「Prophet」を含む例文一覧(168)
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞- a prophet
予言者 - 斎藤和英大辞典 - a prophet of evil
杞憂家 - 斎藤和英大辞典 - a prophet of evil
慷慨家 - 斎藤和英大辞典 - a false prophet
えせ予言者 - 斎藤和英大辞典 - a pseudo-prophet
疑似預言者 - 斎藤和英大辞典 - He's a prophet....
彼は予言者... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But the prophet
だが 預言者が... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He's a false prophet!
偽預言者だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a woman prophet
女性の予言者 - 日本語WordNet - And became a prophet.
預言者となった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - the advent of a prophet
予言者の出現 - 斎藤和英大辞典 - a Hebrew minor prophet
ヘブライの小預言者 - 日本語WordNet - And i'm the false prophet.
俺は にせ予言者か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a Hebrew minor prophet
ヘブライ語の小預言者 - 日本語WordNet - a Hebrew minor prophet
ヘブライの小さな預言者 - 日本語WordNet - Linda's a prophet.
リンダはね預言者なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and say in the language of the prophet,
預言者に言いなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - a Hebrew minor prophet
ヘブライ人の二流の予言者 - 日本語WordNet - Kevin, you are a prophet of the lord.
ケビン 君は神の預言者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The chief prophet was Calchas.
予言者の長はカルカスだった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - a disciple of and secretary for the prophet Jeremiah
予言者エレミヤの弟子で秘書 - 日本語WordNet - But throughout his years as a prophet
預言者として一生を通し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is a weather-prophet.
彼は天気を見ることが上手だ - 斎藤和英大辞典 - The prophet wanted every believer
予言者モハメッドはすべての信者に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Going right back to the prophet muhammad
預言者ムハンマドまでさかのぼると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A prophet is not honoured in his own country.
預言者は古里に尊ばれず - 斎藤和英大辞典 - resembling or characteristic of a prophet or prophecy
予言者か予言の類似か特性 - 日本語WordNet - a Hebrew shepherd and minor prophet
ヘブライ人の羊飼いで小預言者 - 日本語WordNet - Refer to teachings and examples of our prophet
我々の預言者の教えを用い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The false prophet. he killed you.
にせ預言者だ 奴があなたを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “A prophet is not honoured in his own country.”【イディオム・格言的】
予言者は古里に尊ばれず - 斎藤和英大辞典 - And the beloved mother of a powerful prophet.
大物預言者の 最愛の母親もだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - 3. Hope in the Lord and be doing good, saith the Prophet;
「Trust thou in the Lord and do good,」と預言者は言いました。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - Solomon ihaia smith was a prophet from the 1800s.
ソロモン・イハイヤスミス 1800年代の預言者でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - “A prophet hath no honour in his own country.”【イディオム・格言的】
予言者はその古里に尊ばれず - 斎藤和英大辞典 - a minor Hebrew prophet (8th century BC)
二流のヘブライ人の予言者（紀元前8世紀） - 日本語WordNet - He's a prophet filled with truth and light.
教授は真実と 光に満ちた予言者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - What did our prophet say, eyyub?
アブー・アイユーブよ、預言者様は 何と言われましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a Hebrew minor prophet of the 5th century BC
紀元前5世紀のヘブライ人の未成年の予言者 - 日本語WordNet - a Hebrew minor prophet of the 7th century BC
紀元前7世紀のヘブライ人の未成年の予言者 - 日本語WordNet - a Hebrew minor prophet of the late 6th century BC
紀元前6世紀末期のヘブライ人の小予言者 - 日本語WordNet - a woman who was regarded as an oracle or prophet
神託者または預言者としてみなされた女性 - 日本語WordNet - a Persian prophet who founded Manichaeism (216-276)
ペルシャの預言者で、マニ教を創立した（216年−276年） - 日本語WordNet - I used verses from the quran and sayings of the prophet
コーランの一節や 予言者の格言を使いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a minor Hebrew prophet (8th century BC)
（紀元前8世紀の）重要度の低いヘブライ人の予言者 - 日本語WordNet - a teacher and prophet born in Bethlehem and active in Nazareth
指導者、予言者で、ベツレヘムで生まれ、ナザレで活動した - 日本語WordNet - Hebrew prophet and judge who anointed Saul as king
サウルを王に任命した、ヘブライ人の予言者で裁判官 - 日本語WordNet - When linda and I were born, a palonian prophet was there.
リンダと僕が生まれた時 パロの預言者が言ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wherefore the prophet devoutly prayeth to be freed from them,
それ故に、預言者はできるだけ自由になるために - Thomas a Kempis『キリストにならいて』 - But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.
そうでなければ，なぜ出て行ったのか。預言者か。そうだ，あなた方に言うが，預言者よりはるかに優れた者だ。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:26』
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Imitation of Christ”
邦題：『キリストにならいて』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
- 原題：”The Imitation of Christ”
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang”
- 電網聖書
- 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
