A data input 34 allows the personnel to input test results and a display 42 provides an account of the tests performed and the tests not performed to assure that all of the tests required by the protocol are conducted. データ入力装置34により職員が試験結果を入力することができ、また表示装置42により、遂行された試験及び遂行されなかった試験の明細を示して、プロトコルによって要求された全ての試験が確実に行われるようにする。 - 特許庁
To provide a measurement system and its instrument, for displaying on a screen analog measurement waveforms measured by an oscilloscope and data waveforms on protocol data on a CAN bus on the same time axis and for facilitating the understanding of a time relation between the measurement waveforms and the data waveforms. 本発明は、オシロスコープで測定したアナログ測定波形とCANバス上のプロトコルデータのデータ波形とを同じ時間軸で画面表示でき、測定波形とデータ波形との時間関係を容易に理解できる計測システム及びその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contactless communication medium, a contactless information reading/writing machine and a contactless communication system which can surely execute the communication of data with no necessity required for detecting that the contactless IC cards are overlapping each other and without adding any protocol. 非接触ICカードが重なり合っていることを検知する必要がなく、しかも、プロトコルを追加する必要もないままでの確実なデータ通信が実行可能な非接触通信媒体、非接触情報読出/書込機及び非接触通信システムを提供する。 - 特許庁
It is assumed that Tadasue was appointed as Wakasa shugoshiki on this occasion (according to "shugoshoku shidai" (the Ritual Protocol of Provincial Constable), and after that, he adopted the family name of "Wakasa," the name of the province, as he became aware of his position as the center of Wakasa Province.
忠季はこの時点で若狭国守護と補されたと考えられ(「守護職次第」)、これ以後、忠季が「若狭」という国名を苗字としたのは若狭国の中心に立つこととなった自らの立場に対する自覚によるものであろうと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
EEA Agreement attachment XVII article 6a (Regulation (EC) No. 1610/96 of the European Parliament and the Council concerning creation of a supplementary certificate for plant protection products) applies as law with the amendments and additions made by Protocol 1 to the agreement and the agreement as a whole. EEA協定の付属書XVII第6a条 (植物保護製品の補充的保護証明書の創設に関する欧州議会及び理事会規則(EC)No.1610/96)は,同協定の第1議定書及び同協定全体に定められる改正及び追加を含め,法律として適用される。 - 特許庁
(1) In this Act, unless the context otherwise requires--"Convention on International Exhibitions" means the Convention relating to International Exhibitions signed in Paris on 22nd November 1928, as amended or supplemented by any protocol to that convention which is for the time being in force; (1)本法では,文脈上他に要求されない限り,「国際博覧会に関する条約」とは,1928年11月22日にパリで署名された国際博覧会に関する条約であって,同条約に関する現に有効な議定書により改正又は補充されたものをいう。 - 特許庁
(1) The application shall be filed with the competent body under Article 11(1), (2), (3) and (4) by the owner of a trademark registered in Spain according to the provisions of the Madrid Agreement or by the owner of or mere applicant for a trademark according to the Protocol. (1) 出願は,マドリッド協定の規定に従いスペインにおいて登録された商標の所有者により又は議定書に従い商標の所有者若しくは単なる出願人により,第11条(1),(2),(3)及び(4)に基づいて所轄官庁に対して行うものとする。 - 特許庁
(b) the information included in the international application shall correspond to that for national registration or, where appropriate, to that for an application for national registration, for the purposes of certifying compliance in accordance with Article 3(1) of the Madrid Agreement or, where appropriate, Article 3(1) of the Protocol. (b) マドリッド協定第3条(1)又は該当する場合は議定書第3条(1)に従い遵守を証明する目的で,国際出願に含まれた情報が国内登録の情報又は場合に応じて国内登録出願の情報に対応するか否か - 特許庁
The applicant of a trademark application filed with the Hungarian Patent Office and the holder of a trademark registered by the Hungarian Patent Office may file – under the Protocol – an international trademark application through the Hungarian Patent Office as Office of origin. ハンガリー特許庁に対してされた商標出願の出願人及びハンガリー特許庁により登録された商標の所有者は,議定書に基づいて,本国官庁としてのハンガリー特許庁を経て国際商標出願を提出することができる。 - 特許庁
If the international registration is to be effected on the basis of a registered mark under the Madrid Agreement as well as according to the Protocol Relating to the Madrid Agreement, a joint national fee as specified in the schedule of fees shall be paid for the application for international registration.
