「Pronouncing」を含む例文一覧(98)

＜前へ 1 2
  • In fact, it was written as "瞞頭" at first which means to deceive deities to make them believe that is a real human head, pronouncing "mantou" as well.
    ちなみに「神を欺き、本物の頭だと信じ込ませる」ことから「瞞頭」と最初で呼ばれ、発音は同じ"マントウ"である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A pronouncing part 4 attached to the body part 1, inputs a pronouncing part drive signal, to generate an audible sound and vibration and makes the user detect the vibration with a tactile sense (vibration sensation), by transmitting the vibration to fingers of the user who has applied external force to the body part 1.
    発音部４は、本体部１に取り付けられ、発音部駆動信号を入力して、可聴音および振動を発生し、本体部１に外力を加えた使用者の手指などに伝達することにより、振動を触覚（振動感覚）で感知させる。 - 特許庁
  • To obtain the pronouncing electronic dictionary which can pronounce the actual pronunciation contents of an explanation faithfully to dictionary data so that the actual pronunciation contents match explanation contents even when the explanation for a way of special reading and pronouncing is entered into the dictionary.
    辞書に特別な読み方や発音の仕方などを説明した解説が記載されていても、その解説の実際の発音内容が解説内容と一致し、正しく辞書データに忠実に発音を行うことのできる発音電子辞書を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a foreign language learning device for improving pronouncing capability of a foreign language by using learning using a chunk.
    チャンクを用いた学習を利用することにより外国語の発音能力を向上するための外国語学習装置を提供する。 - 特許庁
  • This electronic musical instrument is capable of pronouncing a plurality of voices indicated by character strings in order by operation into the inputting device.
    このような電子楽器は、その文字列が示す複数の音声を入力装置への操作ごとに順番に発音させることができる。 - 特許庁
  • A classification processing part 14 classifies each pronouncing section PA dividing the voice signals S into variable length on a time axis into a plurality of clusters.
    分類処理部１４は、音声信号Ｓを時間軸上で可変長に区分した各発音区間ＰAを複数のクラスタに分類する。 - 特許庁
  • Article 335 (1) When pronouncing a sentence, the court shall signify the facts constituting the crime, the list of evidence, and the application of laws and regulations.
    第三百三十五条　有罪の言渡をするには、罪となるべき事実、証拠の標目及び法令の適用を示さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To synthesize a speech which would not incorrectly be heard by extracting a characteristic expression from a text and changing a way of pronouncing the characteristic expression part.
    テキストから固有表現を抽出し、固有表現部分の発音の仕方を変えることにより、聞き間違えの少ない音声を合成する。 - 特許庁
  • To enable a user, when the user inputs a speech, to input the whole of a registered document by pronouncing only a part of reading of the beginning of the document.
    ユーザが音声を入力する際に、登録された文書の先頭の一部の読みを発声するだけで、文書全体を入力する。 - 特許庁
  • In such a case, the determination unit 105 orders a pronouncing device 110 to tell the user that the user's body is leaned.
    この場合、判断部１０５は、使用者の身体が傾いている旨を当該使用者に知らせるための音を発音装置１１０に発音させるよう指令する。 - 特許庁
  • (2) In pronouncing judgment, the presiding judge shall read aloud the main text of the judgment and the reasons therefor, or read aloud the main text of the judgment and convey a summary of the reasons therefor at the same time.
    ２　判決の宣告をするには、主文及び理由を朗読し、又は主文の朗読と同時に理由の要旨を告げなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For example, when the organ sound is selected, and the pedal function imparted as the expression pedal is stepped on, the strength of the sound while pronouncing is changable.
    例えば、オルガン音を選択し、エクスプレッションペダルとして機能付与されたペダルを踏み込むことにより、発音中の音の強弱を変化させることができる。 - 特許庁
  • Majinai refers to the magic of pronouncing a curse on the original cause in order to bring down harmful results; Noroi (curse) is concerned with evil omen only whereas Majinai includes both good fortune and evil omen.
