「Protestantism」を含む例文一覧(22)
- an adherent of Protestantism
プロテスタントの信者 - 日本語WordNet - a sect of Protestantism, called Unitarian
ユニテリアンという宗派 - EDR日英対訳辞書 - a believer in Protestantism of Christianity
キリスト教でプロテスタントの信者 - EDR日英対訳辞書 - a role called a preacher of Protestantism
プロテスタントの説教家という役割 - EDR日英対訳辞書 - Protestantism, one of the two main divisions of Christianity
キリスト教の一宗派であるプロテスタント - EDR日英対訳辞書 - a doctrine in Protestantism, called fundamentalism
根本主義という,プロテスタント教会の教義 - EDR日英対訳辞書 - a sect of Christianity that is separate from the Catholic church, called Protestantism
カトリック教会から分離したキリスト教の宗派 - EDR日英対訳辞書 - of or relating to Protestants or Protestantism
プロテスタントまたはプロテスタンティズムの、あるいはそれらに関するさま - 日本語WordNet - In Christianity (especially so in Protestantism), the death of a person is not to be abhorred.
キリスト教（特にプロテスタント）では、人の死は忌むものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a Christian reform movement to spread Protestantism, called Evangelicalism
福音主義という,新教を広めるためのキリスト教の改革運動 - EDR日英対訳辞書 - In Spain, Italy, Flanders, the Austrian empire, Protestantism was rooted out;
スペイン、イタリア、フランドル、オーストリア帝国でプロテスタントは根絶やしにされました。 - John Stuart Mill『自由について』 - But in countries professing Protestantism, this resource is denied;
しかしプロテスタントを信奉する諸国では、こういう方策は否定されています。 - John Stuart Mill『自由について』 - It is a Christian institution that is run based on the principles of Protestantism (Congregationalism).
キリスト教プロテスタント系の大学で、会衆派教会（組合教会）の流れをくむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - the tendency, in Protestantism, to separate into religious denominations or to advocate such separations
プロテスタント主義の傾向、宗教的な宗派に分かれるか、そのような分離を主唱するために、 - 日本語WordNet - a member of a society founded in Ireland in 1795 to uphold Protestantism and the British sovereign
1795年、プロテスタント教会と英国支配を支持するために、アイルランドで設立された団体の一員 - 日本語WordNet - The Doshisha is an educational institution based on Protestantism, and it has a lineage of the Congregational church.
キリスト教プロテスタント系の学校法人で、会衆派教会（組合教会）の流れをくむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Also Shinjo had had faith in Protestantism of Christianity and practiced it on the advice of his elder sister, however Tomoji was said to had difficulty in getting accustomed to it.
また真乗は実姉の勧めでキリスト教のプロテスタントにも関心を持ち研鑚したが、友司が馴染めなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In 1875, the year following the submission of the petition just mentioned, Yoshioka converted to Christianity, baptized by D. Tamson of Presbyterian Church, part of Protestantism.
上述の建白書を提出した翌年の1875年、吉岡はプロテスタントの一派である長老派教会のD・タムスンから受洗しキリスト教に改宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Traditional Protestant denominations do not preach enlightenment; however, Pentecostal Christians, Charismatic Christians and other forms of Protestantism, such as one called Experientism, have had such experiences as mentioned above.
また、伝統的なプロテスタント派では覚りは説かれないが、プロテスタント系統の体験派とも言われるペンテコステ・カリスマ派とその類で、上記の体験があるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - of or pertaining to or characteristic of the branch of Protestantism adhering to the views of Wesley
ウェスリーの見解に忠実なプロテスタント主義の支流の、ウェスリーの見解に忠実なプロテスタント主義の支流に関する、または、ウェスリーの見解に忠実なプロテスタント主義の支流に特徴的な - 日本語WordNet - Founded by Joseph Hardy Neesima (Jo NIIJIMA) in 1875, the Doshisha had nine educational institutions as of April 2005, ranging from kindergarten to university, all of which use the name "Doshisha." These are Christian institutions that are run based on the principles of Protestantism (Congregationalism).
同志社は1875年、新島襄によって創立されたキリスト教プロテスタント（会衆派）に基づくキリスト教主義の学校で、大学から幼稚園まで「同志社」の名を冠する9つの教育機関を有する総合学園である（2005年4月現在）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - It means that the soul of the person leaves the body in this world and is called by God and Jesus Christ in Heaven, and it is only a preparation to be resurrected when Jesus Christ descends to earth again (from this, in the various denominations of Protestantism, the death of a believer is sometimes called 'Shoten' (called to Heaven) (not Shoten (going to heaven)).
人の霊が地上の肉体を離れ、天にいる神とイエス・キリストのところに召されることであり、イエス・キリストの再臨において復活するための準備に過ぎない（このことからプロテスタント諸教派では信徒の死を「召天」と呼ぶことがある(昇天ではない)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”On Liberty”
邦題：『自由について』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
- 原題：”On Liberty”
