A comedical in a protocol publication medical institution 6 develops a new imaging protocol, and transmits the imaging protocol to a protocol delivery institution 2 via a leased line. プロトコル公開医療機関6の医療従事者が新たな撮影プロトコルを作成し、専用回線でその撮影プロトコルをプロトコル配信機関2に送信する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SWITCHING PROTOCOL CONVERSION UNIT IN PROTOCOL CONVERTER プロトコル変換装置におけるプロトコル変換ユニットの切替方式および方法 - 特許庁
The protocol change information display section 24 displays the protocol change information. プロトコル変更情報表示部24は、プロトコル変更情報を表示する。 - 特許庁
PROTOCOL CONVERTER AND COMMUNICATION SYSTEM プロトコル変換装置及び通信システム - 特許庁
As the other execution example, the protocol information to be provided to the protocol device is tagged and the redundant protocol information is distinguished from non-redundant protocol information. 他の実施例では、プロトコル・デバイスに提供されるプロトコル情報にタグが付けられ、冗長なプロトコル情報と冗長ではないプロトコル情報が区別される。 - 特許庁
METHOD OF CONFIGURING NETWORK PROTOCOL SOFTWARE ネットワークプロトコルソフトウェアの構成方法 - 特許庁
PROTOCOL TRANSLATING DEVICE AND METHOD THEREOF プロトコル変換装置及び其の方法 - 特許庁
Communication between a user's computer 1 and a printer 11 is executed through a file transfer protocol(FTP). ユーザーのコンピュータ1とプリンタ11とは、FTP(File Transfer Protocol)を介して通信を行う。 - 特許庁
CALCULATING DEVICE FOR EXECUTING CRYPTOGRAPHIC PROTOCOL 暗号プロトコル実行用計算装置 - 特許庁
Kyoto Protocol Target Achievement Plan
京都議定書目標達成計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Protocol driver not attached EUSERS
プロトコルのドライバが付与 (attach) されていないEUSERS - JM
See the protocol man pages for a description.
説明は各プロトコルの man ページを見よ。 - JM
The protocol type or the specified protocol is not supported within this domain.
このドメインでは指定されたプロトコルまたはプロトコル・タイプがサポートされていない。 - JM
In 2004 Russia ratified the protocol and on February 16, 2005, the protocol became effective.
2004年に、ロシア連邦が批准したことにより、2005年2月16日に発効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MECHANISM FOR BINDING STRUCTURED DATA PROTOCOL TO PROTOCOL PROVIDING BYTE STREAM 構造化データプロトコルをバイトストリームを供するプロトコルにバインドするための機構 - 特許庁
A radio protocol packet is packed in a USB protocol header/ footer as a whole or only by detaching the USB protocol header/footer, the radio protocol packet is generated. 無線プロトコルパケット全体をUSBプロトコルヘッダ/フッタで包み込み、あるいはそのUSBプロトコルヘッダ/フッタを取り外すだけで無線プロトコルパケットを生成する。 - 特許庁
We're here today because of one particular breach of protocol. alleged breach of protocol. 私たちが今日ここにいるのは ある特殊な手続き違反のためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's too much procedure and protocol here. ここは手順やプロトコルが多すぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol. PC/2 は 我々がその先に何があるか 分らないから 存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second protocol exists because we don't know what can be beyond the second protocol. pc/2 は 我々がその先に何があるか 分らないから 存在するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
TFTP uses the User Datagram Protocol (UDP) rather than the Transport Control Protocol (TCP).
TFTPは,TCP(伝送制御プロトコル)を使用せず,UDP(ユーザ・データグラム・プロトコル)を使用する. - コンピューター用語辞典
sends the RCPT TO SMTP protocol command Parameter
SMTP プロトコルの RCPT TO コマンドを送信します。 - PEAR
For details of SMTP and ESMTP operation, consult RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) and RFC 1869(SMTP Service Extensions). SMTPおよびESMTPオペレーションの詳細は、RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) や RFC 1869(SMTP Service Extensions)を調べてください。 - Python
COMMUNICATION PROTOCOL CONVERSION SYSTEM AND MONITOR 通信プロトコル変換システム、モニタ装置 - 特許庁
PROTOCOL CONVERTER, PROTOCOL CONVERTING SYSTEM AND INDOOR MACHINE-BASED ENERGY MANAGEMENT METHOD プロトコル変換機、プロトコル変換システム及び室内機ごとのエネルギー管理方法 - 特許庁
5.15.3 Protocol for automatic
5.14.3 不変に自動変換するためのプロトコル - Python
PROTOCOL CONVERTER AND COMPUTER PROGRAM プロトコル変換装置及びコンピュータプログラム - 特許庁
PROTOCOL TEST DEVICE AND TEST METHOD プロトコル試験装置および試験方法 - 特許庁
PROTOCOL DEVICE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM プロトコル装置及びプログラム記録媒体 - 特許庁
ALWAYS-ON WIRELESS INTERNET PROTOCOL COMMUNICATION 常時オンのワイヤレスインターネットプロトコル通信 - 特許庁
The supplemental message supplements the standardized protocol without violating the protocol. 補足メッセージは、プロトコルに違反することなく、標準化されたプロトコルを補足する。 - 特許庁
The protocol processing section 3 conducts processing on the basis of the discriminated protocol type. プロトコル処理部3では判定したプロトコル種別に基づいた処理を行う。 - 特許庁
A dedicated protocol is provided, and a network interface card is configured to process the dedicated protocol. 専用のプロトコルを設け、これを処理するネットワークインタフェースカードを構成する。 - 特許庁
(a) the Madrid Protocol and the Common Regulations; (a)マドリッド議定書及び共通規則 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.