    「マジナヒ、こは物実を構えて、それにまじこり肖しめむと、のろひてする術、但しノロヒは凶からしむ方にのみするを此は吉凶ともにするなり」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The voice section part 121 is composed of a first section part 41 for dividing the voice signals S into a pronouncing section PA and a non-pronouncing section PB based on an SN ratio of the voice signal S, and a second section part 42 for dividing the voice signals S by regarding each trough part D of an envelope E of the voice signal S.
    音声区分部１２１は、音声信号ＳのＳＮ比に基づいて音声信号Ｓを発音区間ＰAと非発音区間ＰBとに区分する第１区分部４１と、音声信号Ｓの包絡線Ｅの各谷部Ｄを境界として音声信号Ｓを区分する第２区分部４２とで構成される。 - 特許庁
  • The text pronouncing means 5 generates pronunciation data from the sent character strings according to an English rule, but a list of words which can be controlled in the text pronouncing means 5 as to words given control codes is provided, control codes and pronunciation data are stored by words, and pronunciation data are selected and generated according to the control codes.
    テキスト発音手段は送られた文字列から英語ルールに沿って発音データを生成するが、制御コードが付いている単語についてはテキスト発音手段内で制御可能な単語のリストを備え、単語毎に制御コードと発音データが記憶されており、制御コードに従って発音データが選択され生成される。 - 特許庁
  • When the user inputs the document optionally and uses the homonym, the user inputs the specific character specifying the part of speech or number so that the homonym is read on the basis of the part of speech or the meaning; and the inputted specific characters are converted into control codes to a text pronouncing means 5 and sent to the text pronouncing means 5.
    使用者が任意に文章を入力する際に、同綴り異音語を使用しようとした場合、どちらの品詞または意味で読ませたいという品詞もしくは番号を指定する特定の文字を入力して、入力された特定の文字をテキスト発音手段への制御コードに変換し、テキスト発音手段へ送る。 - 特許庁
  • The control sound and the noise are interfered with each other by pronouncing the control sound from a speaker to muffle the noise in a shutter case, and the noise is lowered.
    この制御音がスピーカから発音されることによって、制御音と騒音とが互いに干渉して、シャーターケース内の騒音は消音され、騒音が低減されるようになる。 - 特許庁
  • 2. On pronouncing the injunction the court may specify a sum payable for any violation or non-compliance or for any delay in compliance.
    (2) 差止命令を発する際に，裁判所は，命令に対する違反，不承諾又は時宜に遅れた承諾について支払うべき金額を条件として定めることができる。 - 特許庁
  • An answerer enters questionnaire answering characters in a home page picture displayed on a client computer and selects a voice to be used at the time of reproducing and pronouncing the written answering characters.
    クライアントコンピュータ上に表示されるホームページ画面へアンケート回答文字を記入するとともに、記入されたアンケート回答文字を再生発音する際の声音を選択する。 - 特許庁
  • To enhance the learning efficiency of a learner in learning a language such as in hearing an English sentence in the element units and pronouncing the translation corresponding thereto.
    英文センテンスをその要素単位でヒアリングして対応訳を発音するといった語学学習における、学習者の学習効率を高めることを目的とする。 - 特許庁
  • You won't really be able to hear the difference between sounds that you can't distinguish by pronouncing, so even if you don't feel like communicating, pronunciation is important. Pronunciation can also be a hint for remembering how a word is spelled.
    発音し分けられない音はなかなか聞き分けられないから、コミュる気はなくても発音は重要だよ。あと発音はつづりを覚える手掛かりにもなるし。 - Tatoeba例文
  • At first, the classification processing part 14 designates an object cluster CLn being a classified destination of each pronouncing section PA, and generates cluster information CINF[n] including an acoustic model X of the object cluster CLn.
    まず、分類処理部１４は、各発音区間ＰAの分類先となる対象クラスタＣLnを指定し、対象クラスタＣLnの音響モデルＸを含むクラスタ情報ＣINF[n]を生成する。 - 特許庁
  • To provide a simply-structured voice display device which makes it possible for him or her to perform vocalizing training or pronouncing training easily alone.
    本発明は、簡単な構成により、一人でも容易に正しい発声または発音練習を行なうことができるようにした、音声表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an operation part which aims at improving the ease of operation/safety and is suited for a visually handicapped person by dispensing with extra operations by pronouncing a keybutton function prior to keybutton operation.
