「Proofing」を含む例文一覧(2058)
＜前へ 1 2 .... 15 16 17 18 19 20 21 22 23 .... 41 42 次へ＞- To provide a method for easily manufacturing an effective insect-proof light source which is an insect-proofing method utilizing phototaxis of insects.
昆虫の走光性を利用した防虫方法で、効率的防虫用光源を簡易に作製する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a fluidization-treated soil that can have enhanced waterproof performances by adding a water-proofing agent.
防水剤を添加することで、流動化処理土の防水性能を高めることができる流動化処理土を提供すること。 - 特許庁 - To provide a porous titanium oxide having improved UV-proofing ability, usability and transparency in the visible region and its manufacturing method.
紫外線防御能、使用性、可視域での透明性が向上した多孔質酸化チタン及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - The bamboo made tsuzuras are light and have a high level of permeability to maintain moderate humidity with the effects of astringent persimmon juice and lacquer and they also have moth-proofing and antibacterial effects.
竹製なので軽く、通気性が良く、柿渋と漆の効果で湿度を適宜に保ち、防虫と抗菌の効果がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a structural component for a speaker device to which rust proofing processing is applied without deteriorating Young's modulus, and to provide the speaker device.
ヤング率を低下させることなく、防錆処理が施されたスピーカー装置用構成部材及びスピーカー装置を提供する。 - 特許庁 - To improve appearance between a top face of a top panel and an outer peripheral end portion of a top plate while keeping water-proofing effect of a waterproof packing.
防水パッキンの防水効果を維持しつつ、天板の上面とトッププレートの外周端部との間の体裁を良くする。 - 特許庁 - To provide a tile roof water-proofing sheet and manufacture thereof having good nail-hole cut-off efficiency and excellent in sliding resistance.
釘孔止水性が良好であり、且つ、防滑性に優れた瓦屋根用防水シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a skin preparation for external use excellent in preservation and mold-proofing property, also having less irritating property to skin and excellent in antibacterial properties.
防腐防黴力に優れ、且つ皮膚に対する刺激性の少ない優れた抗菌性を有する皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁 - The dust-proofing substrate 410 has an extension part 411 which is extended so as to be at least partially overlapped with the IC chip 510.
防塵用基板４１０は、ＩＣチップ５１０と少なくとも部分的に重なるように延在する延在部４１１を有する。 - 特許庁 - To provide a freeze proofing valve which discharges low-temperature condensed water out of a system even when a steam trap cannot discharge the condensed water.
スチームトラップが復水を排出できなくなっても低温復水を系外に排除できる凍結防止弁を提供する。 - 特許庁 - To enhance drip-proofing against liquid or the like which enter through a gap between a case for display/input equipment and a display/input device.
表示入力機器のケースと表示／入力デバイスとの隙間より進入する液体その他の防滴機能を高める。 - 特許庁 - To provide the freeze proofing apparatus of a heating apparatus that is automated in freezing prevention operation and at the same time, improves reliability in freezing prevention.
凍結防止運転の自動化とともに凍結防止の信頼性を高めた暖房装置の凍結防止装置を提供する。 - 特許庁 - The load measuring mechanism 7 and a weighing plate 12 are connected by a load transmission shaft 12a, and the water-proofing/dust-proofing of the inner case 3 storing the load measuring mechanism 7 are achieved by sealing a casing insertion part of the load transmission shaft 12a by a diaphragm 13.
荷重計測機構７と秤量皿１２とは荷重伝達軸１２ａによって連結し、かつ荷重伝達軸１２ａの筐体挿通部もダイヤフラム１３により密閉することによって荷重計測機構７を収納した内ケース３内を防水・防塵する。 - 特許庁 - To provide a lens barrel including a vibration-proofing optical element moved to a separation position getting out of a vibration-proof driving position in a housed state, and in the lens barrel, to prevent harmful light from entering a supporting ring that movably holds the vibration-proofing optical element with simple and compact structure.
収納状態で防振駆動位置を外れた離脱位置に移動される防振用光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡略かつコンパクトな構造で、防振用光学要素を可動に保持する支持環内への有害光の進入を防ぐ。 - 特許庁 - To provide an insect-proofing device which is easily exchangeable especially without leading a worker in a narrow space and surely developing insect-proofing effect, and to provide an attaching tool for the device.