登録標章を基礎として,マドリッド協定及びマドリッド協定に関する議定書に基づき国際登録がされるべき場合は,国際登録出願について料金表に規定された共通の国内手数料を納付しなければならない。 - 特許庁
When a computer 105 is connected to a wireless LAN base station 101, a PPPoE(Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) server 103 requests an authentication server 104 to authenticate the user of the computer 105, and permits the computer 105 to access the Internet depending on the result of authentication. PPPoEサーバ103は、無線LAN基地局101にコンピュータ105が接続すると、そのコンピュータ105のユーザに対する認証を認証サーバ104に依頼し、その認証結果に応じて、コンピュータ105のインターネットへのアクセスを許可する。 - 特許庁
A unit BB 23 has an information storage control means 231, which stores information regarding a communication with a caller obtained from a radio communication network by a control protocol at origination time mentioned below as shown in Fig. 2, e.g. charging information in a RAM 22. BB23は、図2に示すように後述する発信時の制御プロトコルにおいて無線通信網から得られる発信相手のとの通信に関する情報、たとえば、課金情報をRAM22に記憶する情報記憶制御手段231を具備している。 - 特許庁
To provide a substitution name server, a protocol converting device, and an interface device for preventing the number of name servers which can be set at an IPv6 network side from being limited, and preventing the number of simultaneously executable communication from an IPv4 terminal to an IPv6 terminal from being limited. IPv6ネットワーク側に設置できるネームサーバの数が制限されることをなくし、同時に行えるIPv4端末からIPv6端末への通信の数が限定されることをなくす代理ネームサーバ、プロトコル変換装置およびインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
A WSIM(Wireless Subscriber ID Module) 40 is connected to a BT (Blue Tooth) IF 36 of a MS(Mobile Station) via a wireless interface adopting the BT (Blue Tooth) protocol and the device can send/receive subscriber ID information stored in a subscriber ID memory in the inside of the WSIM 40 through wireless communication. WSIM40は、MSのBTIF36とBT(Blue Tooth)方式による無線インタフェースを介して接続され、WSIM40内部の加入者IDメモリに記憶された加入者ID情報を、無線を介して授受することができるものである。 - 特許庁
An IP (Internet protocol) address 316 is sequentially broken down into the divided bit strings at a plurality of hierarchies and the output destination sorting information is read by the combination of the retrieval table 311 of a hierarchy to be a bit string which is uniquely determined from the head and the divided bit string at that time. IPアドレス316は複数の階層の分割ビット列に順次分解され、先頭から一意に定まるビット列となる階層の検索テーブル311とそのときの分割ビット列との組み合わせによって出力先振り分け情報が読み出される。 - 特許庁
An application 5 in charge of absorbing a difference caused by the communication protocol is arranged at the interface parts of the both and the format of resources managed by the low-order layer and the format of resources managed by the high-order layer are mutually transformed. 両者のインターフェース部分には、通信プロトコルによる違いを吸収する役割を担うアプリケーション5を配置し、このアプリケーションにおいて、下位層が管理するリソースのフォーマットと上位層が管理するリソースのフォーマットとの相互変換を行なうようにする。 - 特許庁
An implementation time calculating part 26 calculates an implementation time on the assumption that a process within a prescribed range of the set synthetic protocol was implemented, and the calculated implementation time is outputted to an image display monitor 19 to be indicated to operators. 実行時間算出部26は、設定された合成プロトコルの所定範囲内の工程を実行したと仮定した場合の実行時間を計算により求め、算出された実行時間は映像表示モニタ19に出力されて操作者に提示される。 - 特許庁
To achieve high-precision traffic measurements while reflecting the traffic measurement of a series of packets to pay attention with a change at all the time even if a path of the packet is changed because of a fault, etc., in the traffic measurement over a multi-protocol label switching-virtual private network (MPLS-VPN) packet transfer network, for example. 例えばMPLS−VPNパケット転送ネットワークでのトラヒック計測において、障害等によりそのパケットの経路が変更されても、その変更を、着目すべき一連のパケットのトラヒック計測に常に反映させ、高精度なトラヒック計測を実現する。 - 特許庁
Each of the microcomputers 11, 12, 13 is provided with an analog interface 31, the component 37 with a fixed arrangement place such as a LAN interface 32, and the component 38 capable of changing an arrangement place such as a TTY communication protocol 43. 各マイコン11,12,13は、アナログインタフェース31、LANインタフェース32などのように配置場所が固定化されているコンポーネント37と、音声通信プロトコル41、TTY通信プロトコル43などのように配置場所を変えることができるコンポーネント38とを備えている。 - 特許庁
