Tekiya and Prostitutes 的屋と遊女 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a crowd of prostitutes 娼妓の群れ - EDR日英対訳辞書
With prostitutes? 売春婦ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
70 percent of prostitutes 売春婦の70%も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to frequent the company of prostitutes 女郎を買う - 斎藤和英大辞典
the venereal examination of licenced prostitutes 公娼検黴 - 斎藤和英大辞典
A woman sells her chastity―prostitutes herself.
女がころぶ - 斎藤和英大辞典
A woman prostitutes herself.
女が客を取る - 斎藤和英大辞典
to redeem the prostitutes 遊女を請け出す - EDR日英対訳辞書
What about prostitutes here in d.c.? D. C. での売春は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade
私娼退治 - 斎藤和英大辞典
a place where there are prostitutes 遊女のいる所 - EDR日英対訳辞書
Are there any prostitutes? 売春婦は いないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A woman prostitutes herself.
女が肌身をけがす - 斎藤和英大辞典
to examine prostitutes for venereal diseases
黴毒検査をする - 斎藤和英大辞典
a tea house where prostitutes are
遊女のいる茶屋 - EDR日英対訳辞書
a house of lower-class prostitutes 端女郎のいる店 - EDR日英対訳辞書
the master of a teahouse which employs prostitutes 色茶屋のあるじ - EDR日英対訳辞書
tea houses with prostitutes 遊女を置いている茶屋 - EDR日英対訳辞書
a house where prostitutes are hired
色遊びするための家 - EDR日英対訳辞書
to hire a prostitute (for a night)―(平生なら)―frequent the company of prostitutes―womanize
女郎を買う - 斎藤和英大辞典
A woman prostitutes herself.
女が情の切り売りする - 斎藤和英大辞典
prostitutes on board a boat, called 'funamanju'
船饅頭という遊女 - EDR日英対訳辞書
to play with prostitutes 遊女を揚げて遊興する - EDR日英対訳辞書
the society of geisha and prostitutes, called 'yujo'
芸者や遊女の社会 - EDR日英対訳辞書
a state of prostitutes being redeemed
遊女が身請けされること - EDR日英対訳辞書
But also, you can find prostitutes しかも 売春婦を見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes.
情死は娼妓間に多い - 斎藤和英大辞典
How often did you solicit prostitutes in d.c.? 売春婦を誘った頻度は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They were, so to speak, traveling yujo (prostitutes).
云わば流浪の遊女である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This was footwear for Kamuro (apprentices of high-class prostitutes) attending on Oiran (prostitutes) in Yoshiwara or on Tayu (geisha of the highest rank) in Shimabara.
吉原の花魁、嶋原の太夫に付く禿の履き物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to be able to redeem prostitutes 遊女を身請けすることができる - EDR日英対訳辞書
an act of being entertained by prostitutes 遊女を揚げて遊興すること - EDR日英対訳辞書
Have you interviewed a lot of prostitutes? たくさんの売春婦と話したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My monsters aren't prostitutes. うちの怪物達は売春婦ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in Japan's Edo period, unlicensed prostitutes called 'ketaoshi'
蹴倒しという,江戸時代の私娼 - EDR日英対訳辞書
Double suicides are of frequent occurrence among prostitutes.
心中は娼妓間に往々ある - 斎藤和英大辞典
Otsubu had more shogi (prostitutes) in general.
乙部は主に娼妓数が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Double suicides are of common occurrence among the professional prostitutes.
情死は娼妓間にありがちだ - 斎藤和英大辞典
a way in which prostitutes walk, called a geisha walk
浮け歩みという,遊女の歩き方 - EDR日英対訳辞書
an act of prostitutes to have customers for the first time
遊女が初めて客をとること - EDR日英対訳辞書
Who were not exactly prostitutes 彼女たちは売春婦ではないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Who became prostitutes for afghan businessmen. アフガンのビジネスマン達の娼婦になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a man, the condition of being absorbed in having fun with prostitutes 遊女遊びに夢中になること - EDR日英対訳辞書
a rank of prostitutes in Edo period Japan, called 'sanchajoro'
散茶女郎という,遊女の階級 - EDR日英対訳辞書
during Japan's Edo period, a waiting room for prostitutes in a brothel, called 'uchimise'
伎楼において,内見世という部屋 - EDR日英対訳辞書
The term 'Hashi joro' refers to one of the ranks of prostitutes in Shimabara.
「端女郎」は島原の女性のランク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a hairstyle for women favored by prostitutes, called 'tatehyo-go'
立て兵庫という,遊女などの髪形 - EDR日英対訳辞書
Like you saw, they are not prostitutes. あなたが見たように、彼らは売春婦じゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書