You value people over protocol. 指令に関して人を評価してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's international cultural protocol, you know. 国際的文化の決まりなんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir... I know the protocol in these circumstances サー、こんな状況での規約を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's protocol here, young lady. 手続きがありますので お嬢さん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is a serious breach of protocol. これは重大な規則違反です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The Internet communication protocol device comprises an application protocol, a TCP/IP protocol stack and a physical protocol and data of the TCP/IP protocol stack are processed in parallel in hardware. アプリケーションプロトコル、TCP/IPプロトコルスタック及び物理的プロトコルからなるインタネット通信プロトコル装置のうち、TCP/IPプロトコルスタックのデータがハードウェア的に並列処理される。 - 特許庁
PROTOCOL PROCESSOR AND PROCESSING METHOD プロトコル処理装置及び処理方法 - 特許庁
NOVEL WLANTDM PROTOCOL 新しいWLANTDMプロトコル - 特許庁
COMMUNICATION PROTOCOL FOR AUDIO-RELATED SYSTEM オーディオ関連システムの通信プロトコル - 特許庁
VoIP PROTOCOL BASED VOICE SYSTEM VoIPプロトコル・ベースの音声システム - 特許庁
HTTP protocol version used by server.
サーバが使用した HTTP プロトコルバージョンです。 - Python
The specification of the original Netscape cookie protocol. 元祖 Netscape のクッキープロトコルの仕様です。 - Python
CLINICAL TEST PROTOCOL EXECUTION SYSTEM, CLINICAL TEST PROTOCOL EXECUTION METHOD AND CLINICAL TEST PROTOCOL EXECUTION PROGRAM 臨床試験プロトコール実行システム、臨床試験プロトコール実行方法及び臨床試験プロトコール実行プログラム - 特許庁
COMMUNICATION PROTOCOL PROXY PROCESSING METHOD, COMMUNICATION PROTOCOL PROXY PROCESSING UNIT AND COMMUNICATION PROTOCOL PROXY PICTURE SERVICE UNIT 通信プロトコル代行処理方法、通信プロトコル代行処理装置、及び通信プロトコル代行処理サービス装置 - 特許庁
A comedical in a protocol publication medical institution 6 develops a new imaging protocol, and transmits the imaging protocol to a protocol delivery institution 2 via a leased line. プロトコル公開医療機関6の医療従事者が新たな撮影プロトコルを作成し、専用回線でその撮影プロトコルをプロトコル配信機関2に送信する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR SWITCHING PROTOCOL CONVERSION UNIT IN PROTOCOL CONVERTER プロトコル変換装置におけるプロトコル変換ユニットの切替方式および方法 - 特許庁
A control protocol section 12 performs the protocol processing of H.242 and H.245. 制御プロトコル部12はH.242とH.245のプロトコル処理を行う。 - 特許庁
AUTOMATIC DETECTING METHOD FOR PROTOCOL NONCONFORMITY AND AUTOMATIC DETECTING APPARATUS FOR PROTOCOL NONCONFORMITY プロトコル不具合自動検出方法、及び、プロトコル不具合自動検出装置 - 特許庁
DEVICE INTERFACE ARCHITECTURE AND PROTOCOL 装置インターフェースアーキテクチャおよびプロトコル - 特許庁
DATA LINK CONTROL PROTOCOL DIRECTLY SUPPORTING NETWORK LAYER PROTOCOL AND ITS METHOD ネットワ—ク層プロトコルを直接サポ—トするデ—タリンク制御プロトコルおよび方法 - 特許庁
A radio protocol packet is packed in a USB protocol header/ footer as a whole or only by detaching the USB protocol header/footer, the radio protocol packet is generated. 無線プロトコルパケット全体をUSBプロトコルヘッダ/フッタで包み込み、あるいはそのUSBプロトコルヘッダ/フッタを取り外すだけで無線プロトコルパケットを生成する。 - 特許庁
MECHANISM FOR BINDING STRUCTURED DATA PROTOCOL TO PROTOCOL PROVIDING BYTE STREAM 構造化データプロトコルをバイトストリームを供するプロトコルにバインドするための機構 - 特許庁
The prescribed conditions are a pair of call originating/ called IP addresses, a pair of call originating/called TCP (Transmission Control Protocol)/UDP (user datagram protocol) port numbers, an IP protocol number, a host protocol or the like. 所定条件とは、発着IPアドレスの対、発着TCP/UDPポート番号の対、IPプロトコル番号、上位プロトコル等である。 - 特許庁
PROTOCOL TRANSLATING DEVICE AND METHOD THEREOF プロトコル変換装置及び其の方法 - 特許庁
The protocol change information display section 24 displays the protocol change information. プロトコル変更情報表示部24は、プロトコル変更情報を表示する。 - 特許庁
SYSTEM FOR CONTROL COMMUNICATION IN COMPLIANCE WITH V5.1 PROTOCOL V5.1プロトコル通信制御システム - 特許庁
The protocol change information detecting section 23 detects the change on the protocol specified based on the protocol change history data, as protocol change information. プロトコル変更情報検知部23は、プロトコル変更履歴データに基づいて指定されたプロトコルに関する変更をプロトコル変更情報として検知する。 - 特許庁
METHOD OF CONFIGURING NETWORK PROTOCOL SOFTWARE ネットワークプロトコルソフトウェアの構成方法 - 特許庁
PROTOCOL CONVERTER AND COMMUNICATION SYSTEM プロトコル変換装置及び通信システム - 特許庁
As the other execution example, the protocol information to be provided to the protocol device is tagged and the redundant protocol information is distinguished from non-redundant protocol information. 他の実施例では、プロトコル・デバイスに提供されるプロトコル情報にタグが付けられ、冗長なプロトコル情報と冗長ではないプロトコル情報が区別される。 - 特許庁
CALCULATING DEVICE FOR EXECUTING CRYPTOGRAPHIC PROTOCOL 暗号プロトコル実行用計算装置 - 特許庁
Communication between a user's computer 1 and a printer 11 is executed through a file transfer protocol(FTP). ユーザーのコンピュータ1とプリンタ11とは、FTP(File Transfer Protocol)を介して通信を行う。 - 特許庁
In 2004 Russia ratified the protocol and on February 16, 2005, the protocol became effective.
2004年に、ロシア連邦が批准したことにより、2005年2月16日に発効した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kyoto Protocol Target Achievement Plan
京都議定書目標達成計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Protocol driver not attached EUSERS
プロトコルのドライバが付与 (attach) されていないEUSERS - JM
See the protocol man pages for a description.
説明は各プロトコルの man ページを見よ。 - JM
The protocol type or the specified protocol is not supported within this domain.
このドメインでは指定されたプロトコルまたはプロトコル・タイプがサポートされていない。 - JM
sends the RCPT TO SMTP protocol command Parameter
SMTP プロトコルの RCPT TO コマンドを送信します。 - PEAR
For details of SMTP and ESMTP operation, consult RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) and RFC 1869(SMTP Service Extensions). SMTPおよびESMTPオペレーションの詳細は、RFC 821 (Simple Mail Transfer Protocol) や RFC 1869(SMTP Service Extensions)を調べてください。 - Python
COMMUNICATION PROTOCOL CONVERSION SYSTEM AND MONITOR 通信プロトコル変換システム、モニタ装置 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.