防虫器具を簡易に取替えできるものとし、特に狭小な空間に作業者が入り込むことなく防虫器具を簡易に取替え作業することができるようにして、しかも防虫効果が確実に現れる防虫器具およびその取付け具を創作することである。 - 特許庁 - When moving a turn table 73 to the upside of a scatter-proofing cover 75 in order to load/unload a work W to/from the spinning dryer, a part of the scatter-proofing cover 75 is abutted with a turn hook member 74 and turns the hook member to forcibly disengage the hook member.
スピン乾燥機にワークＷをロード／アンロードするためターンテーブル７３を飛散防止カバー７５の上側に移動するとき、飛散防止カバー７５の一部が回動フック部材７４と当接してこれを回動させるため、この係合が強制的に解除される。 - 特許庁 - To provide a vibration-proofing bush capable of responding to a request for a large twisting angle by allowing a spring constant in the twisting direction to be set further low while increasing a spring constant in a direction perpendicular to an axis, in relation to a press-in type vibration-proofing bush; to provide its manufacturing method.
圧入タイプの防振ブッシュにおいて、軸直角方向のばね定数を高くしつつ、ねじり方向のばね定数をより低く設定し得るようにして、大きなねじり角の要求に対応可能な防振ブッシュ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-functional bookshelf which has moisture-proofing and a moth-proofing functions for improving the preservable property of documents piled on a bookshelf and which prevents occurrence of smell and provides sufficient illumination for providing comfortable usability to a user.
本棚に積重ねられた資料の保存性を高めるため、防湿、防虫の機能をもち、ユーザーに快適な使用性を提供するため、臭いの発生を防止し、かつ十分な照明を提供できるようにされた多機能本棚を提供することにある。 - 特許庁 - To provide an adhesive which has a reduced load on a working environment and atmosphere, and can obtain a moisture permeable water proofing cloth having moisture permeability, water proofing properties and washing resistance equal to or above those of the conventional organic solvent solution type polyurethane resin adhesive.
作業環境や大気への負荷が小さく、従来の有機溶剤溶液型のポリウレタン樹脂接着剤と同等またはそれ以上の透湿性、防水性および耐洗濯性を有する透湿性防水布帛を得ることができる接着剤を提供する。 - 特許庁 - The termite-proofing agent contains at least one kind out of 2-pyridinethiol-1-oxide copper salt, 2-pyridinethiol-1-oxide zinc salt and 2- pyridinethiol-1-oxide sodium salt, or such a salt together with another termite- proofing agent, or the like.
２−ピリジンチオール−１−オキシドの銅塩，２−ピリジンチオール−１−オキシドの亜鉛塩及び２−ピリジンチオール−１−オキシドのナトリウム塩の内、少なくとも１種を含有するまたはそれらと他の防蟻剤等を含有することを特徴とする防蟻剤を提供することである。 - 特許庁 - In the case of an earthquake, a vibration proofing device 5 is adapted to absorb vibration in the shearing direction while a vibration proofing member 4 is deformed in the shearing direction with the vibration in shearing directions of the upper and lower hard plates 21, 22, and also restrain the torsional vibration of the upper structure.
制振装置５は、地震時には、上下の硬質板２１、２２のせん断方向の振動に伴って、制振部材４がせん断方向に変形しながら、せん断方向の振動を吸収するとともに、上部構造の捩じれ振動も抑制することができる。 - 特許庁 - That is, when the residual quantity of the power battery 5 becomes equal to or below the prescribed value, the drive of the mechanical vibration proofing device 41 where the power consumption is comparatively largl is stopped, and the image blurring is corrected by using only the electric vibration proofing device 42 where the power consumption is comparatively small.
すなわち、電源電池５の電池残量が所定値以下になったときには、消費電力が比較的多い機械式防振装置４１の駆動を排除し、消費電力が比較的少ない電気式防振装置４２のみを用いて像ブレを補正する - 特許庁 - To obtain a termite-proofing expanded polyurethane resin and a composition thereof having a dietary toxicity capable of achieving sufficient suppressibility of an insect damage and high mortality ratio without deteriorating effects thereof even when a small amount of compounds which are termite- proofing ingredients is used.
