To provide a protocol monitor and a capture analysis display system capable of automatically discriminating the protocol of a high order layer without analyzing SDP. SDPを解析することなく、上位レイヤのプロトコルを自動的に判別することができるプロトコルモニタ装置およびそのキャプチャ解析表示方式を提供する。 - 特許庁
Actions such as those represented a significant departure from the sense of protocol in those days.
これらは当時の価値観や風習から大きく外れた行動であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Introducing the Dynamic Host Configuration Protocol(DHCP) and why you should care.
ここでは、動的ホスト設定プロトコル(DHCP)と何故それを使うかを説明します。 - Gentoo Linux
Too many segment locks open, lock table is full, or a remote locking protocol failed (e. g.
オープンされているロックの数が多過ぎて、ロック・テーブルがいっぱいである。 - JM
Note that the raw IPv4 protocol as such has no concept of a port, they are only implemented by higher protocols like tcp (7)
IPv4 プロトコルそのものにはポートに関する概念がない。 ポートは、tcp (7) - JM
The IP protocol supports the sysctl interface to configure some global options.
IP プロトコルでは、いくつかのグローバルオプションをsysctl を通して設定することができる。 - JM
Therefore, this mode is only to be used if Gigabit Ethernet switches are installed on the network that have been configured to use the Spanning Tree protocol.
よって、このモードはネットワーク上にスパニングツリープロトコル (Spanning Tree protocol) を使うように設定されたギガビットイーサネットスイッチが設置されている場合にのみ使用できる。 - JM
Subsequent operation of the TCP protocol will once again enter/leave quickack mode depending on internal protocol processing and factors such as delayed ack timeouts occurring and data transfer.
これ以降の TCP プロトコルの動作によっては、内部のプロトコル処理や、遅延 ack タイムアウトの発生、データ転送などの要因によって、再び quickack から出たり入ったりする。 - JM
To improve a throughput of an entire multilayer protocol stack in a network node. ネットワークノードでの多層プロトコルスタック全体のスループットを向上させること。 - 特許庁
The telecommunication system includes a network device with the layered protocol architecture for allowing transfer of upper layer Protocol Data Units using shared medium. 通信システムは、共用媒体を使用して上側レイヤプロトコルデータユニットのトランスファを許容するためのレイヤードプロトコルアーキテクチャを備えたネットワークデバイスを含む。 - 特許庁
The message broker can be a mediation computer program code capable of converting a message from a first formal messaging protocol to a second formal messaging protocol. メッセージ・ブローカは、メッセージを第一正式メッセージング・プロトコルから第二正式メッセージング・プロトコルに変換できる媒介コンピュータ・プログラム・コードとすることができる。 - 特許庁
Reduction targets of six greenhouse gases set for each country in Kyoto Protocol.
議定書で設定された各国の温室効果ガス6種の削減目標。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bridge node acts as medium between the ring network and the tree network and conducts both the ring-based multi-cast protocol and the tree based multi-cast protocol. ブリッジノードは環状ネットワークとトリーネットワークとの間の媒介となり、そのために、リングベースのマルチキャストプロトコルおよびトリーベースのマルチキャストプロトコルの両方を行う。 - 特許庁
The communication protocol conversion system includes the mobile information terminal and a communication protocol conversion cradle for connecting the mobile information terminal to a network environment. 通信プロトコル変換システムは、携帯情報端末と、前記携帯情報端末をネットワーク環境に接続する通信プロトコル変換クレードルとを備える。 - 特許庁
SYNTHETIC ROENTGENOGRAPHIC SURGERY NAVIGATION AND PHOTOGRAPHING WORK STATION WITH COMMAND PROTOCOL 指令プロトコルを伴う統合透視外科手術用ナビゲーション・撮影ワークステーション - 特許庁
The security software operates on communications through the secondary system protocol stack. セキュリティソフトウェアは、二次システムプロトコルスタックを通じて通信において動作する。 - 特許庁
