「Protectors」を含む例文一覧(172)

1 2 3 4 次へ＞
  • Protectors and Provincial Governors
    守護・国司 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WEARING TOOL FOR KENDO PROTECTORS
    剣道防具の着装具 - 特許庁
  • Who would be their protectors?
    誰がこれらを守るかです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're the protectors, the guardians.
    私達はガーディアン 守護者よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have you found her protectors?
    彼女の擁護者を見つけたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The protectors 33, 34 are made from rubber pad.
    プロテクタ３３，３４をゴムパッド製とする。 - 特許庁
  • So, you're nurses and footpowder protectors?
    だから、あなたは看護師だ フットパウダープロテクター? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All the protectors in our school have this design.
    うちの学校の防具は全部このデザインですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When I was a kid, I admired the protectors of justice.
    子供の頃、僕は正義の味方に憧れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They're our protectors, our soldiers, our police.
    彼らは守護者であり、 兵士であり、警察である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later, feudal lords claimed to be the protectors of the people of the domain and stressed the benefit of the existence of such protectors (kokuon (benefit given by the lord of domain)).
    後に領主権力も自己を領民の庇護者としての恩恵（国恩）を強調した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • She needs true protectors now more than ever.
    彼女には今までにない程守護者が必要よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wire 3 penetrates the protectors 5a, 5b and the tube 6.
    プロテクタ５ａ，５ｂとチューブ６は電線３を通す。 - 特許庁
  • The Kenmonso who collected shoen were called Honke (protectors).
    こうして荘園を集積した権門層を本家と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm like, but you have two cars and they don't have license plate protectors.
    「車が2台あって ナンバープレートカバーが付いてません」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The article concerning the Ina-Honda clan in "Hankanpu" (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) (by Hakuseki ARAI) states
    『藩翰譜』（新井白石）伊奈本多氏の項による - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is provided with one or plural second protectors 4.
    第二のプロテクタ４は一つまたは複数設けられている。 - 特許庁
  • A window part 45 is formed between the plurality of protectors 21.
    複数のプロテクタ２１の間には、窓部４５を形成する。 - 特許庁
  • Protectors 4, 5 of a hinge unit 3 are coupled with a hinge shaft 6.
    ヒンジユニット３のプロテクタ４、５をヒンジ軸６により連結する。 - 特許庁
  • The one protectors 12_1 and 12_2 and the other protectors 13_1 and 13_2 are slid for engagement by projecting parts 33 and 37 and recessed parts 29 and 36.
    一方のプロテクタ１２_1，１２_2と他方のプロテクタ１３_1，１３_2とを凸部３３，３７と凹部２９，３６とでスライド係合させた。 - 特許庁
  • In Hankanpu (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) written by Hakuseki ARAI, there is a description of 'Yukimura.'
    新井白石著の藩翰譜に、幸村と記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (6) Protectors and containment equipment
    ６　物理的封じ込め施設において用いられる防護のための装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • garment that hangs from the waist and covers the thighs and knees, called thigh protectors
    脛楯という,腰の前から垂れて股,膝をおおう防御具 - EDR日英対訳辞書
  • During the storage and accommodation, the storage and accommodation space can be saved even when a plurality of corner protectors are stacked if the corner protectors are developed flat, and the manufacturing cost is small because the corner protectors can be easily manufactured by cutting and creasing.
    従って、保管、収容時はフラット状に展開すれば、複数枚重ねても保管、収容スペースをとらず、かつ裁断加工、筋押し加工で簡単に製作できるため、製作コストも廉価にできる。 - 特許庁
  • you'd better wear a helmet and knee protectors when you Rollerblade!
    ローラーブレードをするときは、ヘルメットと膝のプロテクターをしたほうがいい！ - 日本語WordNet
  • The first and second protectors 3 and 4 are attached to the bundle of cables 2.
    第一及び第二のプロテクタ３、４は、電線束２に取り付けられる。 - 特許庁
  • (Source: Natsumeki (夏目記), Anminki (安民記), Buinsowa (武隠叢話) [a collection of unknown stories on warriors], and Hanpu [Genealogy of the Protectors of the Shogunate])
    （出典として、夏目記、安民記、武隠叢話、藩譜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The safety mechanism comprises a pair of, front and back, protectors 53 and 53, pinions 54 and 54 fixed to the protectors 53 and 53, an operation rack 55 for turning the pinions 54 and 54, an actuation spring 56 standing and energizing the protectors 53, and the like.
    安全機構は、前後一対の防護体５３・５３と、両防護体５３・５３に固定されるピニオン５４・５４と、ピニオン５４・５４回動操作する操作ラック５５と、防護体５３を起立付勢する作動ばね５６などで構成する。 - 特許庁
  • To provide a method of easily covering exposed and protruding reinforcing steels with protectors and obtain high rust preventive effects by improving the tight contact between exposed reinforcing steels and protectors.
    構造物から突出する露出鉄筋を保護材で被う作業を簡単に行えるとともに、露出鉄筋と保護材との密着性を良くして高い防錆効果を得る。 - 特許庁
  • (i) in the case of trusts, information on settlors, trustees, protectors and beneficiaries; and
    (i)信託については、委託者、受託者、保護者及び受益者に関する情報 - 財務省
  • Jurasetsunyo are ten demonesses of Tenbu (group of Protectors of Buddhist Laws) in Buddhism.
    十羅刹女（じゅうらせつにょ）は、仏教の天部における10人の女性の鬼神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Protectors 41, 42 are fixed at both sides of a lens holder 33 mounting an objective lens 32.
