「Protest or」を含む例文一覧(31)

  • a loud outcry of protest or complaint
    異議や不満の大きい抗議 - 日本語WordNet
  • argue in protest or opposition
    抗議または反対における議論 - 日本語WordNet
  • an exclamation of protest or remonstrance or reproof
    抗議または抗議または非難の叫び声 - 日本語WordNet
  • a loud complaint or protest or reproach
    騒々しい不満または抗議または非難 - 日本語WordNet
  • causing disapproval or protest
    不同意または抗議を引き起こすさま - 日本語WordNet
  • express or raise an objection or protest or criticism or express dissent
    異論、抗議または批評を示す、または異議を唱える - 日本語WordNet
  • leave abruptly, often in protest or anger
    突然去る、しばしば抗議または怒りで - 日本語WordNet
  • overbear criticism, protest, or arguments
    批評、抗議、または議論を封じてください - 日本語WordNet
  • start with anger or resentment or in protest
    怒り始める、憤慨し始める、または、抗議を始める - 日本語WordNet
  • the act of expressing earnest opposition or protest
    熱心な反対または抗議を表す行為 - 日本語WordNet
  • I just figured he wanted to stage a protest or something.
    ただ抗議か何か したいんだと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The idea is that when you have a riot or a protest
    このアイデアは 暴動や抗議をする時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • one side of a protest or objection
    争っている当事者の一方だけの申し分 - EDR日英対訳辞書
  • a march of protest or demonstration by the unemployed
    失業者による抗議や示威行動のための行進 - 日本語WordNet
  • to present a protest or request with a firm attitude
    強硬な態度で抗議や要求などを申し入れる - EDR日英対訳辞書
  • point out or draw attention to in protest or remonstrance
    講義として、あるいは苦情として指摘するまたは注意を引き出す - 日本語WordNet
  • willing to carry out the orders or wishes of another without protest
    抵抗なしに他人の注文や願を積極的に行う - 日本語WordNet
  • the act of walking out (of a meeting or organization) as a sign of protest
    抗議の印として出て行く行為（会議または組織の） - 日本語WordNet
  • to be able to not protest against the speech and/or action of another
    (相手の言動に対して)抗議も反論もせずにいられる - EDR日英対訳辞書
  • of a group of students, the action of not going to school in order to show protest or support for something
    学生がある目的のために団結して学校を休むこと - EDR日英対訳辞書
  • a protest action by labor or minority groups to obtain their demands
    労働者や少数民族による、要求を貫徹するための抗議行動 - 日本語WordNet
  • a temporary action by workers to protest management decision or to make demands
    経営上の決定に反抗するまたは要求をする労働者による一時的行動 - 日本語WordNet
  • a group's refusal to work in protest against low pay or bad work conditions
    低賃金や労働条件の悪さに抗議して作業員が集団で労働を拒否すること - 日本語WordNet
  • occasion when workers continue to work as a protest against e.g. proposed dismissal or closure of the factory
    解雇や工場閉鎖の計画に反対して、労働者たちが抗議運動として仕事をやり続けるケース - 日本語WordNet
  • Therefore, the acts of the robbers or pirates were a style of protest against such requests, by gunji and rich and powerful persons.
    このため、これに対する郡司・富豪層らの抵抗が群盗海賊という形態で現出したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, on the other hand, as a representative of a village a Shoya or Nanushi represented his interest for the benefit of the village residents; such as, acting as a leader of a protest movement toward a reduction and/or exemption from a nengu (land tax).
    しかし、一方で、村落の代表者として、年貢の減免運動の先頭に立つなど、村民の利害を代表して行動した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a takeover bid so attractive that the directors of the target company must approve it or risk shareholder protest
    非常に魅力的なので、ターゲットとなる企業の役員は受け入れざるを得ず、さもないと株主の抗議を受ける可能性もあるような公開買い付け - 日本語WordNet
  • Although the biography included both fact and fiction, it was accepted as fact since Denzaburo, true to his principles, didn't protest or offer any explanation.
    この伝記は虚実とりまぜた内容だったが、伝三郎は自身の主義として、一切抗議も弁明もしなかったから、事実としてまかり通ることになってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, in 1881, he found out the fact that the government and the Army leaders had been leaving the fact that some local officials had roughly handled the corpses of officers and men who had died in battle or of illness in the prior Taiwan expedition, so he resigned in protest.
    しかし1881年に先の台湾出兵で戦死・病死した将兵の遺体を一部の地方官が乱暴に取り扱った事実を政府・陸軍首脳部が放置していた事実を知って抗議の辞任をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1968, top star Jiro TAMIYA submitted a protest to Daiei for his name being listed fourth in the credits for the film "Fushin no Toki" (When in Doubt; written by Sawako ARIYOSHI) in spite of leading actor and was summarily fired by Daiei's president Nagata, unable to make appearances in motion pictures or TV dramas under the five-party agreement among the film companies.
    1968年、看板俳優の田宮二郎が映画『不信のとき』（原作：有吉佐和子）に主演したが、クレジットが4番目であることを抗議すると激怒した永田社長により一方的に解雇され、五社協定にもかけられ他社の映画・テレビドラマにも出演できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the so-called 'old capital tax issue' in which Kyoto City Government severely fought against Kyoto Prefecture Buddhist Organization and Kyoto City Buddhist Organization from 1982 to 1988 leading to suspension of viewing in may temples and submission of an administrative lawsuit, he spearheaded the protest campaign as a president or a chairman of the Buddhist Organizations.
    1982年（昭和57年）から1988年（昭和63年）まで京都市と京都府仏教会・京都市仏教会とが深刻な対立抗争を繰り広げ、ついには多くの寺院の拝観停止や行政訴訟の提起にまでいたった、いわゆる「古都税問題」では、仏教会の理事長あるいは会長として反対運動の先頭に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について