The service quality management system 50 acquires infIndex of an input and output interface from the SNMP-MIB (Simple Network Management Protocol-Management Information Base) 32 of a communication processor, and collects information showing an interface characteristic such as total packet number of input and output from the SNMP-MIB 21 based on the acquired ifIndex. サービス品質管理システム50は通信処理装置のSNMP−MIB21から入出力インタフェイスのifIndexを取得し、取得したifIndexに基づいてSNMP−MIB21から入出力総パケット数等のインタフェース特性を示す情報を収集する。 - 特許庁
The telegraphic transmission/reception system based on a TCP/IP protocol is configured to dynamically secure the reception telegraphic message storage area when receiving a telegraphic message through a reception telegraphic message storage area sharing program, and to store a telegraphic message to be received by a plurality of ports into a specific area. TCP/IPプロトコルによる電文送受信システムでは、受信電文保持領域共有化プログラムを介して電文を受信した時点で受信電文保持領域を動的に確保し、複数のポートで受信する電文を特定の領域に記憶する。 - 特許庁
The terminal responds to the message to transmit a signal indicating report or report rejection, and the exchange (protocol control part 14) reports the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report but doesn't report the originating subscriber number to the terminating side when receiving a response for report rejection. 端末は、メッセージに応答して通知可・通知非に応じた信号を送信し、交換機(プロトコル制御部14)は通知可の応答を受信すると発番号を着信側に通知し、通知非の応答を受信すると発番号を着信側に通知しない。 - 特許庁
A mobile communication network is constituted of mobile terminals 1, such as highly functional portable telephone sets a mobile communication network 2, such as the PDC/PHS a gateway 3 for performing protocol conversion the internet network 4, content web servers 5, and a fixed terminal 6, such as the desk-top personal computer. 移動体通信ネットワークは、高機能携帯電話などのモバイル端末1と、PDC/PHS等の移動体通信網2と、プロトコル変換などを行うゲートウェイ3と、インタネット網4と、コンテンツウエブサーバ5と、デスクトップパソコン等の固定端末6とから構成される。 - 特許庁
To provide a message transmitting and receiving method capable of transmitting and receiving message from both a client and a server even in the case of using a one-way communication protocol for transmitting a request message from the client to the server and transmitting an answering message from the server to the client. クライアントからサーバへ要求メッセージを送信し、サーバからクライアントへ返答メッセージを送信する単方向通信プロトコルを使用する場合であっても、クライアント、サーバの双方からメッセージの送受信を行うことができるメッセージ送受信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a device by which communication with bands secured is made possible, even by communications equipment that do not mount session control protocol for securing the bands, in a band-guaranteeing type network for securing bands of client-server communication by the establishment of a session. セッションの確立によってクライアント・サーバ間通信の帯域を確保する帯域保証型網において、帯域確保のためのセッション制御プロトコルを実装しない通信装置でも帯域を確保した通信が可能となるシステムおよび装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for estimating a distance between nodes, in a wireless sensor network for estimating a physical distance between two nodes by using the round trip time (RTT) of a packet in a wireless sensor network environment using a CSMA/CA protocol, and to provide a system thereof. CSMA/CA方式を用いる無線センサネットワーク環境において、パケットの往復所要時間(RTT)を用いて2つのノード間の物理的距離を推定する無線センサネットワークにおけるノード間の距離推定方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁
And when the PC cards 40, 41 are mounted on the module 30, pieces of the data of the PC cards 40, 41 are converted into data forms to permit a data processing by the output device 10 and converted into data forms according to the communication protocol of the communication means 70. そして、モジュール30にPCカード40、41が装着されると、PCカード40、41のデータが、出力装置10でデータ処理が可能なデータ形式に変換されるとともに、通信手段70の通信プロトコルに応じたデータ形式に変換される。 - 特許庁
A PIAFS control section has a means to set a type of an application using wireless communication to an in-band negotiation frame, and a mobile station or a terminal adaptor transmits an application type with the protocol type to an opposite party in the in-band negotiation procedure. PIAFS制御部が、無線通信を使用するアプリケーションの種別をインバンドネゴシエーションフレームに設定する手段を有し、移動局またはターミナルアダプタが、インバンドネゴシエーション手順において、プロトコル種別とともにアプリケーション種別を相手側に送信するものである。 - 特許庁
Furthermore, when transmitting the image information using the IP security protocol, information indicating that the image information has been transmitted in a state the security is kept (in an encrypted state) is added to the header area of the image information as an image (S705) and transmitted to the opposite-side terminal. また、IPセキュリティプロトコルを用いて送信する場合には、セキュリティを保たれた状態(暗号化された状態)で画像情報が送信されたことを示す情報を、画像情報のヘッダー領域に画像として付加して(S705)相手端末に送信する。 - 特許庁
