「Prose」を含む例文一覧(216)

＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞
  • his transparently lucid prose
    彼の透過的に明快な散文 - 日本語WordNet
  • An editor of "Honcho monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese).
    『本朝文粋』編者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The prose part in the Buddhist scriptures.
    経典の中の散文の部分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Poetry: Free verse, fixed verse and poems in prose
    詩-自由詩-定型詩-散文詩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of composing a piece of prose or verse
    詩歌や文章を作ること - EDR日英対訳辞書
  • This poem reads like a piece of prose.
    この詩は散文のように読める。 - Tanaka Corpus
  • This poem reads like a piece of prose.
    この詩は散文のように読める。 - Tatoeba例文
  • a highly derivative prose style
    非常に派生的な散文のスタイル - 日本語WordNet
  • the contents of a piece of lyrical prose
    話などに含まれている内容 - EDR日英対訳辞書
  • poetic prose written by a haiku poet
    俳諧的な味わいのある散文 - EDR日英対訳辞書
  • of poetry and prose, the fact that the corpus of works is large
    書かれた詩文の多いこと - EDR日英対訳辞書
  • He learned prose and poetry under Kaiu YAGAMI.
    矢上快雨に詩文を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • an extended fictional work in prose
    散文で書かれた長い虚構の作品 - 日本語WordNet
  • a prose narrative shorter than a novel
    小説よりも短い散文の物語 - 日本語WordNet
  • In prose and poetry, they approved poems of Tang.
    詩文においては唐の詩を是とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • the act of writing in poetry and prose with a brush
    筆をあやつって詩文作ること - EDR日英対訳辞書
  • a thousand pages of muddy and disorganized prose
    1000ページの泥だらけで無秩序な散文 - 日本語WordNet
  • Futsu bunsho-ron (On Ordinary Prose) (Hakubun-kan, October 1980)
    普通文章論（1980年10月、博文館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a prose-writer, he has no equal in any age.
    散文家としては古今独歩である - 斎藤和英大辞典
  • He isn't a poet; he's a prose writer.
    彼は詩人ではない。散文作家である。 - Tanaka Corpus
  • That poem mixes prose with poetry.
    その詩は韻文に散文をまじえている。 - Tanaka Corpus
  • He isn't a poet; he's a prose writer.
    彼は詩人ではない。散文作家である。 - Tatoeba例文
  • That poem mixes prose with poetry.
    その詩は韻文に散文をまじえている。 - Tatoeba例文
  • a style of prose and poetry marked by floridness
    美しい字句で書き表された詩文 - EDR日英対訳辞書
  • Tsuzurabumi' (a collection of poetry and prose) was published.
    「藤簍冊子」（つづらぶみ）（歌文集）上梓。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a touch of elaboration in prose and/or poetry
    詩文などにおいて,技巧をこらしたあと - EDR日英対訳辞書
  • A piece of poetic writing in prose, being neither fish nor fowl, is called a prose poem.
    散文でありながら韻文的な文章はどっちつかずなので, 散文詩と呼ばれる. - 研究社 新英和中辞典
  • supply (blank verse or prose) with rhymes
    韻と共に支給する（無韻詩または散文） - 日本語WordNet
  • an elegant style of prose of the Elizabethan period
    エリザベス朝時代の散文のエレガントなスタイル - 日本語WordNet
  • The volume of North: "The Secrets of Prose and Poetry" by Du Zheng Lun in China (Tang).
    北巻　（唐）杜正倫『文筆要決』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The diction of poetry is naturally different from that of prose.
    詩の言葉遣いは自ら散文と違う - 斎藤和英大辞典
  • Most modern plays are in prose.
    現代劇のほとんどは散文で書かれている - Eゲイト英和辞典
  • The existing Sinitic version is written in verse and prose, and the Buddhist text in verse is explained in prose.
    現存する漢訳は、偈頌と散文とでできており、偈頌の内容を散文で解説している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Is that they acquire a new form of prose.
    新しい散文の形式を 手にすることである」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a refined pastime which is to write poetry or prose
    詩歌や文章をつくるなどの風流な遊び - EDR日英対訳辞書
  • the act of enjoying the art of composing prose and poetry
    詩文を作って遊ぶような風流な行為 - EDR日英対訳辞書
  • His prose is larded with pompous expressions.
    彼の散文は大げさな表現で飾られている. - 研究社 新英和中辞典
  • a metrical adaptation of something (e.g., of a prose text)
    何かの韻律の改作（例えば、散文のテキストの） - 日本語WordNet
  • pale prose with the faint sweetness of lavender
    ラヴェンダーのかすかな甘さを持った希薄な散文 - 日本語WordNet
  • PROSE CARD AND PROBING METHOD USING THE SAME
    プロ—ブカ—ド及びそのプロ—ブカ—ドを用いたプロ—ビング方法 - 特許庁
  • The volume of West: "The Rules of Prose and Poetry," and "A Guidebook for the Four Tones" by Liu Shanjing.
    西巻　『文筆式』、劉善経『四声指帰』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His prose could use refinement but we get the point.
    彼の文章は洗練すべきだけど 要点は分る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is written in the form of shiroku benreibun (a prose style with a pattern of four- and six- character rhythms).
    四六駢儷文で表記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • nonfictional prose forming an independent part of a publication
    出版物の独立した部分を成すノンフィクションの散文 - 日本語WordNet
  • The volume of East: "The Rules of Prose and Poetry," and "筆札華梁" by Shang Guan Yi.
    東巻　『文筆式』、上官儀『筆札華梁』。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For the beauty and precision of his prose.
    彼が書く言葉一つ一つの美しさと正確さです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It happened in 911 and was described in "Honcho monzui" (anthology of waka poems and prose written in classical Chinese).
    延喜11年（911年）　『本朝文粋』に記述あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I admired the exquisite refinement of his prose
    私は彼の散文の絶妙の洗練さを賞賛した - 日本語WordNet
  • In places his prose approaches to poetry.
    彼の散文はところどころで韻文に似かよっている. - 研究社 新英和中辞典
  • This helps to give your prose more punch!
    これは、あなたの文をキリッと引き締めることをサポートします! - Gentoo Linux
＜前へ 1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について