    本発明は、キーボタン操作の前にキーボタン機能を発音することにより、余分な操作を防止し、操作性向上／安全性向上及び視覚障害へ向けた操作部を提供すること。 - 特許庁
  • But before pronouncing what Christian morality is or is not, it would be desirable to decide what is meant by Christian morality.
    しかし、キリスト教道徳がどんなものなのか、あるいはどんなものでないのかを言明する前に、キリスト教道徳が何を意味しているのか決定しておくほうが望ましいのではないでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a method of efficiently measuring a linguistic speaking ability by using precision of speech recognition and also using pronouncing and listening skill as elements of evaluation, and provide a server system for measuring a linguistic speaking ability.
    音声認識の精度を利用し、発音及びリスニングの能力を評価の要素に用いてより効率的に語学会話力を測定する方法及び語学会話力測定サーバシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a microphone allowing easy confirmation of an operating state without repeatedly pronouncing voice, strongly blowing breath, or knocking at a windshield at an end part of the microphone by a user.
    利用者が音声を繰り返し発音したり、息を強く吹きかけたり、または、マイクロホンの先端部の風防を叩いたりすることがなく、容易に稼働状態を確認できるマイクロホンの提供を課題とする。 - 特許庁
  • Article 53 When issuing a judicial decision, a written judicial decision shall be prepared; provided, however, that in the case of pronouncing an order or direction, said order or direction may be entered into the record without preparing a written judicial decision.
    第五十三条　裁判をするときは、裁判書を作らなければならない。但し、決定又は命令を宣告する場合には、裁判書を作らないで、これを調書に記載させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The computer is made capable of discriminating whether the user/utterance matches with any parts of the enrollment text or not even though the user misses pronouncing a word in the enrollment text while repeatedly reading the words.
    コンピュータは、ユーザがエンロール用テキストの単語を読み飛ばしたり、反復して読み上げたりした場合でも、そのユーザ・アタランスがエンロール用テキストのいずれかの部分にマッチングするか否かを判定することができる。 - 特許庁
  • The mobile phone 10A reproduces the voice data, and when being the time point in which the time point data express, the images expressed by the face image data and images expressed by the face part image data are synthesized to express the images of the pronouncing character.
    携帯電話機１０Ａが音声データを再生し、時点データが表す時点になると、顔画像データが表す画像と顔パーツ画像データが表す画像とが合成され、発音しているキャラクタの画像が表示される。 - 特許庁
  • To provide a data processor which can recognize the name of music and an album by voice recognition without completely pronouncing formal name of the music and the album, and to provide a control method, a control program, and a recording medium.
    曲名やアルバム名の正式名称の読み仮名を完全に発音することなく、曲名やアルバム名を音声認識で認識させることのできるデータ処理装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • This language education system consists of a database part 40a including a management database 51, an image database 52, a character database 53 and a voice database 54, a management processing means 41, an image display processing means 42 and a language display and pronouncing processing part 43.
    言語教育システムは、管理データベース５１、イメージデータベース５２、文字データベース５３及び音声データベース５４のデータベース部４０ａと、管理処理手段４１と、イメージ表示処理手段４２と、言語表示発音処理部４３とからなる。 - 特許庁
  • The telephone terminal comprises a means for receiving melody data from the partner's telephone terminal during telephone conversation, a means for creating a music sound signal from the melody data, and a means for pronouncing a music sound based on the music sound signal during telephone conversation.
    通話中に通話相手の電話端末装置から楽曲データを受信する受信手段と、楽曲データから楽音信号を生成する生成手段と、通話中に楽音信号に基づいて楽音を発音する発音手段とを備える。 - 特許庁
  • A repeated-pronunciation type electronic voice data for electronically pronouncing one word and phrase many times successively are generated for all the words and phrases to be studied by a text-to-speech conversion soft 4, as an English word study material 5.
