This protector 10 is equipped with a protector body 15 which stores a wire harness 80, a plurality of holders 16, 17, 18, 19, and 20 which hold an auxiliary member 70 arranged at the side of the protector body 15, and a tape member 21 which is wound outside the protector body 15. 本発明のプロテクタ10は、ワイヤハーネス80を収容するプロテクタ本体15と、プロテクタ本体15の側部に配され、補機部材70を保持する複数の保持部16,17,18,19,20と、プロテクタ本体15の外側に巻回されたテープ部材21とを備えている。 - 特許庁
The harness protector structure of a linked door for arranging a wire harness 14 along a link arm 2 for connecting the door 1 to a vehicle body 4 freely to open/close is structured of one protector 12 fixed to the link arm and the other protector 13 slidably engaged with the one protector by fixing the wire harness. 車両ボディ4にドア1を開閉自在に連結するリンクアーム2に沿ってワイヤハーネス14を配索するリンク式ドアのハーネスプロテクタ構造で、リンクアームに固定した一方のプロテクタ12と、ワイヤハーネスを固定して一方のプロテクタにスライド自在に係合した他方のプロテクタ13とで成る。 - 特許庁
The circuit body is led in the protector main unit 1' from the vehicle body side using the power supply protector 1 for door, and a part 15 of the circuit body led out from the protector main unit is accommodated in the circuit body- holding part or the auxiliary protector 11, and thus wiring is performed toward auxiliary machinery in the door 2. ドア用給電プロテクタ1を用いて車両ボディ側からプロテクタ本体1’内に回路体を導入し、プロテクタ本体から導出した回路体の一部15を回路体保持部又は補助プロテクタ11内に収容してドア2内の補機に向けて配索した。 - 特許庁
To provide a power tool with a protector for a motor housing having fewer parts and constituting a protector not to be easily taken off from the motor housing. 部品点数が少なく、かつプロテクタがモータハウジングから捲れにくい構成になっているモータハウジング用プロテクタ付き電動工具を提供する。 - 特許庁
To provide an antitheft device for a vehicle door excellent in a workability during mounting a protector, and a mounting strength of the protector. プロテクタの取り付け時の作業性、およびプロテクタの取り付け強度に優れた車両用ドアにおける盗難防止装置を提供すること。 - 特許庁
An element is constituted of a filter medium 5 for filtering oil, a protector 6 for holding the filter medium 5 and the relief valve 7 assembled in the protector 6. エレメントは、オイルを濾過する濾材5と、この濾材5を保持するプロテクタ6と、このプロテクタ6に組付けられるリリーフバルブ7とで構成される。 - 特許庁
The protector 9 includes a thickness changing part 14 for gradually reducing toward the inside in the tire radial direction from a maximum protrusion point 13 becoming maximum in the protector thickness L. プロテクタ厚さLが最大となる最大隆起点13からタイヤ半径方向内側に向かって漸減する厚さ変化部14を含む。 - 特許庁
The closing cap also has cutouts and internal ribs to be engaged with the cutouts on the open protector and transmit a torque to the open protector. 又該閉鎖用キャップは、カットアウトと、該開いたプロテクター上のカットアウトと契合し、トルクを該開いたプロテクターに伝達するための内部リブと、を有する。 - 特許庁
A height dimension of the protector body part 15 is molded small, and at mounting to a vehicle body, the protector body part 15 is bent at a portion of the hinge device 21 and is made circular. プロテクタ本体部15は、高さ寸法を小さく成形し、車体への取付時に、ヒンジ装置21の部分で屈曲して円弧状とする。 - 特許庁
This protector such as a railway protector and the like has varistors 11 and 12 or an arrester 13 for protecting communication equipment, human bodies, etc. from overvoltage. 過電圧から通信機器、人体等を保護するためのバリスタ11,12やアレスタ13を備えた鉄道用保安器等の保安器に関する。 - 特許庁
An extension protector 90 is installed under eaves of each user 50, and the coaxial cable transmission line 43 is drawn indoor via the protector 90. 各需要家50の軒下には拡張保安器90が設置され、これを介して屋内に同軸ケーブル伝送路43が引き込まれている。 - 特許庁
The protector 1 can be removed easily from the wiring harness 10 by breaking the hinge 5 of the protector 1 with the hinge breaking mechanism 9. これにより、ヒンジ破断機構9でプロテクタ1のヒンジ5を破断させれば、プロテクタ1をワイヤリングハーネス10から容易に取り外すことができる。 - 特許庁