    対物レンズ３２を装着するレンズホルダ３３の両側にプロテクタ４１，４２を固定する。 - 特許庁
  • In addition, Kanezane KUJO and Yoritsuna UTSUNOMIYA are some of his lay disciples and protectors who are notable.
    また俗人の帰依者・庇護者としては、九条兼実・宇都宮頼綱らが著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is also used in Nippon Kenpo (Japanese martial art) where players practice to give and receive direct blows (exchange blows, wearing protectors).
    日本拳法でも、直接打撃を行う稽古（実乱撃）において使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The upper ends of the protectors 14 are located above an electrode 12 and the terminal 13.
    保護部１４の上端は、電極部１２及び端子部１３より上方に位置する。 - 特許庁
  • An opening is provided to the sides of the protectors 22 and 40 respectively, so that connection terminals and operational parts located on the sides can be used, when the protectors 22 and 40 are attached to the device 1.
    各プロテクタ２２，４０の側面には開口部が設けられており、取付時においても携帯端末装置１の各側面にある接続端子、操作部位を使用することができる。 - 特許庁
  • On July 11, Square Enix Company launched its new game software "Dragon Quest IX: Protectors of the Starry Sky."
    ７月11日，スクウェア・エニックスが新しいゲームソフト｢ドラゴンクエスト９ 星空の守り人｣を発売した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The wiring structure 1 of the wire comprises a pair of protectors 5a, 5b, a tube 6, and a band 7.
    電線の配索構造１は一対のプロテクタ５ａ，５ｂとチューブ６とバンド７を備えている。 - 特許庁
  • Carnitine and other muscle protectors are useful in preventing adverse effects of aplidine and aplidine analogues.
    カルニチン及び他の筋肉保護剤は、アプリジン及びアプリジン類似体の副作用の防止に有用である。 - 特許庁
  • In addition, all the chairs had scratch protectors missing from their legs, and some of the legs showed signs of rust.
    さらに、すべてのいすの脚に傷防止器具がなく、一部にはサビの兆候もありました。 - Weblio英語基本例文集
  • During the middle to late Edo period, the original model of shinai and protectors used in contemporary Kendo was invented by the Jikishinkage-ryu School, and the Nakanishi-ha Itto-ryu School also invented and adopted its own protectors and shinai.
    江戸時代中期～後期にかけて現在の剣道の防具と竹刀の原型が直心影流で発明され、続いて中西派一刀流（小野派一刀流）でも発明された防具と竹刀を採用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The user may obtain resource credential information from resource protectors by using derived pseudonyms.
    ユーザは、派生偽名を使用することによって、リソースプロテクタからリソース認証情報を取得することができる。 - 特許庁
  • The first and second protectors 3 and 4 are fixed in order to the panel 5, and the bundle 2 of cables are wired.
    パネル５には、第一及び第二のプロテクタ３、４が順次固定されて電線束２が配索される。 - 特許庁
  • To provide a sport stockings solving such problems that any conventional protectors have some defects such that a wearer has to put them on and off separately from stockings, the wearer sometimes fails or forgets to use it, the protectors sometimes get out of position during playing games, and the protectors have inconvenience to be stored or washed separately from each other and thereby result in being high cost.
    従来のプロテクターは、いずれもストッキングの着用とは別に、着脱の必要があって煩わしく、使用を怠ったり、忘れたりすることがあり、競技中にその位置がずれ、また、保管や洗濯を各個にしなければならない不便、コスト高になる等の欠点があったのを解消する。 - 特許庁
  • However, there is an account in the 'Hankanpu' (Genealogy of the Protectors of the Shogunate) that Masatora was a male descendant of Yorinari UESUGI..
    ただし、藩翰譜によると、政虎自身が上杉頼成の男系子孫であるという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The next day, on the fifteenth, 800 riders led by Hideyasu FUJIWARA, of the capital faction, raided the mansion of Mitsusue IGA, one of the protectors of Kyoto.
    翌15日に京方の藤原秀康率いる800騎が京都守護伊賀光季の邸を襲撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • By forming slopes on the sides of the lens protectors 18, even if an optical disk outer edge comes into contact with the lens protectors 18, the disk outer edge slides on the slopes 19 moving down the actuator 6 in the up-and-down direction, and the actuator 6 sinks down.
    レンズプロテクタ１８の側面にスロープを設けることによって、光ディスク外周端部がレンズプロテクタ１８に接触しても、スロープ１９を滑ってアクチュエータ６を上下方向へ押し下げ、アクチュエータ６は沈み込む。 - 特許庁
  • To provide protectors with different widths and lengths and their manufacturing method without an exclusive manufacturing facility and their manufacturing method capable to produce main bodies of the protectors with one main body piece at a low cost.
    幅及び長さの異なる保護具を専用の製造設備を備えることなく製造でき、１種類の本体片で保護具の本体部を低コストで製作可能な保護具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a purchaser with a clipping measure tape which is used for Kendo protectors only and with which the Kendo protectors can easily and accurately be measured.
    本発明は、購買者に切り抜き用の剣道防具専用のメジャーを提供することで容易、かつ正確な測定を行うことができる剣道防具の採寸用メジャーテープを提供することを目的とするものである。 - 特許庁
  • Operation voltage of the whole dischargers connected in parallel to all the clamping-type overvoltage protectors is set to be higher than operation voltage of the respective dischargers connected in series to one of the clamping-type overvoltage protectors.
    また、全てのクランプタイプの過電圧防護部と並列に接続された放電部全体の動作電圧を、いずれかのクランプタイプの過電圧防護部と直列に接続された各放電部の動作電圧よりも高く設定する。 - 特許庁
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について