「Prostate」を含む例文一覧(503)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞- TREATING BENIGN PROSTATE HYPERPLASIA WITH SARM
ＳＡＲＭを用いた前立腺肥大症治療 - 特許庁 - To make prostate cancer, etc., be effectively treated.
前立腺癌等を効果的に処置すること。 - 特許庁 - REFLEX METHOD FOR DETECTION OF PROSTATE CANCER
前立腺癌を検出するためのリフレックス法 - 特許庁 - PROSTATE CANCER SEALED SMALL RADIATION SOURCE INSERTION ASSIST TOOL
前立腺癌密封小線源挿入補助具 - 特許庁 - That my grandfather had prostate cancer
祖父が前立腺がんを患っていたことを知った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a new prostate cell-surface antigen, a monoclonal antibody against a prostate stem cell antigen, and a method for detecting/diagnosing and treating prostate cancer.
新規な前立腺細胞表面抗原、及び前立腺幹細胞抗原に対するモノクローナル抗体、検出／診断および処置の方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an agent for suppressing the bleeding of the prostate gland by the surgical treatment of the prostate gland.
前立腺の外科的処置に伴う前立腺出血を軽減させる薬剤を提供すること。 - 特許庁 - Does this virus cause prostate cancer?
このウイルスが前立腺がんの原因なのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To provide a method for treating a hormone-refractory prostate cancer.
前立腺癌を処置するための方法の提供。 - 特許庁 - PSCA: PROSTATE STEM CELL ANTIGEN AND USE THEREOF
ＰＳＣＡ：前立腺幹細胞抗原およびそれの使用 - 特許庁 - METHOD FOR INSPECTING PROSTATE CANCER BASED ON SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISM
一塩基多型に基づく前立腺癌の検査方法 - 特許庁 - To provide compounds and methods for diagnosing prostate cancer.
前立腺ガンを診断するための化合物および方法 - 特許庁 - THERAPEUTIC RECTUM PROBE PARTICULARLY FOR PROSTATE CANCER
治療用、特に前立腺癌治療用の直腸プロ—ブ - 特許庁 - PSCA: PROSTATE STEM CELL ANTIGEN AND USE THEREOF
ＰＳＣＡ：前立腺幹細胞抗原およびその使用 - 特許庁 - TREATMENT OF PROSTATE CANCER WITH ANTI-ErbB2 ANTIBODY
抗ＥｒｂＢ２抗体を用いる前立腺癌の処置 - 特許庁 - To obtain a new agent for topically treating prostate cancer.
新たな前立腺癌の局所治療剤の提供。 - 特許庁 - FIELD EFFECT ANALYSIS METHOD AND KIT FOR PROSTATE CANCER
前立腺癌の領域効果分析方法およびキット - 特許庁 - We fund prostate cancer foundations now in 13 countries.
現在13カ国の前立腺がん財団を支援しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Went home after a successful prostate cancer surgery.
前立腺がんの手術 大成功して 退院しましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - surgical removal of part or all of the prostate gland
前立腺の一部あるいはすべての外科的な除去 - 日本語WordNet - PROSTATE IMAGING INSTRUMENT AND PROSTATOMEGALY TREATING INSTRUMENT
前立腺撮像装置及び前立腺肥大治療装置 - 特許庁 - a blood test that measures levels of a protein called prostate specific antigen that is manufactured exclusively by the prostate gland
前立腺でのみ製造される前立腺特異抗原と呼ばれるタンパク質の濃度を測定する血液検査 - 日本語WordNet - PROSTATE CANER MARKER POLYPEPTIDE, ANTIBODY TO THE SAME, AND METHOD FOR DIAGNOSING PROSTATE CANCER USING THE SAME
前立腺癌マーカポリペプチド、該ポリペプチドに対する抗体、及び該ポリペプチドを利用した前立腺癌の診断方法 - 特許庁 - On January 12, 2003, Fukasaku dies from a transition of prostate cancer to the spine.
2003年1月12日、前立腺癌の脊椎転移のため死去、。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - CONJUGATES AS THERAPIES FOR CANCERS AND PROSTATE DISEASES
癌および前立腺疾患のための治療としての結合体 - 特許庁 - ENDOGENOUS RETROVIRUS UP-REGULATED IN PROSTATE CANCER
前立腺癌においてアップレギュレートされた内因性レトロウイルス - 特許庁 - METHOD OF DETECTING PROSTATE-SPECIFIC MEMBRANE ANTIGEN IN SERUM
血清中の前立腺特異的膜抗原の検出方法 - 特許庁 - This immunoassary is for the prostate specific antigen (PSA).
前立腺特異抗原（ＰＳＡ）の新たな免疫検定法。 - 特許庁 - To provide a new therapeutic method for prostate cancer.
前立腺癌に対する新しい治療方法を提供する。 - 特許庁 - COMPOSITION AND METHOD FOR TREATMENT OF PROSTATE AND OTHER CANCER
前立腺及び他の癌の治療用の組成物及び方法 - 特許庁 - Now, prostate yourself in front of my power... and in front of kaitosama!