充分な食害抑制能および高い死虫率を達成できる食毒性を有し、さらに防蟻成分としての化合物を少量の使用でも前記の効果が損なわれない、防蟻性の発泡ポリウレタン樹脂および組成物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a method for manufacturing an absorptive article in which a hot melt adhesive can be spread on a leak-proofing layer with a sufficient sticking force in applying a packaging film (sheet) to the surface of the leak- proofing layer through the hot melt adhesive.
防漏層の表面に包装フィルム（シート）をホットメルト系粘着剤を介して粘着させる場合において、ホットメルト系粘着剤を防漏層に充分な貼着力をもって転着させることができる吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for reliably growing plants in sandy ground by which a sand bag forming a curing part functions as a wind-proofing wall and a sand-proofing wall, so that dispersion of seeds and seedlings is prevented and strong sunlight specific to desert regions is prevented.
養生部を形成する砂嚢が防風壁、防砂壁としての役割を担い、種子および苗の飛散を防止し、且つ砂漠地帯特有の強い日差しを抑制することを可能とした、砂地において植物を確実に育成する方法を提供すること。 - 特許庁 - To display excellent vibration-proofing performance by working a vibration-proofing function as an integral article in the whole unit sleeper only by installing a plurality of vibrationproofing devices without separately interposing an elastic body or the like to a lower section in the vicinity of the connecting section of a ladder type sleeper.
ラダー型マクラギの接続部付近の下部に別個に弾性体等を介在させずとも、複数個の防振装置を設置するだけで、単位マクラギ全体を一体物として防振機能させて非常に優れた防振性能を発揮させ得るようにする。 - 特許庁 - To provide a gas absorbent having excellent gas-absorbing properties and remarkable fire-proofing and -resistant properties and a building material containing it.
ガス吸収性に優れ、かつ顕著な防火性および耐火性を有するガス吸収材およびこれを含んでなる建材の提供。 - 特許庁 - To make an image forming device compact and to prevent dust from adhering to a seal glass for dust-proofing by horizontally carrying paper.
用紙を水平搬送として画像形成装置のコンパクトを図ると共に、防塵用のシールガラスに汚れが付着しないようにする。 - 特許庁 - To prevent the freezing of a valve by a simple method and to easily cope with the necessity and unnecessity of freeze proofing.
簡便な方法によってバルブの凍結を防止するとともに、凍結防止が必要であるか否かに応じて簡単に対応すること。 - 特許庁 - To decrease a development man-hour by sharing a PKG base unit and to provide a superior water-proofing function for a display terminal device.
表示端末装置において、ＰＫＧベースユニットの共用化により、開発工数を低減し、併せて優れた防水機能を備える。 - 特許庁 - To provide an earthquake-proofing method for an existing manhole for dispensing with improvement of soil on an outer side of the existing manhole before cutting out a sidewall of a hole.
側壁切削前に、既設マンホール外側の地盤改良を行う必要がない、既設マンホールの耐震化方法の提供。 - 特許庁 - To provide a roller which hardly causes roller stripping and roller scratch, which has high rust-proofing effect and superior heat conductivity, and which is also inexpensive.
ローラストリッピングを起こしにくく、ローラの傷が起こりにくく、防錆効果が高く、熱伝導率が良く、且つ、安価なローラを提供する。 - 特許庁 - To provide a method for carrying out weed-proofing of a median strip of a highway, a planting zone of a city area walkway, or the like efficiently at a low cost.
高速道路の中央分離帯や市街地歩道の植栽帯等の防草を低コストで効率よく行う方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an environmentally-friendly vibration-proofing member and buffering member used for light load and capable of obtaining sufficient damping even at high frequency.
軽荷重用で、高周波においても十分な減衰が得られ、環境に優しい防振部材及び緩衝部材を提供する。 - 特許庁 - To provide a weed-proofing method low in material cost, excelling in workability and maintaining fine appearance and environment after construction.
材料費用が安価であり、施工性にも優れ、施工後の美観や環境も良好に維持できる防草工法を提供すること。 - 特許庁 - To allow a small sized proofing job to interrupt a large scale job without stopping the large scale job for a long time.
大規模印刷ジョブをそれほど長く停止させずに、少量の校正刷りのジョブを大規模ジョブに割り込ませることを可能とする。 - 特許庁 - To improve specific rigidity and vibration-proofing property of a molded article in a liquid crystal polyester resin composition applied to an optical pick-up member.
