「Proofing」を含む例文一覧(2058)
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 41 42 次へ＞- This culture apparatus contains an organic manure layer 10, a vegetable seed paper film 20, a position fixing film 30 and an insect-proofing net film layer 40.
有機介質層１０、野菜種紙膜２０、位置固定膜３０、防虫網膜層４０を含む。 - 特許庁 - To provide a coated steel sheet having excellent corrosion resistance and workability without, using a chrome based rust proofing pigment.
クロム系防錆顔料を使用せず、耐食性と加工性に優れた塗装鋼板を提供する。 - 特許庁 - To enable a lid to be firmly shut by using a buckle used for water- proofing.
防水を目的として使用されているバックルを用いて開閉蓋を強固に閉塞できるようにする。 - 特許庁 - As the positions of the peaks are respectively inherent and different from each other, these are utilized as concealed forgery-proofing information.
前記ピークの位置は夫々固有で、且つ、異なるので、これを秘匿偽造防止情報として利用する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic array sensor for underwater use by heightening durability (water-proofing/pressure-resisting property) of a piezoelectric thin film sensor.
圧電型薄膜センサの耐久性（防水・防圧性）を高め、水中用超音波アレイセンサを提供する。 - 特許庁 - The vibration-proofing member 3 for a side surface has an engagement projection 31a inserted to the fixing hole 2a.
側面用の防振部材３は、固定孔２ａに挿入される係合突起３１ａを有している。 - 特許庁 - To easily prepare a high-quality termite-proof styrenic resin foam mitigating the load on site where a termite-proofing agent classified as a poison or drastic chemical is handled, along with ensuring the dispersed state of such a termite-proofing agent in the foam to be confirmed visually, with the termite-proofing agent dispersed homogeneously therein.
毒物又は劇物に該当する防蟻剤を取り扱う現場の負担を軽減すると共に、発泡体中での防蟻剤の分散状態を目視で確認できるようにし、防蟻剤が均一に分散された良好な品質の防蟻性スチレン系樹脂発泡体を容易に得られるようにする。 - 特許庁 - LAMINATED STAINPROOF COATED FILM, STAINPROOFING METHOD OF BASE MATERIAL, BASE MATERIAL HAVING LAMINATED STAIN-PROOFING COATED FILM AND PRIMER COMPOSITION
積層防汚塗膜、基材の防汚方法、積層防汚塗膜付き基材およびプライマー組成物 - 特許庁 - To provide a technique imparting stain-proofing properties to the counter panel of a bathroom or a toilet unit.
本発明は浴室やトイレユニット等のカウンターパネルに防汚性を付与する技術に関するものである。 - 特許庁 - Thus, wrong mounting to a car body side and a vibrating source side can be prevented, and the vibration-proofing bush exercises a prescribed function.
車体側や振動源側への誤装着を防止でき、防振ブッシュが所定の機能を発揮する。 - 特許庁 - To provide a housing body having waterproofing and dust-proofing properties while preventing fall-off of an elastic seal member.
弾性シール部材の脱落を防ぎつつ防水防塵性を向上させる収納体を提供する。 - 特許庁 - Further, in the water-proofing zone Z2, the connector 18 is mounted to the end of the round-shaped cable 16.
そして、この防水ゾーンＺ２において、前記丸状ケーブル１６の端部にコネクタ１８が取り付けられる。 - 特許庁 - To improve workability at the time of assembling by constituting a water-proofing sealing member integrally with a case and a lid.
防水用のシール部材をケースや開閉蓋と一体に構成し、組立時の作業性を向上する。 - 特許庁 - According to the transformer sound proofing system having this structure, noises of about 4.0 dB can be reduced.
このような構成の変圧器防音システムによれば、４.０ｄＢ程度の騒音を低減することができる。 - 特許庁 - To ensure the rust-proofing in a connecting structure of a thin and small metallic pipe coated with resin and a pressure-proof rubber hose.
薄肉細径樹脂被覆金属管と耐圧ゴムホースとの接続構造における防錆力の確保。 - 特許庁 - To provide a cassimere hair felt light in weight, excellent in heat- insulating and noise-proofing properties, and further excellent in resistance to hair removal.
軽量で、断熱性及び防音性に優れ、かつ耐脱毛性に優れたカシミアヘアーフェルトの提供。 - 特許庁 - To provide a method for producing a microparticle that is safe for human bodies, and enhances ultraviolet proofing performance.
生体に対して安全であり、かつ紫外線防止機能が向上したマイクロ粒子を製造する。 - 特許庁 - Furthermore, a rib is protrusively provided at the surface-like part 7 and vibration-proofing performance relative to vibration in the vehicle width direction is enhanced.
さらに、面状部７にリブを凸設させ、車幅方向の振動に対する制振性能を高める。 - 特許庁 - To provide the double skin superior in the thermal insulation effect and the dew proofing effect, without requiring daily cleaning.
