「Protoplasm」を含む例文一覧(22)
- protoplasm
細胞原形質 - 斎藤和英大辞典 - small bodies of specialized protoplasm in a plant, called plastid
植物の色素体 - EDR日英対訳辞書 - a shapeless mass of protoplasm
原形質の不定形の塊 - 日本語WordNet - a protoplasm called plasmodium
変形体という原形質塊 - EDR日英対訳辞書 - the protoplasm of a cell excluding the nucleus
核を除く細胞の原形質 - 日本語WordNet - the external protoplasm of a cell, called ectoplasm
(生物の細胞の)外部原形質 - EDR日英対訳辞書 - the protoplasm that constitutes the nucleus of a cell
細胞核を構成する原形質 - 日本語WordNet - a microscopic particle in the protoplasm of a cell
細胞原形質中の微小粒子 - EDR日英対訳辞書 - the flowing motion of protoplasm in a cell
細胞内における細胞質の流動 - EDR日英対訳辞書 - two minute whiplike threads of protoplasm
原形質の2つの小さなむちのようなひも - 日本語WordNet - Little wisps of protoplasm, interacting with each other
原形質の小さな束が作用し合っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - a multi-nucleate mass of protoplasm, called a coenocyte
多核細胞という2個以上の核をもつ細胞 - EDR日英対訳辞書 - the protoplasm of the germ cells that contains chromosomes and genes
染色体と遺伝子を含む胚細胞の原形質 - 日本語WordNet - tiny bits of protoplasm found in vertebrate blood
脊椎動物の血で見つかるほんのわずかな原形質 - 日本語WordNet - a conical projection, formed by the protoplasm of an egg cell, called entrance cone
受精丘という,受精卵に現れる小突起 - EDR日英対訳辞書 - a temporary protrusion of the protoplasm, called pseudopod
細胞表面に形成される,仮足という原形質突起 - EDR日英対訳辞書 - cavity in the protoplasm of a living cell
液胞という,細胞液で満たされた,植物細胞内の空間 - EDR日英対訳辞書 - an abnormal red blood cell that has thorny projections of protoplasm
とげのような原形質の突起物を持つ異常な赤血球 - 日本語WordNet - a hormone that is synthesized in the protoplasm of plants, called gibberellin
ジベレリンという,植物の生長促進効果をもつ植物ホルモン - EDR日英対訳辞書 - a naked mass of protoplasm having characteristics of both plants and animals
むき出しの原形質塊で、植物と動物の両方の性質を持つ - 日本語WordNet - the membrane that covers the outside of the protoplasm in a cell, called plasma membrane
原形質膜という細胞内における原形質の外側を覆う膜 - EDR日英対訳辞書 - where are gathered together nightly the choicest products of the grape, the silkworm and the protoplasm.
ここは、最高に厳選された葡萄や蚕や原形質を原料とする製品が、夜な夜な集まってまくる場所である。 - O Henry『警官と賛美歌』
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
邦題：『警官と賛美歌』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
- 原題：”THE COP AND THE ANTHEM”