光ピックアップ部材に適用される液晶ポリエステル樹脂組成物において、成形体の比剛性および制振性を改善する。 - 特許庁 - To provide a dew proofing structure for a sash frame capable of preventing dew condensation in an exposed part on the interior side of the sash frame for preventing deterioration of a casing.
サッシ枠の屋内側に露出した部分の結露を防止して額縁の劣化を防止するサッシ枠の防露構造を提供する。 - 特許庁 - A vibration proofing body 30 is interposed between a head 23a of a shoulder bolt 23 for fixing an angle member to the anchor socket, and a shoulder nut 34.
アンカーソケットにアングル材２１を固定するショルダーボルト２３の頭部２３ａとショルダーナット３４との間に防振体３０を介装した。 - 特許庁 - To prevent the deterioration of vibration proofing function by the deviation of mounting position of a balancer attached to the crankshaft for a Stirling refrigerator due to the movement of the same.
スターリング冷凍機のクランクシャフトに取り付けたバランサが移動して取付位置がずれて防振機能が低減することを防止する。 - 特許庁 - To provide a gray-level correction method for proof image, a proof output method, and a program that can faithfully reproduce moires in proofing.
プルーフにおいてモアレを忠実に再現できるプルーフ用画像の階調補正方法、プルーフ出力方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a multi-layer molding which is excellent in stain-proofing properties, boiling water resistance, boiling alkaline water resistance, and hue.
耐着色汚染性に優れると共に耐沸騰水、耐アルカリ水煮沸性および色相にも優れる多層成形物を提供すること。 - 特許庁 - To provide a rust-proofing method for a profile steel bar permitting the application of a rust-proof coating to a profile steel bar without impairing the adhesion strength.
異形鋼棒に付着強度を損なうことなく防錆被覆を施すことができる異形鋼棒の防錆加工方法の提供。 - 特許庁 - TERMITE-PROOFING AGENT-CONTAINING MASTER BATCH, METHOD FOR PRODUCING TERMITE-PROOF STYRENIC RESIN FOAM, AND TERMITE-PROOF STYRENIC RESIN FOAM
防蟻剤含有マスターバッチ、それを用いた防蟻性スチレン系樹脂発泡体の製造方法及び防蟻性スチレン系樹脂発泡体 - 特許庁 - To provide an optical connector, with which a multi-core transposition proofing structure can be provided and assembly is facilitated by efficiently and effectively utilizing a space.
効率的にスペースを活用して多芯化、互換防止構造が提供でき組立も容易である光コネクタを提供すること。 - 特許庁 - The fire-proofing coating mortar composition contains the aggregate for the fire-proofing coating material and particles containing cement and the content of the aggregate for the fire-proofing coating material is 10-40 wt.%, the particle diameter of the particles containing cement is ≤0.15 mm and the content of the particles is 50-80 wt.%.
［式(２)：遠心脱水後の骨材吸水率(％)＝(遠心脱水後の骨材吸水量)／(絶乾状態の骨材質量)×100］ 上記耐火被覆材用骨材と、セメントを含む粒子とを含有する耐火被覆用モルタル組成物であって、耐火被覆材用骨材の含有率が10〜40重量％であり、セメントを含む粒子の粒径が0.15ｍｍ以下であって、該粒子の含有率が50〜80重量％である耐火被覆用モルタル組成物。 - 特許庁 - To provide a manufacturing method of an electro-optical device capable of accurately positioning a dust proofing member with respect to an electro-optical panel.
電気光学パネルに対して防塵部材を精度よく位置決めすることが可能な電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide fabric having strechability, water proofing properties, air permeability and reusability, and favorably suitable for being used particularly for a climatic protection garment.
特に気候保護用衣服などで用いるに良好に適した伸縮性があって防水性で通気性のある再利用可能生地。 - 特許庁 - Further preferably, a water-proofing coating 9 is formed by applying the wax emulsion 3 to the polymer coating 6 and drying the emulsion 3.
更に好ましくは、ポリマー皮膜６上に前記ワックスエマルション３を薄膜状に塗布し乾燥させて防水皮膜９を形成する。 - 特許庁 - To provide a radial tire for aircraft which can make pressure-proofing and durability compatible and reducing the weight of the tire further.
耐圧性と耐久性とを両立させ、さらにはタイヤ重量のさらなる軽量化も図りうる航空機用ラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