In a communication parameter provider that provides communication parameters, while using a terminal-side equipment class included in a message of an automatic setting protocol process for communication parameter, the communication parameter set suitable for a terminal is selected and the communication parameter set is provided. 通信パラメータの提供を行う通信パラメータ提供装置において、通信パラメータの自動設定プロトコル処理のメッセージに含まれる端末側の機器種別を用いて、端末に適した通信パラメータセットを選出し、通信パラメータセットの提供を行う。 - 特許庁
In this method, a device is accessed using a first communication protocol, information is received from the accessed device, a parameter value indicating operation state of the device is extracted by analyzing the received information and data character strings relating to the respective extracted parameter values are stored. 本方法は、第1通信プロトコルを利用して前記装置にアクセスし、アクセスした装置から情報し、受信した情報を分析して装置の動作状態を表現するパラメータ値を抽出し、抽出したパラメータ値の各々に関連するデータ文字列を格納する。 - 特許庁
A monitoring device is placed in an Ethernet broadcast domain, the monitoring device monitors an ARP (Address Resolution Protocol) request from a quarantine target device and returns an ARP response in accordance with the ARP request to thereby achieve a quarantine network that allows only communication with particular devices. 本発明では、イーサネットのブロードキャスト・ドメインに監視装置を置き、この監視装置が、検疫対象装置からのARP要求を監視し、それに応じてARP応答を返信することで特定の装置との通信のみ許可した検疫ネットワークを実現する。 - 特許庁
A session control section in the IP network determines the control method of flow using the session in the IP network based on session connection parameters that have been notified by the session connection protocol, and controls the behavior of a transmission node in the IP network. IPネットワーク内のセッション管理部が、セッション接続プロトコルにより通知されたセッション接続パラメータに基づいてIPネットワーク内における当該セッションを用いるフローの制御方法を決定し、IPネットワーク内における転送ノードの振る舞いを制御する。 - 特許庁
The SIM 1 of the present invention includes, as a mode for communicating with the host device 2, an ISO mode for exchanging an APDU (application protocol data unit) and a data mode for exchanging only a data part of the APDU, and further a mode change command that triggers transition from the ISO mode to the data mode. 本発明に係るSIM1は、上位装置2と通信するモードとして、APDUを交換するISOモードと、APDUのデータ部のみを交換するデータモードを備え、ISOモードからデータモードへ遷移するトリガーとなるモード変更コマンドを備える。 - 特許庁
A base station simulator control part 4 determines whether the received protocol message and the user data for application correspond to the desired ones or not, on the basis of the scenario 4a, and transmits downlink data following the scenario 4a to the base station simulator 2 and the application server 3, on the basis of the determination result. 基地局シミュレータ制御部4は、受信したプロトコルメッセージとアプリ用ユーザデータが所望のものかシナリオ4aに基づいて判定し、判定結果によりシナリオ4aに従った下りデータを基地局シミュレータ2とアプリケーションサーバ部3に送信する。 - 特許庁
To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used. レイヤ3以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ2スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。 - 特許庁
The measuring instrument is provided with an HTTP(Hyper Text Transport Protocol) server function and is characterized by providing a means to create the HTML file according to setting conditions of the measuring instrument and a means to store the HTML file created by the creating means by the same file name. HTTPサーバ機能を備えた測定器であって、測定器の設定条件に応じてHTMLファイルを作成する手段と、この作成手段で作成したHTMLファイルを同一のファイル名で格納する手段、を設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁
To establish an LSP (Label Switched Path), to automatically establish eBGP (External Border Gateway Protocol) peers on the LSP and to automatically perform a traffic mapping to the LSP with respect to routers straddling over a plurality of ASs (Autonomous System) in a large-scale network composed of the plurality of ASs. 複数のASから構成される大規模なネットワークにおいて、複数のASをまたがるルータ同士に関して、LSPを確立し、そのLSP上に自動的にeBGPピアを確立し、そのLSPに対するトラフィックマッピングを自動的に行うこと。 - 特許庁
In the case a transmitter omits the transmission of rear-face picture information corresponding to certain picture information because picture information read from the rear face of the original by a reading circuit 14 is almost all white or the like, switching is made to the one face protocol to transmit the picture information on the front face. 読取回路14により原稿裏面から読み取った画情報がほぼ全白である、などの理由で送信機がある画情報に対応する裏面画情報の送信を省略する場合は片面プロトコルに切り換えて表面の画情報を送信する。 - 特許庁