    テキスト・ツウ・スピーチ変換ソフト４により、一つの単語や熟語を多数回連発して電子発音させる繰り返し発音型の電子音声データを、学習対象のすべでの単語や熟語について作成し、英単語学習教材５とする。 - 特許庁
  • To make a text pronouncing means reproduce a natural intonation by automatically detecting and selecting symbols which affect pronunciation when they are added at the end of a sentence by choices by words and a batch choice of connecting words.
    電子辞書において、単語単位の選択や続き単語の一括選択で、文末に発音に影響するような記号が付いている場合には、それらをも自動的に検出、選択させ、テキスト発音手段に自然なイントネーションを再生させる。 - 特許庁
  • To provide a channel selecting apparatus utilizing speech recognition in which an operator can easily select a channel by pronouncing a display channel, a receiving channel or the name of a broadcasting station matched to a living area even without troublesome word registration.
    操作者が、面倒な単語登録をしなくても、居住地域に合わせた表示チャンネル、受信チャンネル又は放送局名を発声することにより、容易にチャンネルを選局することができる音声認識による選局装置を提供する。 - 特許庁
  • Thus, since the learner can objectively compare own pronunciations with the model pronunciation data by listening to them, he/she can easily recognize own failure at the time of pronouncing them, and expect a rapid progress by overcoming the failure.
    これにより、学習者は自分の発音と模範発音データとを客観的に聞き比べることができるので、発音の際の自分の欠点を容易に認識することができ、この欠点を克服することにより、速い上達が望まれるようになる。 - 特許庁
  • Nichishin (Hokke sect Shinmon school) had studied under Nichigu at Myoken-ji Temple (Kyoto Prefecture) but, with a controversy over the Lotus Sutra, Nichishin, pronouncing 寿量品正意論, left Myoken-ji Temple to build Honryu-ji Temple (Kyoto Prefecture) whereby founding the Nichishin school.
    日真(法華宗真門流)は妙顕寺（京都府）日具を師として修学したが、法華経について論争があり、日真(法華宗真門流)は「寿量品正意論」を提唱し、妙顕寺（京都府）を出て本隆寺（京都府）を建立し、日真門流を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a voice learning device first deciding a teacher pronouncing the nearest to oneself pronounce by a learner and thereafter, learning while modeling the teacher at the time of learning while comparing a recorded learner' s voice with a beforehand recorded teacher's voice.
    録音した学習者の音声と予め録音された教師の音声とを比較して学習するにあたり、学習者が自分の発音に最も近い発音をする教師をまず決定し、それ以降その教師をお手本として学習を進めることのできる音声学習装置を提供する。 - 特許庁
  • The retrieval device 1 adapted to retrieve a spelling based on a phonemic symbol string corresponding to phoneme information in pronouncing comprises a phoneme correction part 13, a spelling retrieval part 14, a storage part 16 storing a spelling table, and a storage part 17 storing a phoneme correction rule table.
    検索装置１は、発音した際の音素情報に対応する音素記号列に基づいて綴りを検索するものであり、音素補正部１３、綴り検索部１４、綴りテーブルが格納された記憶部１６、音素補正規則テーブルが格納された記憶部１７を備えている。 - 特許庁
  • A display part 12 shows distributions of first formant frequency and second formant frequency on a two-dimensional plane as voice generation GUI, and on the GUI, the first and second formant frequencies at the time of pronouncing vowels, a, i, u, e and o, are shown as "a," "i," "u," "e" and "o," respectively.
    表示部１２には、第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数の２次元平面上における分布が音声生成GUIとして表示されており、そのGUI上には、母音ａ，ｉ，ｕ，ｅ，ｏを発したときの第１ホルマント周波数と第２ホルマント周波数が、「ａ」、「ｉ」、「ｕ、「ｅ」、「ｏ」としてそれぞれ示されている。 - 特許庁
  • Numerical keys are properly corresponded to a consonant, vowel and terminal symbol, and Japanese language can be easily inputted (by utilizing the reading of a number, making the consonant corresponded to the number, and making the vowel corresponded to the position of a key by utilizing the image of a mouth shape in pronouncing the vowel).