Furthermore, since the height of a plinth of the wooden protector exceeds the assumed value of the sinkage rate, the collapse of the wooden protector can be prevented. さらに、前記木製防護材の台座の高さが前記沈下量の推定値を超えることにより、前記木製防護材の崩壊を防止できる。 - 特許庁
The inner protector 5 has an opening part 52 composed of a thin part and this opening part 52 is exposed on the base end side of the outer protector 6 before use. 内プロテクタ5は、薄肉部よりなる開封部52を有し、この開封部52は、使用前には外プロテクタ6の基端側に露出している。 - 特許庁
To provide a protector capable of containing a wire, as it is, even if it is made thin, and to provide a slide cabling device equipped with the protector. 薄型化を図っても電線を収容したままに保つことができるプロテクタとこのプロテクタを備えたスライド配索装置を提供する。 - 特許庁
In cabling the wire harness W, the sub-protector 4 is attached at a predetermined position of the wire harness W via a corrugated tube C, and then the sub-protector 4 is fixed on the main protector 2, and the wire harness W is led out upward. ワイヤーハーネスWの配索時には、ワイヤーハーネスWの所定位置にコルゲートチューブCを介してサブプロテクタ4を取り付けた後、メインプロテクタ2にサブプロテクタ4を固定してワイヤーハーネスWを上向きに引き出す。 - 特許庁
The muffler protector 250 includes a protector body 260 covering at least the outside in a vehicular width direction of the muffler 210 and a cap 280 arranged in the rear of the protector body 260 to cover the periphery of the exhaust port 212. 消音器プロテクタ250は、少なくとも消音器210の車幅方向外側を覆うプロテクタ本体260と、プロテクタ本体260の後方に配設され、排気口212の周囲を覆うキャップ280とを含む。 - 特許庁
To enable a sensor protector to be attached or detached by bending an electric wire lead-out part of the sensor protector, when the upper workspace is narrow and to enable the sensor protector to maintain a vertical attitude after attachment. 上部作業スペースが狭い場合に、センサー保護具の電線引き出し部を折り曲げてセンサー保護具を取付け又は取り外すことができるようにすると共に、取付け後、センサー保護具の垂直姿勢を保てるようにする。 - 特許庁
The protector 5 is made to be separatable from the tube 14 on the coupling side. プロテクタ5を連結側の管部14から分割可能に形成した。 - 特許庁
Furthermore, since the welded part of the main metal fitting and the inner protector 200 is covered with an outer protector 210 from the outside to relax thermal shock to the welded part, the protector will not fall off from the main metal fitting. しかも、アウタプロテクタ210により、主体金具4とインナプロテクタ200の溶接部を外側から覆い、溶接部への熱衝撃を緩和することとしているので、プロテクタが主体金具4から脱落することもない。 - 特許庁
The protector 21 is provided on the front display panel 20. 上記プロテクター21は、上記フロント表示パネル20に設けられている。 - 特許庁
To provide a protector for the wire harness, having good workability in housing electric wires. 電線収容作業性が良いワイヤーハーネス用プロテクタを提供する。 - 特許庁
A knee protector 14 is supported on the steering column 4 through a bracket 12. ステアリングコラム4にブラケット12を介してニープロテクタ14が支持される。 - 特許庁
PROTECTION OF WIRE ROD COIL, AND ATTACHING METHOD OF WIRE ROD COIL AND PROTECTOR 線材コイルの当て物及び線材コイル及び当て物取付方法 - 特許庁
The projector 4 has a protector body 41 and a shutter member 5. プロテクタ4は、プロテクタ本体41およびシャッター部材5を備えている。 - 特許庁
In the end part 7c of the protector main body 7, a slit 9 is provided. プロテクタ本体7の端部7cにはスリット9が設けられている。 - 特許庁
PROTECTOR FOR THREE-DIMENSIONAL CABLING AND THREE-DIMENSIONAL CABLING METHOD OF WIRE HARNESS 三次元配索用プロテクタおよびワイヤーハーネスの三次元配索方法 - 特許庁
This puncture piece 1 comprises a puncture piece body 2 and a protector 4. 穿刺具1は、穿刺具本体2とプロテクタ4とで構成されている。 - 特許庁
METHOD AND STRUCTURE FOR FIXING PROTECTOR TO WIRE HARNESS ワイヤハーネスへのプロテクタ取付方法およびワイヤハーネスへのプロテクタ取付構造 - 特許庁
HARNESS PROTECTOR STRUCTURE OF LINK TYPE DOOR, AND HARNESS ARRANGEMENT STRUCTURE WITH THE SAME リンク式ドアのハーネスプロテクタ構造とそれを備えたハーネス配索構造 - 特許庁
WIDENING METHOD AND REPAIRING METHOD FOR TUNNEL, AND PROTECTOR USED THEREFOR トンネルの拡幅方法、補修方法およびこれらに用いられるプロテクタ - 特許庁
To prevent intrusion of water from a harness protector into an electric joint box. ハーネスプロテクタからの電気接続箱内への水の浸入を防止する。 - 特許庁
