「Proper」を含む例文一覧(23052)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 461 462 次へ＞
  • We need proper horses, food. provisions.
    馬、食事と必要な物の調達だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is painfully proper.
    彼は気の毒なほど行儀を崩さない - 斎藤和英大辞典
  • He has had an education proper for a gentleman―worthy of a gentleman.
    紳士に相当の教育がある - 斎藤和英大辞典
  • of the condition of being in proper order
    しゃんと正しく整っているさま - EDR日英対訳辞書
  • to choose the proper timing to do something
    (適当な頃合を)うまく見定める - EDR日英対訳辞書
  • to put an object in its proper place
    (物を)中へしまって見えなくする - EDR日英対訳辞書
  • (of characteristic) having the proper degree
    ちょうどふさわしい程度であるさま - EDR日英対訳辞書
  • to restore objects, in proper order, to their original state
    順々に元の状態に戻す - EDR日英対訳辞書
  • GAUGE FOR PROPER CONTROL OF FASTENING FORCE
    締め付け力の適正管理用ゲージ - 特許庁
  • Make sure you take medicines in proper way.
    用法をかならずお守りください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • LIFE ENERGY PROPER USE SUPPORTING SYSTEM
    生活エネルギー適正使用支援システム - 特許庁
  • • Proper management of encryption keys and passwords
    ・暗号鍵やパスワードの適切な管理 - 経済産業省
  • Section 3 Measures to make subcontracting transactions fair and proper
    第3 節 下請取引の適正化 - 経済産業省
  • but you should use all proper caution.
    でも用心するに越したことはない。 - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』
  • Chapter V Proper Quality Labeling, etc.
    第五章　品質表示等の適正化 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter III Proper Treatment of Animals
    第三章　動物の適正な取扱い - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • not brought to a proper consistency or hardness
    適当な硬さまたは硬度にされた - 日本語WordNet
  • Registration of Registered Agency for Proper Transmission
    登録送信適正化機関の登録 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (8) Promotion of proper use of pharmaceutical products
    （８）医薬品の適正使用の推進 - 厚生労働省
  • I didn't do a proper check, either.
    私も ちゃんと チェックしてなかったし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will I become a proper adult?
    ちゃんと大人に なれているんだろうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wanted to say a proper goodbye.
    しっかりとお別れを 言おうと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to know the proper reason
    ちゃんとした理由を知りたいと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you become a proper hound
    お前がいっぱしの猟犬になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's the proper name for one of those?
    それの固有名称はなんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is a club opening a proper date? I certainly hope so.
    クラブの開店でちゃんとしたデート? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Proper popup purple paper people.
    ちゃんとした 飛び出す紫色の紙人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Second lesson, how to make a proper martini.
    レッスン2 マティーニの作り方を マスターしろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You need a proper, discreet swordsman.
    信頼のおける剣士が必要なのだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This petition is not (written) in the proper form.
    この請願は書式が違っている. - 研究社 新和英中辞典
  • That store doesn't keep proper bookkeeping [accounts].
    あの店の経営はどんぶり勘定だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He has found his place―found his proper sphere of activity.
    彼は（身に相応した）本職を得た - 斎藤和英大辞典
  • The application should be made through the proper authorities.
    願書は順序を経て差出すべし - 斎藤和英大辞典
  • It is proper that one should pay what one owes.
    借りたものを返すのは順当だ - 斎藤和英大辞典
  • He is always proper in his behaviour―correct in his behaviour.
    あの人はいつも行儀を崩さない - 斎藤和英大辞典
  • Is it proper to wear an overcoat indoors?
    家の中で外套を着ても宜しいか - 斎藤和英大辞典
  • Tom is the proper boy for the job.
    トムはその仕事に適した少年だ。 - Tanaka Corpus
  • It is not proper that you talk that way.
    そんな口の利き方をしてはだめだ。 - Tanaka Corpus
  • He took the proper steps to meet the situation.
    彼は臨機応変の処置を取った。 - Tatoeba例文
  • Tom is the proper boy for the job.
    トムはその仕事に適した少年だ。 - Tatoeba例文
  • It is not proper that you talk that way.
    そんな口の利き方をしてはだめだ。 - Tatoeba例文
  • Get a proper sleep today.
    あなたは今日はちゃんと寝て下さいね。 - Weblio Email例文集
  • It's not proper to eat with a knife.
    ナイフで食べるのは礼儀正しくない. - 研究社 新英和中辞典
  • This custom is proper to the country.
    この習慣はその国特有のものだ. - 研究社 新英和中辞典
  • When a proper amount is crossed, the medicine is also harmful.
    薬も適量を越すと害がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • PROPER DISPOSAL SUPPORT DEVICE FOR UNNECESSARY PARTS
    不要部品の適正処分支援装置 - 特許庁
  • And the earth in proper registration
    宇宙に対して正確に登録された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So injecting this will be a proper prevention?
    これを打てば 予防ができるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To change the frequency of switching power supply to a proper frequency at proper timing.
    スイッチング電源の周波数を適正なタイミングで適正な周波数に変更する。 - 特許庁
  • PROPER NAME CATEGORY ESTIMATION DEVICE AND PROGRAM
    固有名カテゴリ推定装置及びプログラム - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 461 462 次へ＞

例文データの著作権について