    ［手段］上記の問題を解決するために、本発明は、適当に数字キーを子音と母音と末記号に対応させ、（数字の読み方を利用して、子音を数字に対応させ、母音を発音する時の口形のイメージを利用して母音をキーの位置に対応させなど）分かりやすく簡単に日本語を入力することができる。 - 特許庁
  • To enhance the environment of a kitchen where a refrigerator body is installed by generating a suitable voice or melody based on the operating conditions of the refrigerator body or the environmental conditions and downloading various voice signals similarly to the so-called incoming melody of portable telephone and pronouncing.
    冷蔵庫本体の稼働状況あるいは環境状況にもとづいて好適な音声、楽曲を発生させるとともに、各種の音声信号を携帯電話機のいわゆる着信メロディと同様にダウンロードして発音させることにより、冷蔵庫本体が設置されている厨房環境の趣向性を向上する。 - 特許庁
  • To reproduce a natural pronunciation which is free of a break at a period of an abbreviation by automatically deciding the abbreviation accompanied by the period when the abbreviation is present in a sentence in the pronunciation of an example sentence and a phrase example in such a case and automatically performing continuation control by a text pronouncing means so that the pronunciation is not broken.
    電子辞書において、例文や句例発音で、文中にピリオドを伴ったアブリビエイションが存在する場合には、それらをも自動的に判別し、発音を切らないように自動的に続き制御をテキスト発音手段に行い、アブリビエイションのピリオドで途切れない自然な発音を再生させる。 - 特許庁
  • The classification processing part 14 successively selects each unclassified pronouncing section PA of the voice signals S in designation of the object cluster CLn as a selection section PA in the order of long time periods, and judges the similarity of the feature amount of the voice signal S in the section PA and the acoustic model X of the object cluster CLn.
    分類処理部１４は、対象クラスタＣLnの指定中に音声信号Ｓの未分類の各発音区間ＰAを時間の長い順番で順次に選択区間ＰAとして選択し、選択区間ＰA内の音声信号Ｓの特徴量と対象クラスタＣLnの音響モデルＸとの類否を判定する。 - 特許庁
  • This fire alarm with the audio function is provided with an input means for inputting voice, a memory means, a control means for storing the input voice as voice data in the memory means, after digitizing the voice and reading the predetermined voice data from the memory means by pronouncing the voice when giving an alarm, and a playback means for playing back the voice.
    音声を入力する入力手段と、メモリ手段と、入力された音声をデジタル化した後に、上記メモリ手段に音声データとして格納させ、警報を発するときに格納先から所定の音声データを読み出し音声化する制御手段と、音声を再生する再生手段と、を備える音声機能付き火災警報器を提供する。 - 特許庁
  • A language pronunciation learning material as a language pronunciation teaching material for aiding learning of language pronunciation uses a teeth model showing teeth, a glove showing a movement of a tongue in the teeth model, a lip model showing a movement of lips, and a board drawing an upper portion of an upper jaw, with which a child reproduces a state of opening the lips when pronouncing in a case of oral reading.
    歯を表す歯模型と、前記模型内で舌の動きを表す手袋と、唇の動きを表す唇模型と、上顎上部を描き出したボード、を用いて語学の発音学習を支援する語学発音学習教材兼語学発音指導教具であり、音読みした場合の発音をする時の唇の開け具合を子供が再現する。 - 特許庁
  • Respective pitches Nn of plural strings are determined (B2) corresponding to an assigned chord CH (B1), a string SRn to be pronounced and a pronouncing timing Tn are assigned (B3), and musical performance information NDn having the pitch Nn corresponding to the string SRn assigned in the assigned timing Tn is generated based on the pitches Nn, the string SRn and timing Tn (B4).
    この発明によると、指定された和音（ＣＨ〔Ｂ１〕）に応じて複数の弦の夫々の音高（Ｎｎ）を決定し〔Ｂ２〕、発音すべき弦（ＳＲｎ）及びその発音タイミング（Ｔｎ）を指定し〔Ｂ３〕、これらの音高、弦及び発音タイミングに基づいて、指定されたタイミング（Ｔｎ）において指定された弦（ＳＲｎ）に対応する音高（Ｎｎ）をもつ演奏情報（ＮＤｎ）を発生する〔Ｂ４〕。 - 特許庁
＜前へ 1 2

例文データの著作権について