「Protagonists」を含む例文一覧(21)

  • The protagonists who survive...
    生き残った主人公たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wonderful protagonists like al gore
    アル・ゴアのように素晴らしい指導者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Pro protagonists (Shite) (Please refer to each section for details)
    シテ方（詳細は各記事を参照のこと） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • How many of them do you think actually have female protagonists?
    何作品に 女性主人公が 登場すると思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • These replicas are made now by the protagonists (shite).
    これら作リ物類を製作するのも、現在ではシテ方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protagonists such as anime do not combine fists with one blow
    あるアニメなど 主人公たちが 一撃も拳を交えることなく➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It looks like you should wait ,,, when the protagonists are hospitalized in the weekend drama into the hospital
    待ってください そうだ、、、 週末のドラマで主役が病院に入院した時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to this strict sense of meaning can be added the names of protagonists appearing in the Genji Monogatari.
    狭義にはそれに加えて源氏物語の登場人物にちなむものを含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But at the interview, even though they said, you young people are the protagonists of society
    でも面接でね 「あなたたち若い世代こそが社会の主人公です」って言うくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He has come across many monsters throughout the series, and usually accompanies the protagonists.
    シリーズ中に何度も怪獣に遭遇したり、主人公たちと同行したりしている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Kara monogatari" includes 27 short stories whose protagonists are given below.
    『唐物語』は以下の人物を主人公とする二十七の短い物語を集成したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nowadays, there are many pro protagonists who descended from original pro Noh chorus or pro Nohwaki's families.
    現在のシテ方にももと地謡方、あるいはワキ方の家であったものは多く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this series, protagonists change in each book, and it is Boogiepop's role to appear just at the end and close the story.
    本作の主人公は一巻ごとに交代し、ブギーポップは最後にだけ登場して物語を締める役割である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In some tales (e.g., Chapter 23 on the so-called 'Tsutsu Izutsu' (lit. a well curb)), countrymen who have nothing to do with Narihira, who is a nobleman of imperial lineage, are made into the protagonists.
    王統の貴公子であった業平とは関わらないような田舎人を主人公とする話（23段いわゆる「筒井筒」など）も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a tuberculosis patient himself (and dying young due to the illness), many of the protagonists in Kajii's stories have lung disease.
    梶井自身結核に冒されていた（後に結核により早世）こともあり、梶井の作品には本作のほかにも肺病の主人公の作品が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time, people were afraid that they would die or become sick if they saw a Hyakkiyako, but in both of these stories faith saved the protagonists.
    当時、百鬼夜行を目撃すると死んだり病気になるなどと恐れられていたが、この二つの話はどちらも信仰が身を助けたという話になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He writes down in a book about the chain of incidents after the three Adolfs who are the protagonists of this story are all dead, and so this story unfolds as his recollection.
    本作の主人公である3人のアドルフが全員死に絶えた後、この一連の事件を書き記した本を記し、本作は彼の回想という形式を取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The protagonists in 'Shiranami mono' are, unlike Goemon ISHIKAWA and Jiraiya who are famous bandits, ordinary men and women who have no choice but to become thieves.
    「白浪物」に登場する主人公は、いずれも石川五右衛門や児雷也のような大盗賊ではなく、市井に住む平凡な男女がよんどころない理由で盗賊となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As time went by, the part, sometimes, switched alternatively to the pro protagonists, or might be performed by some specialist called the "pro Noh chorus" during some transitional period and now, it has assumed the present form.
    時代が下るにつれてシテ方と交替し、あるいは過渡期的に「地謡方」という専門の役職ができたりして変遷をたどりながら現在のかたちに落ちついたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Before the Edo period, performers of Sarugaku had to be affiliated to one of the theatres and because of this, unlike the protagonists (shite) today, they could not choose freely among the three key roles from their favorite sect.
    江戸時代以前、猿楽の役者たちはいずれかの座に所属して活動していた為、現在のようにシテ方が自由に三役を好きな流派から選んで演能をすることは無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Middle Ages, Nohwaki took the leadership of the Noh chorus (jiutai) and because of this influence, even during the Edo period when a pro protagonists (shitekata) and pro Nohwaki (wakikata) were separated, Noh chorus was taken up mostly by pro Nohwaki.
    中世期、ワキが地謡の統率者（地頭）を兼ねており、その影響で、江戸時代に入ってシテ方とワキ方が分離した時期においても地謡はワキ方が担当することが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について