さあ 我が力の前に カイト様の前にひれ伏すのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - stage c prostate cancer is cancer that began in the prostate, has grown beyond the outer layer of the prostate to nearby tissues, and may be found in the seminal vesicles (glands that help produce semen).
c期前立腺がんは前立腺で発生したがんであり、前立腺の外層を越えて隣接する組織まで拡がっていて、精嚢（精液の生成に関与する腺）で発見されることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - stage d prostate cancer is cancer that began in the prostate and has spread to lymph nodes near or far from the prostate, or to other parts of the body, often to the bones.
d期前立腺がんとは、前立腺から発生したがんのうち、前立腺の近くまたは遠くのリンパ節に転移しているか、または体の他の部位（多くは骨）に転移しているものである。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - To provide a cyanophenyl derivative having an anti-androgen activity and useful for the prevention and treatment of prostate cancer, prostate hypertrophy, etc.
抗アンドロゲン作用を有し，前立腺癌，前立腺肥大症等の予防又は治療に有用なシアノフェニル誘導体の提供。 - 特許庁 - IMMORTAL HUMAN PROSTATE EPITHELIAL CELL LINES AND CLONES AND THEIR APPLICATIONS IN RESEARCH AND THERAPY OF PROSTATE CANCER
ヒト前立腺上皮不死細胞の細胞株およびクローンおよびそれらの研究および前立腺癌治療に対する応用 - 特許庁 - PROBE WITH ELECTRODE FOR ELECTROCHEMICAL TREATMENT OF PROSTATE GLAND DISEASE
前立腺疾患の電気化学的治療法用電極付プローブ。 - 特許庁 - HLA-A2-BINDING PEPTIDE DERIVED FROM PROSTATE GLAND-ASSOCIATED ANTIGEN
前立腺関連抗原由来ＨＬＡ−Ａ２結合性ペプチド - 特許庁 - To provide PCA3 which is a prostate-specific antigen and its use for the diagnosis/treatment of prostate cancer in general.
全般的に、前立腺癌特異的な抗原であるＰＣＡ３およびその前立腺癌診断・治療への利用方法の提供。 - 特許庁 - To provide a prescription of catechins or polyphenols for preventing onset of prostate cancer and for alleviating the symptoms of prostate hypertrophy.
前立腺癌発症予防および前立腺肥大の症状を改善するための、カテキンまたはポリフェノールの処方の提供。 - 特許庁 - 13 TRANSMEMBRANE PROTEIN EXPRESSED IN PROSTATE CANCER
前立腺癌において発現される１３回膜貫通タンパク質 - 特許庁 - To provide a moisturizing treatment apparatus capable of securely moisturizing a prostate regardless of the size or blood flow of the prostate or the condition of a patient.
前立腺の大きさ、血流量、患者の状態に依らない確実な加温ができる加温治療装置を提供する。 - 特許庁 - I know it's about prostate cancer, but this is for breast cancer.
キャンペーンなのは知っているが 私のは乳がんのためなんだ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we donated every cent of that to the prostate cancer foundation of australia
それを全てオーストラリア前立腺がん財団に送りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So, if its true for prostate cancer, itll almost certainly be true for breast cancer as well.
前立腺がんに効くなら 乳がんにも効くはずです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Coldcalled the ceo of the prostate cancer foundation.
前立腺がん財団の会長に 売り込みの電話を入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a type of tumor found in breast or prostate tissue.
乳房組織または前立腺組織にみられる腫瘍の一種。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - Men have suffered from enlargement of the prostate for centuries.
男性は何世紀もの間、前立腺肥大症に罹ってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Disclosed is a new prostate cell-surface antigen, designated as Prostate Stem Cell Antigen (PSCA), which is widely over-expressed across all stages of prostate cancer, including high grade prostatic intraepithelial neoplasia (PIN), androgen-dependent and androgen-independent prostate tumors.
前立腺幹細胞抗原（ＰＳＣＡ）と称され、高い程度の前立腺上皮内の新形成（ＰＩＮ）、アンドロゲン依存性およびアンドロゲン非依存性の前立腺腫瘍を含むすべての段階の前立腺癌で広く過剰発現する、新規の前立腺細胞表面抗原。 - 特許庁 - To provide a superior therapeutic agent for prostate cancer, which combines a therapeutic agent for prostase cancer and a tyrosine kinase inhibitor and can inhibit a change from hormone-dependent prostate cancer to hormone-independent prostate cancer.
前立腺癌治療薬とチロシンキナーゼ阻害薬とを組み合わせてなる、ホルモン依存性前立腺癌のホルモン非依存性癌への変化を抑制することによる優れた前立腺癌治療薬の提供。 - 特許庁 - TREATMENT OF PROSTATE CANCER USING CTLA4 ANTIBODY AND HORMONE CURATIVE
ＣＴＬＡ４抗体とホルモン治療を用いた前立腺癌の治療 - 特許庁
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