断熱効果および結露抑制効果に優れ、日常清掃も必要としないダブルスキンを提供する。 - 特許庁 - The insect-proofing chemical agent transpirator has the following construction: A multilayer net with a flexible insect-proof net containing an insecticidal or insect-proofing ingredient transpirable at room temperature superimposed with a flexible protective net containing no such ingredient is bent so that the insect-proofing net surface becomes inner side and both of the end rims of the multilayer net are joined each other to effect a loop profile.
常温揮散性を有する殺虫・防虫成分を含有する可撓性の防虫ネットに、殺虫・防虫成分非含有の可撓性の保護ネットを重ねた多層ネットが、防虫ネット面が内側になるように曲げられ、その端部同士を結合したループ状の形状からなっている。 - 特許庁 - To perform proofing by a memory with a small capacity even when an original image is represented by using a plurality of specific colors.
複数の特色を用いて原画像を再現する場合であっても、少ないメモリ量でプルーフする。 - 特許庁 - A marginal part 36 exists on the distal end side of the core wire 21 and the water proofing wall 4 is formed at that part.
前記芯線２１の先側には余地部分３６があり、その部分に止水壁４が形成される。 - 特許庁 - To provide a coated cutting tool and a manufacturing method for the film cutting tool, which provides excellent abrasion resistance and thermal crack proofing.
耐摩耗性と耐熱亀裂性とに優れる被覆切削工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To further make the durability in the conveyance of a radiation image conversion panel and the antifouling and fla-proofing properties of it superior.
放射線像変換パネルの搬送耐久性、防汚性、防傷性をより優れたものとする。 - 特許庁 - The vibration-proofing rubber material consists mainly of a copolymer of 2-chloro-1,3-butadiene and 2-methyl-1,3-butadiene.
２−クロロ−１，３−ブタジエンと２−メチル−１，３−ブタジエンの共重合体を主成分とする防振ゴム材。 - 特許庁 - The stain-proofing layer 4 is formed by treating the primer layer 3' with an organic silicone compound.
そして、そのプライマ層３’を有機ケイ素化合物で処理することにより、防汚層４を形成する。 - 特許庁 - To provide an antireflection member excellent in stain-proofing performance such as suitability to the wiping of fingerprints.
指紋拭き取り性等の防汚性能に優れた反射防止部材を提供することを目的とする。 - 特許庁 - The cover is made of a water-proofing material such as a synthetic resin material, e.g., vinyl chloride, plastic and polypropylene and synthetic rubber.
材質は塩化ビニール、プラスチック、ポリプロピレン等の合成樹脂材、合成ゴムなどの防水材料で作る。 - 特許庁 - Thereby, the paper feeding cassette and the image forming device with excellent sound-proofing effect can be provided.
これにより、防音効果の優れた給紙カセット及び画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁 - FIXED SHAPED REFRACTORY BRICK WITH SPALLING RESISTANCE AND EROSION RESISTANCE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FIRE-PROOFING WALL
スポーリング抵抗性と耐侵食性を備えた定形耐火煉瓦とその製造方法及び耐火壁 - 特許庁 - MONITORING DEVICE AND MONITORING METHOD FOR LOCAL CORROSION, CORROSION PROOFING DEVICE FOR METAL MEMBER, AND EVALUATION METHOD FOR ANTICORROSIVES
局部腐食のモニター装置、モニタリング方法、金属部材の防食装置及び防食剤の評価方法 - 特許庁 - To provide a creep-resistant magnesium alloy which has excellent creep resistance, corrosion resistance, forgeability, fire resistance and vibration-proofing property.
耐クリープ性、耐食性、鍛造性、防燃性及び防振性に優れた耐クリープマグネシウム合金を提供する。 - 特許庁 - To provide a sterling engine capable of being effectively supported for vibration-proofing and a mounting structure of the sterling engine.
効果的に防振支持され得るスターリング機関、及びかかるスターリング機関の取付け構造を提供する。 - 特許庁 - In addition, the air layer formed by mino-bari creates insulation and heat-retention characteristics and sound absorption and sound proofing as well.
さらに、蓑貼りが作り出す空気の層は、断熱保温効果と吸音防音効果も果たしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Then, concrete is placed in the gap, and deformation of the concrete is prevented by the corrosion proofing sheet 20 and a holding means.
そして、前記間隔内にコンクリートを打設し、コンクリートの変形を防食シート及び保持手段で防ぐ。 - 特許庁 - A hanger part integrally formed with a tamper-proofing device of the cap of the PET bottle is provided.
ペットボトルのキャップ部の不正開封防止装置（通称地獄止め）と一体成型したハンガー部を設ける。 - 特許庁 - To provide a ventilation filter provided with a water-proofing property, a ventilation or sound transmission property, and an electromagnetic wave shielding property.
防水性、通気性または通音性、および電磁波シールド性を備えた通気フィルタを提供する。 - 特許庁 - Various kind of materials such as a resin and a rust-proofing wire net or the like can be used as the porous band body 1.
多孔帯状体１としては、樹脂、防錆処理した金網など様々な材料が使用できる。 - 特許庁 - By limiting the operation timing of a vibration proofing device using the piezoelectric element, arranged to prevent an optical vibration part from vibrating, the vibration proofing effect is maintained and the life of the device is lengthened.
