「Proper for」を含む例文一覧(7413)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞
  • The expression is proper for the occasion.
    そう言えば穏かだ - 斎藤和英大辞典
  • to be able to wear the proper clothing for the proper occasion
    (衣服を)着熟すことができる - EDR日英対訳辞書
  • to use proper language―words proper for the occasion
    穏当な言葉を使う - 斎藤和英大辞典
  • For a start, the lack of proper facilities.
    第一に 設備がない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the proper medicine for the disease
    その病気に適当な薬 - Eゲイト英和辞典
  • He is fit for the post―the proper man for the post.
    この地位には彼がよかろう - 斎藤和英大辞典
  • It is the only proper language for poetry.
    唯一詩に適した言語です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is the proper person for the job.
    その仕事には彼が適任だ。 - Tanaka Corpus
  • He is the proper person for the job.
    その仕事には彼が適任だ。 - Tatoeba例文
  • Can't you find a word more proper for the occasion?
    もっと穏かな言葉は無いか - 斎藤和英大辞典
  • METHOD FOR DETERMINING PROPER TIGHTENING TORQUE
    適正締付けトルク決定方法 - 特許庁
  • Is it proper to ask for a second help?
    お代わりをしてもよいものか - 斎藤和英大辞典
  • Use words proper for the occasion―suited to the occasion.
    場合に適当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典
  • This is not the place [proper occasion] for me to write about it.
    今はその事は書きにくい. - 研究社 新和英中辞典
  • the proper style for filling in a balance sheet, called proper style
    純額主義という,貸借対照表などの記載原則 - EDR日英対訳辞書
  • Is it proper for a young prince to expect the king to wait for him?
    若い王子が王を待たせるのかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • OIL PROPER QUANTITY NOTICING DEVICE FOR ENGINE
    エンジンのオイル適正量告知装置 - 特許庁
  • Those are not the proper clothes [That is not the appropriate attire] for the occasion.
    それは場違いな服装だ. - 研究社 新和英中辞典
  • There is a proper order for doing things.
    物には順序というものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • in ancient Japan, the behavior that is considered proper for a woman
    女の道にかなった行ない - EDR日英対訳辞書
  • QUICK REFERENCE TABLE PRESENTING PROPER TIME FOR CHEMICAL HERBICIDE TREATMENT
    除草剤処理適期早見表 - 特許庁
  • He has had an education proper for a gentleman―worthy of a gentleman.
    紳士に相当の教育がある - 斎藤和英大辞典
  • GAUGE FOR PROPER CONTROL OF FASTENING FORCE
    締め付け力の適正管理用ゲージ - 特許庁
  • Registration of Registered Agency for Proper Transmission
    登録送信適正化機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • What's the proper name for one of those?
    それの固有名称はなんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom is the proper boy for the job.
    トムはその仕事に適した少年だ。 - Tanaka Corpus
  • Tom is the proper boy for the job.
    トムはその仕事に適した少年だ。 - Tatoeba例文
  • PROPER DISPOSAL SUPPORT DEVICE FOR UNNECESSARY PARTS
    不要部品の適正処分支援装置 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING PROPER FLOWERING TIME OF CHRISTMAS ROUSE
    クリスマスローズの適時開花調節方法 - 特許庁
  • What is the proper punishment for a pedophile?
    小児性愛者にふさわしい罰は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the proper punishment for a pedophile?
    小児性愛者にふさわしい罰は何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The stage wasn't considered a proper place for a woman.
    "舞台に女性の居場所は無かった" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Use words proper for the occasion―suited to the occasion.
    場合に適した穏当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典
  • I will recommend a fit person―a fit and proper person―a fit and eligible person―for the post.
    僕が適当な人を推薦しよう - 斎藤和英大辞典
  • He's the proper person for the work.
    彼こそその仕事にふさわしい人物だ. - 研究社 新英和中辞典
  • the exactly proper time for doing something
    ある行為をするのにちょうど良い時機 - EDR日英対訳辞書
  • LABEL PRINTER AND METHOD FOR DETERMINING PROPER PAPER FOR THE SAME
    ラベルプリンターおよびその適正用紙判断方法 - 特許庁
  • PROPER CLOCK ADJUSTMENT FOR STORAGE SYSTEM
    ストレージシステムのための適正なクロック調整 - 特許庁
  • Ensuring confidence is indispensable for the proper functioning of the markets.
    市場の公正性・透明性の確保 - 金融庁
  • It is proper that parents should care for their children
    親が子の世話をするのはあたりまえだ - 斎藤和英大辞典
  • It is proper that a father should care for his children.
    親が子の世話をするのは当たり前だ - 斎藤和英大辞典
  • He has had an education proper for a gentleman―worthy of a gentleman.
    紳士に相応な教育を受けている - 斎藤和英大辞典
  • Ensure that proper measures are taken for hardware failures.
    ハードウェアは、障害対策を講じること。 - 経済産業省
  • PROPER OPERATION DECISION DEVICE FOR DIRECTION INDICATOR FOR VEHICLE
    車両用方向指示器の適正操作判断装置 - 特許庁
  • Measures for ensuring proper land use
    適正な土地利用の確保を図るための措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Registered Agency for Proper Transmission (Article 14 through Article 27)
    第三章　登録送信適正化機関 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Allow me to apologize for not giving you a proper welcome.
    歓迎出来なかったことを 謝罪します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a proper order for doing things.
    物事にはすべて順序というものがある. - 研究社 新和英中辞典
  • It is not proper to be late for a dinner party.
    晩餐に送れるのは礼儀正しくない。 - Tanaka Corpus
  • It is not proper to be late for a dinner party.
    晩餐に送れるのは礼儀正しくない。 - Tatoeba例文
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 148 149 次へ＞

例文データの著作権について