The frame work 1 is provided with a model part 10 for holding data related with outside equipment to be monitored, a view part 20 interposed between users, a proxy part 40 for transferring data according to a prescribed communication protocol with the outside equipment, and a controller part 30. フレームワーク1は、監視対象となる外部機器に関連するデータを保持するモデル部10と、ユーザとの間に介在するビュー部20と、外部機器との間で所定の通信プロトコルに従ってデータをやりとりするプロキシー部40と、コントローラ部30とを含む。 - 特許庁
When there is a message box set with a transmission request, among these message boxes, the peak priority message box having a smallest box number is selected as a controlled system message box of transmission control by a protocol core part and a retransmission counter is cleared (S110-S130). 送信要求が設定されているメッセージボックスが一つでもあれば、その中でボックス番号が最も小さい最高優先順位メッセージボックスを、プロトコルコア部による送信制御の制御対象メッセージボックスとして選択すると共に、再送信カウンタをクリアする(S110〜S130)。 - 特許庁
A data transfer device 1 includes a means 3 for monitoring a control state in a circuit for controlling a communication protocol in the device for collecting data of the state, and a means 4 for detecting an abnormal state in data transfer based on the collected state data. データ転送装置1が、自装置内で通信プロトコルを制御する回路の制御状態を監視して、該状態のデータを収集する手段3と、収集された状態データに基づいてデータ転送の異常状態を検出する手段4とを備える。 - 特許庁
The MFP apparatus is provided with a file system conversion mechanism for converting a file-sharing protocol sent and received by the GUI operation of the file operation application on the management terminal device into a command signal and a response signal for managing and controlling the MFP apparatus. 管理端末装置上のファイル操作アプリケーションのGUI操作によって送受信されるファイル共有プロトコルをMFP装置を管理制御する命令信号及び応答信号に変換するファイルシステム変換機構をMFP装置内に搭載する。 - 特許庁
Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC. 通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングRNCであったRNC1を経由しているが、RNC1内のRRC,PDCP,RLC,MACの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトRNCであるRNC2へ供給される。 - 特許庁
Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221. その後、新運用系となったE系通信制御手段122の制御部220の指示により、系切替制御手段222が旧運用系である系切替制御手段212から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段221へ設定する。 - 特許庁
The present switching capability of the interfaces I1-I4 and O1-O4 in the node 3 updated and stored in the link state DB BL2 is advertised to the other node in an optical IP communication network via a flooding part BL1 by using a routing protocol such as OSPF. リンク状態DB・BL2に更新記憶されたノード3内のインターフェースI1〜I4,O1〜O4の現在のスイッチング能力は、OSPF等のルーチングプロトコルを用いて、光IP通信網内の他のノードにフラッディング部BL1を介して広告される。 - 特許庁
To provide a technology whereby a terminal side can easily detect a reproduction start point in received data by controlling a data transmission pattern in units of packets in a communication protocol at a distribution server side so as to stabilize a video signal at reproduction start by the terminal side. 配信サーバ側で通信プロトコルのパケット単位のデータ送信パターンを制御することにより、端末側で受信データ中の再生開始ポイントを容易に検出できるようにし、端末側の再生開始時の映像信号が安定することを目的とする。 - 特許庁
The router (532) is communicatively coupled to transmit and receive messages with an Internet host and communicatively coupled to a packet forwarding module (402) to accept SU-sourced messages and to provide SU-addressed messages to the packet forwarding module (402) in a first data transfer protocol. ルータ(532)は、インターネットホストとメッセージを送受信する通信を行うように結合され、USソースメッセージを受取り、第1のデータ転送プロトコルでSUアドレスメッセージをパケット転送モジュール(402)に提供するためにパケット転送モジュール(402)に通信するように結合される。 - 特許庁
An RTP(real-time transport protocol) packet where a plurality of pieces of continuous media data are stored is extracted from a received packet, an RTP packet filter 1-1 distributes RTP packets having a synchronous relation in each media type and the distributed RTP packets are stored in individual RTP packet buffers 1-2 and 1-3. 受信パケットから複数の連続メディアデータが格納されたRTPパケットを抽出し、同期関係にあるRTPパケットをメディア種別毎にRTPパケットフィルタ1−1により振分け、個々のRTPパケットバッファ1−2,1−3に格納する。 - 特許庁
To solve the problem wherein transmission efficiency is decreased due to occurrence of a delivery delay since retransmission in a radio is not executed if errors occurring in transmission data in the radio are overlooked on the reception side in a wireless communication system using both of a TCP protocol and an ARQ (automatic retransmission control). TCPプロトコルとARQ (自動再送制御) を併用した無線通信システムにおいて、無線区間の伝送データに発生した誤りを受信側で見逃すと無線区間の再送が行われず、送達遅延が発生し伝送効率が低下する。 - 特許庁