The facsimile machine 1 is connected to an IP (Internet Protocol) network N through the network card 10 and configured to perform Internet facsimile communication with external equipment A. ファクシミリ装置1は、ネットワークカード10を介してIP(Internet Protocol)網Nに接続されており、外部機器Aとインターネットファクシミリ通信可能に構成されている。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK HAVING TRANSPORT LAYER CONTROLLED BY INTERNET PROTOCOL LAYER インタ—ネットプロトコル層によって制御されるトランスポ—ト層を有する通信ネットワ—ク - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR TRANSMITTING INTERNET PROTOCOL PACKET IN OPTICAL FIBER NETWORK 光ファイバネットワ—クにおけるインタ—ネットプロトコルパケットの伝送方法および装置 - 特許庁
The shell receives an URL having a protocol component and data component. シェルは、プロトコルコンポーネントおよびデータコンポーネントを有するURLを受信する。 - 特許庁
MESSAGE HAVING FIRST PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MESSAGE FORMAT AND SECOND PROTOCOL REVISION FIELD INDICATING MANDATORY FEATURES IN STANDARDS REVISION メッセージフォーマットを示す第1のプロトコル修正フィールドと標準修正において必須の特徴を示す第2のプロトコル修正フィールドを有するメッセージ - 特許庁
This invention expresses the state of a participant executing a protocol with respect to a received protocol specifications as a set of two factors such as a process and an environment. 本発明は、入力された通信プロトコル仕様に対し、このプロトコルを実行する参加者の状態をプロセスと環境の2つ組として表現する。 - 特許庁
Label mapping information and the corresponding virtual private network identifier are transmitted by a Next Hop Resolution Protocol response message advanced at every hop with a forward element. ラベルマッピング情報及び対応する仮想専用ネットワーク識別子は、順方向の素子によってホップごとに前進されるNext Hop Resolution Protocol応答メッセージで伝えられる。 - 特許庁
The stream relay apparatus comprises a control protocol process function for both clients and a stream server and uses a stream control protocol procedure in any section. ストリーム中継装置は、クライアントとストリームサーバの両方の制御プロトコル処理機能を具備し、いずれかの区間においてもストリーム制御プロトコル手順を使用する。 - 特許庁
BRIDGE DEVICE IN SPANNING TREE PROTOCOL NETWORK AND CONTROL PACKET PROCESSING METHOD スパニングツリープロトコルネットワークにおけるブリッジ装置および制御パケット処理方法 - 特許庁
Meanwhile, when the decided data identifier is not a specific data identifier, the protocol is processed for the layer N in a protocol processing step 103, and then the processing of the layer N is finished. 一方、判定したデータ識別子が特定のデータ識別子ではなかった場合には、レイヤ(N)プロトコル処理ステップ103を行い、レイヤ(N)処理を終了する。 - 特許庁
DYNAMIC DATA PACKET TRANSMISSION METHOD USING RTP AND RTCP PROTOCOL RTPおよびRTCPプロトコルを用いる動的なデータパケット送信方法 - 特許庁
To provide a method and apparatus for channel estimation in a system employing different transmission protocols such as a broadcast/multicast protocol and a unicast protocol. ブロードキャスト/マルチキャストプロトコル及びユニキャストプロトコルのように異なる送信プロトコルを使用するシステムにおけるチャネル推定のための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
The process control system includes a control device and a communication protocol component. プロセス制御システムは、制御装置および通信プロトコル構成部分を含む。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR OPTIMIZING METADATA PASSING IN PUSH CONTENT PROCESSING PROTOCOL プッシュコンテンツ処理プロトコル内をパスするメタデータ最適化方法およびシステム - 特許庁
The protocol interchange conversion library 13 sends the protocol system non-dependent logic host address name of a communication end point terminal 3 to become a virtual communicating party. プロトコル中継変換ライブラリー13が仮想の通信相手になる通信終点端末3のプロトコル体系非依存の論理ホストアドレス名を送る。 - 特許庁
The wireless link protocol framing system packs wireless link protocol frames into the auxiliary channel (SCH-RLP frame) to maximize the data processing efficiency. 無線リンクプロトコルフレーミングシステムは、複数の無線リンクプロトコルフレームを、補助チャネル(SCH−RLPフレーム)中にパックし、データ処理効率を最大化する。 - 特許庁
