're going to promote promiscuity.
セックスを生殖と区別すれば セックスを軽視する傾向を助長してしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My decision about birth control had nothing to do with promiscuity.
バースコントロールに対する私の決断は セックスを軽視するようなものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In 1608 during such a period of time, he, together with Noritoshi INOKUMA, Mitsuhiro KARASUMARU, Tadanaga KAZANIN, Masakata ASUKAI, Munekatsu NANBA, Munenobu MATSUMOTO, and Sanehisa TOKUDAIJI, met court ladies secretly and this led to some sexual promiscuity.
そんな中の慶長13年（1608年）に猪熊教利・烏丸光広・花山院忠長・飛鳥井雅賢・難波宗勝・松本宗信・徳大寺実久らと一緒に御所の官女と密会して乱交に及ぶ事件を起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
