「Protesters」を含む例文一覧(44)

  • irate protesters
    憤る抗議者 - 日本語WordNet
  • join the ranks of protesters
    抗議者の中に加わる. - 研究社 新英和中辞典
  • The police dragged the protesters away.
    警察が抗議者を引きずっていった. - 研究社 新和英中辞典
  • And so they began to arrest the protesters.
    抗議者が逮捕されるようになり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Like these protesters in italy
    イタリアのある抗議団体は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police threw many tear-gas grenades at the protesters.
    警官隊がデモ隊に多数の催涙弾を投げた。 - Tatoeba例文
  • The protesters barricaded the entrance.
    抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。 - Tatoeba例文
  • Violent clashes broke out between the protesters and the police.
    反対派と警察の間で武力衝突が生じた。 - Tatoeba例文
  • He opened fire on the anti‐globalization protesters.
    彼は反グローバリズムの主張者に非難を開始した - Eゲイト英和辞典
  • The protesters stood up to the armed police.
    抗議者たちは武装した警官に立ち向かった - Eゲイト英和辞典
  • The protesters barricaded the entrance.
    抗議のデモ隊が入り口にバリケードを築いた。 - Tanaka Corpus
  • A mob of protesters attacked the supermarket.
    抗議者たちの群衆がこのスーパーを襲った。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The decision inflamed protesters in Ferguson.
    この決定はファーガソンの抗議者たちを激高させた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Yeah, we got protesters outside the embassy here.
    この大使館の外では 抗議する人間が集まってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To protect the ministry of defense from protesters.
    国防省をデモ隊から 守るためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I don't want to inflame the protesters
    デモ参加者を刺激したくなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you could speak to the protesters, what would you say?
    反対派の人達に 仰りたい事があれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which leads to frustrated protesters dropping out
    不満を抱えた抗議者が脱落して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Protesters are calling this a modernday tower of babel.
    現代のバベルの塔だと 揶揄する人もいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • About how to prosecute nonviolent protesters
    非暴力の抗議活動を いかにテロ行為として訴えるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The v's are friendly and the protesters are gonna realize that eventually.
    vは友好的だし 反対派にも いずれ分かるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police removed the protesters who were staging a sit‐in at the city hall.
    警察は市役所に坐り込んで抗議する人々を排除した. - 研究社 新和英中辞典
  • A small group of student protesters stood in the way of amphibious vehicles.
    抗議学生の小グループが水陸両用車の行く手をふさいだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Clashes between neo-Nazi members and the protesters occurred in several places in the city.
    ネオナチのメンバーと抗議者の間の衝突は市内数か所で起きた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Are you saying someone from the company killed one of the protesters and is trying to destroy the remains?
    会社の誰かが殺して 遺体を破壊しようとした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Apparently, the protesters were at the fracking site, and they saw the remains in the pit.
    どうやらデモ参加者が採掘場で 遺体を見つけたようね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There were several hundred angry protesters on that street.
    あの通りには 数百人の怒りに満ちた 抗議デモ参加者がいた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Started firing on the civilians and protesters on institutskaya street.
    インスティトゥーツカ通りにいた 市民やデモ隊に発砲し始め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially because I hate banks more than the g20 protesters do
    特に私は銀行側で働いているので G20デモ参加者よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Especially because I hate banks more than the g20 protesters do
    特に私は銀行側で働いているので g20デモ参加者よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are protesters chanting outside the andorian embassy.
    アンドリア大使館の外で デモ参加者が聖歌を歌っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As I understand it, student protesters are already moving into the area.
    わかっていますが、 学生反対運動は すでにその地域に移動しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He fired into the crowd of protesters, shot two marines, and is threatening to kill the embassy employees he's holding.
    彼は海兵隊員2人を撃ち 人質を殺すと脅しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were more scared than the student protesters behind her.
    彼女の後ろにいる学生達よりも 兵士達は怯えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Saying please don't wear a suit, because it'll inflame the protesters.
    デモ参加者を刺激しないよう スーツを着用しないでということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He asked the protesters to demonstrate peacefully, although he said he understood their anger and disappointment.
    大統領は抗議者たちの怒りや失望は理解すると述べたが，平和的にデモを行うよう求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Protesters against the war, we've taken care of them. finish getting those uniforms on and clear this platform now.
    戦争の抗議者、追い出したよ 早くユニフォームを着て、プラットフォームを 片付けろよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • According to the Japanese Embassy in Myanmar, Nagai was shot in Yangon by a soldier in the security forces trying to suppress the protesters.
    ミャンマーの日本大使館によると，長井さんはヤンゴンで抗議者を鎮圧しようとする治安部隊の兵士によって射殺された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Stanislaw Tillich, the prime minister of Saxony, and Helma Orosz, the mayor of Dresden, were among the protesters.
    ザクセン州のスタニスラフ・ティリヒ首相やドレスデンのヘルマ・オロス市長も抗議者の中にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Protesters claimed that there was still racial discrimination in American society and sought an indictment against the police officer.
    抗議者たちは米国社会にはいまだに人種差別があると主張し，その警察官に対する起訴処分を求めた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Although only supporters are allowed near the president for security reasons, there are, in fact, many protesters demonstrating against his policies here today.
    セキュリティ上の理由から 支持者たちだけが 大統領に近づくのを 許されていますが・・・ 実際 反対論者たちも大勢 押しかけており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Demonstrations opposing the construction... of the new s.t.a.r. lab's particle accelerator... have reached a fever pitch with five more protesters being arrested.
    建設に反対のデモです 新しいスターラボの 粒子加速器の 5人の抗議者が逮捕されて 熱狂に達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Buddha' in broad terms that are the target of worshipping and making sculptures in Buddhism are generally categorized into four groups, namely 'Nyorai-bu' (group of Tathagata), 'Bosatsu-bu' (group of Bodhisattva), 'Myoo-bu' (group of Acala, one of the Five Wisdom Kings) and 'Tenbu' (group of protesters of Buddhist laws).
    仏教の信仰・造像の対象となっている、広い意味での「仏」は、その由来や性格に応じ、「如来部」「菩薩部」「明王部」「天部」の4つのグループに分けるのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the protesters said, “This is not somebody else’s problem. If we leave this issue unsettled now, it will soon affect all workers.”
    抗議者の１人は「これは人ごとではない。われわれが今，この問題を未解決のままにしておけば，すぐに全労働者に影響が及ぶだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

例文データの著作権について