When receiving the encapsulated IP datagram, a protocol control program 21 fetches the user data portion, and transmits the fetched user data portion to a protocol processing application 3. プロトコル制御プログラム21はカプセル化されたIPデータグラムを受けると、ユーザデータ部を取出し、取出したユーザデータ部をプロトコル処理アプリケーション3に送信する。 - 特許庁
The end system corresponds to a host and functions so as to support the Internet Protocol (IP). エンドシステムは、ホストに対応し、インターネットプロトコル(IP)をサポートするよう機能する。 - 特許庁
You'll learn to obey me, follow the protocol, and stay focsefocus all time. 私の命令に従って、 規則を守って いつも集中していてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do apologise for the shoes, mr rango, but there's a certain protocol to this game, you understand. 靴を申し訳ないですな でも この競技の儀礼が ありますからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uio protocol dictates that we give the aliens 24 hours notice of our right to evict. UIOの規定により エイリアンに対し― 24時間以内の 立ち退きを通告する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You noc types think you can just come in here and ignore all kinds of protocol, don't you? NOCのタイプは君だけでやれる ここに来て 全て無視してくれ プロトコルは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irc is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text. ircは アプリケーション層プロトコルで テキスト形式での データ転送を容易にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As protocol dictates, we'll send word to fleet as soon as we reach our reporting point. 規定に従って 本部に報告しよう 通信ポイントに 到着次第に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But during the stay you will obey protocol. is that understood? しかし、滞在の間は規則に従っていただきます ご理解いただけますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irc is an application layer protocol that facilitates data transfer in the form of text. IRCは アプリケーション層プロトコルで テキスト形式での データ転送を容易にする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The appropriate techniques can easily be described and incorporated into a sampling protocol. それらの適切な技法は容易に記述され,サンプリングプロトコルへ盛り込まれる。 - 英語論文検索例文集
The appropriate techniques can easily be described and incorporated into a sampling protocol. 適切な技法を容易に記述し,サンプリングプロトコルへ盛り込むことができる。 - 英語論文検索例文集
The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House).
以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
WRAP, Wide-area Relay Addressing Protocol, is a shim protocol that uses a variable-length header between the IP and the transport layer, providing NAT with extensible addressing.
WRAP、広域リレー・アドレッシング・プロトコルは詰め物プロトコルであり、IPとトランスポート層との間で可変長のヘッダを使い、拡張可能アドレス指定を持ったNATを提供する。 - コンピューター用語辞典
The Internet Protocol, together with the Transmission Control Protocol (TCP) form a program, TCP/IP, which each computer on the Internet uses to communicate with any other computer.
インターネットプロトコルは伝送制御プロトコル(TCP)と共に,インターネット上のそれぞれのコンピュータがほかのコンピュータと通信するために使うプログラムであるTCP/IPを形成する. - コンピューター用語辞典
IPCP uses the same packet exchange machanism as the Link Control Protocol (LCP).
IPCP(IP制御プロトコル)はリンク制御プロトコル(LCP)と同じパケット交換メカニズムを用いる。 - コンピューター用語辞典
The Microsoft Windows 2000 Server operating system includes an implementation of the Internet Engineering Task Force's IP Security Protocol.
マイクロソフトのWindows 2000サーバOSには、IETFのIPSEC(IPセキュリティ・プロトコル)が実装されている。 - コンピューター用語辞典
...is already defined for IPv4 through such mechanisms as Source Demand Routing Protocol (SDRP) [RFC 1940] or...
...は、SDRP [RFC 1940]または...のようなメカニズムによってIPv4用にもすでに定義されている - コンピューター用語辞典
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.