「Prosaic」を含む例文一覧(24)

  • a prosaic part
    色気の無い役 - 斎藤和英大辞典
  • How prosaic!
    色気が無いなー - 斎藤和英大辞典
  • a prosaic job
    単調な仕事 - Eゲイト英和辞典
  • a prosaic person
    風流の無い人 - 斎藤和英大辞典
  • prosaic ideas
    散文的の思想 - 斎藤和英大辞典
  • something that is prosaic
    俗世間的な物事 - EDR日英対訳辞書
  • Is maybe more prosaic
    より客観的かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That would be too unromantic―too unpoetical―too prosaic.
    それでは色気が無さ過ぎる - 斎藤和英大辞典
  • a condition of feeling prosaic
    感情にうるおいのないさま - EDR日英対訳辞書
  • a prosaic and unimaginative essay
    平凡で想像力のない随筆 - 日本語WordNet
  • It can be something as prosaic as shoes
    靴くらい平凡なことでもそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the act of discussing prosaic matters
    興趣をそぐような言動をすること - EDR日英対訳辞書
  • Theirs is an unromantic existence―an unpoetical existence―a prosaic existence.
    彼らの生活は殺風景な生活だ - 斎藤和英大辞典
  • That can transform the most prosaic activities
    それは非常に平凡な活動を変換し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a person, being prosaic
    散文のように,説明的な趣があるさま - EDR日英対訳辞書
  • Excuse my introducing a prosaic matter, but what will it cost?
    色消しな話だがいくらかかるだろう - 斎藤和英大辞典
  • What was prosaic and even vulgar to one generation
    平凡で ある世代には 悪趣味ですらあった物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a poem without any prosaic elements, called {pure poem}
    純粋詩というあらゆる散文的要素を除いた詩 - EDR日英対訳辞書
  • I had got sick and tired of the (prosaic and) dull life a bachelor must lead.
    情趣のない男の独りずまいにわたしはあきあきしていた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is very difficult to imagine that her grand plan in america is something as prosaic as a kidnapping for ransom.
    彼女のアメリカでの一大計画が 身代金目的の誘拐のような 平凡なものであるとは 想像しにくい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Some pointed out that the collection contained numerous lengthy forewords to poems explaining where and why they were composed, so it has prosaic character.
    また、詠歌背景を詳しく説明する長文の詞書が多く、散文的特色が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • METHOD FOR RECOGNIZING CHARACTER STRING OF JAPANESE PROSAIC OR COLLOQUIAL SENTENCE AS WORD STREAM BY COMPUTER PROCESSING AND SOFTWARE RECORDING MEDIUM
    日本語の散文や口語文の文字列をコンピュータ処理により単語列として認識する方法およびソフトウェア記録媒体 - 特許庁
  • The distinction of the performance style is that it has little shimogakari like antique feel but focuses more on Waki like prosaic expression.
    芸風は下掛らしい古風さをあまり感じさせず、ワキらしい散文的な表現の傾向を特に強調するところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a game machine which can increase the excitement of a player for a game by preventing the game from being prosaic by effectively changing a stop control regardless of the skill of the player.
    遊技者の技量を問わず、効果的に停止制御を変更することにより、遊技が単調となることを防止し、遊技者の遊技に対する興趣を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

例文データの著作権について