The protector is supported shiftably in the longitudinal direction of the rail part. プロテクタはレール部の長手方向に沿って移動自在に支持されている。 - 特許庁
HOLDER, WIRE STRETCHER, AND PROTECTOR FOR ANIMAL PROTECTION ELECTRIC WIRE 鳥獣防護電線の保持具及び張設具並びに鳥害防止装置 - 特許庁
LIGHTNING SURGE PROTECTOR AND MANUFACTURE THEREOF, AND ELECTRONIC DEVICE 雷サージ保護装置、電子機器及び雷サージ保護装置の製造方法 - 特許庁
To provide a thermo-protector capable of being mounted similarly to other electronic components by a flow method or a reflow method even if the thermo-protector has operating temperatures lower than soldering temperatures of the flow method or the reflow method, and to provide a conductive heat-sensitive fusible material used as a member of the thermo-protector. フロー法またはリフロー法はんだ付け温度よりも低い温度を動作温度と死するサーモプロテクタをフロー法またはリフロー法により他の電子部品と同様に実装できるサーモプロテクタを提供する。 - 特許庁
The above solution can be realized by arranging a protruding shape member protruding inwardly to a position slipped from a minimum distance part to a protector in the inside of a cabinet facing the protector and making small a space distance between the cabinet and the protector. プロテクタに対向する筐体内側に、プロテクタとの最短距離部分よりもずれた位置に内側に突き出た凸部形状の部材を配置し、筐体とプロテクタの空間距離を小さくすることで、達成できる。 - 特許庁
To provide a cable fixing structure in a vehicle body capable of eliminating any catching of a spacer 10 for a protector of a cable A. ケーブルAのプロテクタ用スペーサ10の噛み込みを無くす。 - 特許庁
On the same day, he took the position as Kinri Goshuei Sotoku (Head of the Imperial Palace/Emperor's Protector) and Sekkai Bogyo Shiki (Commander of Osaka Bay Defense).
同日、禁裏御守衛総督・摂海防禦指揮転職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After using the syringe 1, the protector 3 is moved to the front of the barrel 2. シリンジ1の使用後は、プロテクタ3をバレル2の前方に移動させる。 - 特許庁
The protector 1 comprises a protector body 2 having a bottom wall 3 that forms a housing groove 5 for housing the wire group 26 of the wiring harness 25 and sidewalls 4, 4, and a lid 19 equipped to the protector body 2. プロテクタ1は、ワイヤーハーネス25の電線群26を収容するための収容溝5を形成する底壁3および側壁4,4を有するプロテクタ本体2と、当該プロテクタ本体2に装着される蓋19と、を備える。 - 特許庁
PROTECTOR FOR WIRE HARNESS AND WIRE HARNESS ROUTING METHOD USING THE SAME ワイヤハーネス用プロテクタ及び該プロテクタを用いたワイヤハーネスの配索方法 - 特許庁
It's just you, me, and joffrey, the lord of the seven kingdoms and protector of the realm. 俺と 君と 七王国とその領域の守護者であるジョフリーだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am the protector of witness protection program from united states of america federal government アメリカ合衆国連邦政府 証人保護プログラムの保護官なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am tomarre, protector of sector 2813 and home to... 80,012 galaxies, 2.34 million sentient species. 私はトマ・レ 2813区のプロテクターだ 80,012の銀河に 234万の種が存在する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Protector of the realm or no, he who holds the king holds the kingdom. 守護人かそうで無いか 彼を掴んだ者が、王国を手に入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
King of the andals and the first men, lord of the seven kingdoms and protector of the realm 七つの王国の最初の 王にして主、アンダルスの 守護者として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While maleficent, the strongest of the fairies rose to become the protector of the moors. 妖精で最も強い マレフィセントは ムーア人の守護者となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So who is god, if not the great puppetmaster or the tribal protector? 人形使いでも部族の守り神でもなければ 神とは誰なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And other people, protector of the liberties of the people of the united states of america washington. さらに別の人は ワシントン アメリカ合衆国国民自由の擁護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書