光学系の振動部位の振動防止の為に配置された、圧電素子を用いた振動防止装置の作動タイミングを限定することにより、振動防止効果を持続させるとともに、装置の寿命を延ばす。 - 特許庁 - When the optical system for camera a shake correction 102 reaches a termination of a movable range (#97Y), the lens vibration proofing operation is stopped (#99), and a body-side vibration-proofing mechanism 233 that performs camera shake correction by moving an imaging device 221 is operated (#101).
そして、手振れ補正用光学系１０２が可動範囲の終端に達すると（＃９７Ｙ）、レンズ防振動作を停止させ（＃９９）、撮像素子２２１の移動によって手振れ補正を行うボディ側防振機構２３３を動作させる（＃１０１）。 - 特許庁 - To provide a water-proof material and water-proofing method for underground cable with protection pipe, which assures satisfactory water-proofing for a long period even for the underground water and sea water or the like and can be fitted easily using a simplified method.
地下水や海水等に対しても長期間に亘り優れた止水性能を有し、簡便な方法で取り付けが可能な保護管付き地下埋設ケーブル用止水材並びに止水方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an engine cover silencer capable of permanently maintaining water-proofing performance without any need to execute water-proofing for a member covering a sound absorbing material, and guaranteeing the sound absorbing ability of the sound absorbing material for a long time.
吸音材を被覆する部材に防水処理を必要とすることなく防水性能を恒久的に維持し、吸音材の吸音性能を長期にわたって保証することのできるエンジンカバー用サイレンサーを提供する。 - 特許庁 - To provide a constitution equipped with vibration-proofing members capable of regulating movement of an engine in a direction opposing to a rotation direction of an output shaft in a working vehicle in which the engine is mounted on a frame through three vibration-proofing members.
３つの防振部材を介してフレームにエンジンを取り付ける作業車両において、出力軸の回転方向と反対方向へのエンジンの移動を規制できる防振部材を備えた構成を提供する。 - 特許庁 - Whether freeze proofing conditions are satisfied or not is monitored while performing heat-retention reheating at each time-up of 60 minutes as a rule, and processing for interrupt freeze proofing processing is simultaneously continued when the conditions are satisfied.
６０分のタイムアップ毎に保温追い焚きすることを原則としつつ、その間も凍結予防条件が成立するか否かを監視し、成立すれば凍結予防処理を割り込ませるという処理を同時に継続させる。 - 特許庁 - To provide a vibration proofing member superior in the elastic and vibrating energy absorbing characteristics, further superior in heat resistance, corrosion resistance and durability, and capable of being applied in various fields such as the vibration proofing, the inhibition of pulsation, the wave suppression, the noise reduction or the like.
弾性、振動エネルギー吸収性に富み、かつ耐熱性、耐食性、耐久性に優れ、様々な分野で防振、脈動抑制、消波、消音などの目的に適用が可能な防振部材を得る。 - 特許庁 - A plurality of rod shaped vibration-proofing materials 110 are disposed to penetrate a wall 125 of the storage, and the vibration-proofing material 110 is installed on a cross member 90 to touch a top face 91a and a bottom face 91b of the battery.
収納部の壁１２５に、貫通するように棒状の防振材１１０が複数個配置され、防振材１１０をバッテリの上面９１ａ及び底面９１ｂに当たるようにクロスメンバ９０に取付けた。 - 特許庁 - To provide a wire rust-proofing agent spreading device for use in treating a wired glass, capable of exactly spreading a rust-proofing agent inside a wired glass, by introducing the same through clearances around metal wires on a cut section of the wired glass.
網入りガラスの切断端面において金属ワイヤ周辺の隙間から網入りガラスの内部にワイヤ防錆剤を確実に侵入させることができる網入りガラス用ワイヤ防錆剤塗布治具を提供する。 - 特許庁 - To provide a writing sheet which is excellent in writing property, erasing property and glare-proofing property, further, does not cause cracking on the sheet surface, and can retain a rugged shape of the surface and can maintain the glare-proofing property even when the surface is heated.
筆記性、消去性、防眩性の他、シート表面のクラックの発生が無く、表面が加熱されても表面の凹凸形状を保持し、防眩性を維持することができる筆記シートを提供する。 - 特許庁 - The control means stops the vibration proofing optical element from start of operation of the mirror after each imaging until finish of the focus detection operation before next imaging during consecutive imaging to be performed by operating the vibration proofing system.
制御手段は、防振システムを動作させて行う連続撮像中において、各撮像後におけるミラーの動作開始から次の撮像前における焦点検出動作の完了までは、防振光学素子を停止させる。 - 特許庁 - An imaging lens horizontal axis vibration-proofing control circuit 136 outputs the control signal for performing vibration-proofing control of a specific direction in an imaging device of the imaging portion according to the integration value of the integrating circuit 132 is outputted.
撮像レンズ水平軸防振制御回路１３６は、積分回路１３２の積分値に応じて撮像部の撮像素子における特定方向の防振制御を行うための制御信号を出力する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
